欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【汉化】电击Gs 2020年3月 LoveLiveDays综合 九周年vol.05 p4-20,34-43,52-55

2020-02-02 19:02 作者:虹之咲字幕组  | 我要投稿


本文由虹之咲字幕组汉化 

图源:海陆空

翻译:Aqourse

嵌图:海陆空

排版:新月

特别感谢:南田彩鸟

若需转载摘编,请注明出处

对大家说出所有的感谢——!

「LoveLive!」系列 cv感言

        世界因你的注视而变得更加开阔了——今后也是如此!缪斯、Aqours、圣之雪然后还有虹之咲,「LoveLive!」系列中的所有学园偶像都集结于fes。另外,出演fes的29位cv给你送来了讯息~

 

将举办完fes后的心情汇成语言......对出演的29名cv的特别访谈!!

将梦想和希望的光芒珍藏在心中,一心一意努力着的学园偶像,以及为她们做尽各式应援的你,还有今后与他们一起实现的那些人,所有人都为了庆祝LoveLive!」系列的九周年而来到了fes。热情高涨的会场,令人欢欣鼓舞的消息!cv们把各自对这场将热情和感动囊括其中的梦幻live的心中所感汇成了语言。请收下这份礼物吧~

 

LoveLive!Series 9th Anniversary  LoveLive!Fes

  • 日程:day.1  2020年1月18日

    day.2  2020年1月19日

  • 会场:琦玉超级体育场

  • 出演:μ's、Aqours,Saint Snow,虹之咲学园偶像同好会

  • 鬼头明里(近江彼方役)仅在Day.1 2020年1月18日中登场

我们的梦想啊,实现吧——!

μ’s

        「LoveLive!」中的学园偶像,诞生于东京秋叶原附近的音乃木板学园。该企划于2010年6月正式启动。同年8月,出道曲「僕らのLIVE 君とのLIFE」发售。2013、14年,相继播出动画第一、第二季。2015年,上映了剧场版动画。在今年(2020)的3月25日,时隔四年即将再次发售新单曲「A song for You!You?You!!」。


新田 惠海(高板穗乃果役)

        太开心了!!!!!!!!!

        这是我们和大家的,洋溢着九年份的喜欢和感激的幸福的空间。

        用话语无法表达出来的感情,我决定用全心全力的喊声表达出来......传导到了对吗?

无数多的人喊着「缪斯」的名字,无数多的人向我们挥手,这真的是很让人开心啊。在Final之后还能和大家一起创造新的回忆,真是像梦一样的事情。

        缪斯的各位以及目力所及的景色,无论到何时都是我永不褪色的宝物。永不完结的青春,如今它就在这里啊。

        无论何时都没有变的我们,今后也想一直在学园偶像的身边保护着大家。

        μ’sic Forever ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪


南条 爱乃(绚濑绘里役)

        首先恭贺「LoveLive!」九周年!

        在FL之后,缪斯居然还能像这样集结起来,还是多亏了九周年庆典的福啊。

        2日限定的Live,感觉怎么样呢?

        缪斯来到fes就像在开同学会一样,比在场的任何人都更加快乐呢。

        FL之日不再回,因此大家都流下了非常深刻的印象。我们在那九色的光芒之中,又给大家开了一次live。

        因为觉得今后应该不会再继续了,于是我们在那时候就回归本心,全身心地享受那场最后的live。

        与未在大家面前表演过无关,无论是当时还是现在,无论是「LoveLive!」这部作品还是我们自己配的角色,亦或是缪斯的一切,我们都一直珍重着。在这两天里,我再一次确认了这个事实。

        如果大家能把这两天当做重要的回忆,深深刻在心里的话,我想缪斯的18人也会很开心的。

        谢谢大家。


内田 彩(南小鸟役)

        「LoveLive!」九周年,也就是说...这个从「电击杂志的读者参加企划」中诞生的故事,迎来了新的阶段......!!

        从作为演出者参加这个企划开始,我就感受到了切实而美妙的预感...

        从那段μ's这个名字还没出现的时光开始...我和「大家」一起,一步一步向前,实现了这个故事。

        所以我觉得,这是「大家」的九周年。

        在Fes上,能够再一次把缪斯心中的感激传达给大家,我觉得这比什么都要开心......!!!!!!!!!

        现在,除了缪斯以外,也多了很多其他的伙伴......这样的展开,谁能够想象得到呢?

        希望,此后的「Love Live!」企划也能够诞生出更多的梦想...!

        今后,也请大家多多多多多多关照~♥


三森 铃子(园田海未役)

        时隔3年零9个月,再次作为缪斯参与了live。

        从练习的时候就开始怀念起来,开心起来了。然后我一边欢呼雀跃,一边等着fes那天的来临。

        哎呀呀,突然在舞台上出现,还是能看见令人怀念的9色的光芒......等我们这么久,谢谢大家 ♪

        但是很不可思议的是,我们完全没有很久没见的感觉,最近缪斯也没开live呀,感觉就像穿越了一样。

        和观众席上的大家一样,我们也真的很喜欢缪斯的歌,所以又能再唱一次真的是很高兴。

        与「LoveLive!」相遇的这九年,也是我和缪斯一起成长的九年......!回想起来,一单最开始只卖了440张,我们最初也没有「μ’s」这个名字,连中之人是谁都还没有公布,企划就开始了......各种记忆在我的脑海里面复苏了。能度过被很多人喜爱着的九年,真的很让我感动。

        大家能喜欢缪斯,喜欢LoveLive,真的非常感谢 ♪

        我能和小海共同经历如此美妙的时光,真是没有比这更幸福的事情了。

        今后,大家也要继续喜欢LoveLive哦 ♪愿大家一直都爱着这部作品......!


饭田 里穗(星空凛役)

        非常感谢大家能够参加「Love Live!Fes」!两天的演出就像梦一般转瞬即逝。

        再一次地祝大家「Love Live!」九周年快乐!「作为μ's的一员相聚于此,到站在台上之前会是什么样的心情呢?」我的内心之中,紧张与不安交织着。不过,当我正式站在台上的时候,心中满溢着的是感谢,祝福和爱。在这份感情中,我也尽情享受了这次的演出!这次的Fes上,和9个人的缪斯一起度过的时间,比什么都要更加开心,幸福。大家各自不可估量的力量聚集于此,真的是非常厉害!不过,在彩排,后台,还有走路的时候,大家一边嬉笑一边打闹,欢乐的笑声久久不能停息(^^)。让我们收获了如此快乐时光的Fes真是太棒了!!

        大家,谢谢你们!

        果然九个人在一起才是缪斯啊!今后也要μ'sic Forever!!


Pile(西木野真姬役)

        首先,真的很感谢大家能够再一次呼唤我们的名字♥东京巨蛋的Final Live结束之后,我们还能够像现在一样聚集在一起,都是多亏了无数爱着、支持着「Love Live!」企划的大家。

        九年前,我们也不知道未来会是如何,摸索着前进。能够被这么多人长久地爱着,真的是做梦都没有想到。但是现在,我可以干脆地说出来,九年前相聚在一起,一同启航的大家,各自都带着运气的碎片。我们在这一路上将这些碎片一片一片收集起来,也不断聚集着来自大家的力量。「大家一起实现的故事」中的「大家」也不断壮大。能够在这个故事中存在,能够在大家面前演出,我觉得非常地幸福。以后也请多多关照。我爱你们,万岁!!


楠田 亚衣奈(东条希役)

        你们喜欢「Love Live!」吗?

        喜欢的形式可能不尽相同,不过大家「喜欢Love Live!」的感情重叠在一起,让「Love Live!Fes」被浓浓的爱包裹着,是一次完美的演出。

        这个聚集了大家九年间的故事,九年间的汗水与努力的演出,绽放出了属于「Love Live」的光芒。

        能够和这样一部被无数人深爱着的作品相遇,是我一生的宝藏。

        以后也请大家继续喜欢着「Love Live!」企划。

        祝大家九周年快乐!

        谢谢大家!


久保 由利香(小泉花阳役)

        每个人都有着自己独特的感受以及表达情感的方式。而我是那种不管内心多么火热,却害怕用语言坦率地表达出来的不成器的类型。大家应该都知道吧,我很容易害羞,是个比较消极的人。

        因此,下次我一定会用自己的风格,自己的节奏细心编织出我的爱的感言。再一次地,抱歉。

        但是现在,我的心中想要喊出这些话!能够在Fes上再次与「花阳」相遇,我真的是太幸福了!打心底想对花阳说一声谢谢!然后...能让她绽放出最耀眼的光芒的,是正在读这封信的你们。

        真的,真的非常感谢大家!


德井 青空(矢泽妮可役)

        我最喜欢的缪斯居然能9人齐聚,实在是太让我高兴了。9人一起唱歌跳舞,心里满满的都是怀念啊。

        缪斯的青春,是由缪斯全员,还有给我们应援的大家一起写就的故事。我将这段青春视为很宝贵的宝物,珍藏在我的心底将近有4年了。

        这次的演出,葛藤老师也来了。只要一想到「要让谁都能尽可能地笑出来」,我们就想要全力以赴地做出最好的演出了。

        希望大家今后在听缪斯的歌曲的时候也能够展露笑颜。

        fes酱,你太棒了,谢谢你~

只要永不放弃,梦想必会实现——。

Aqours

        「LoveLive!Sunshine!!」中的学园偶像,诞生于静冈县沼津市的港区内浦中的浦之星女子学院。2015年2月,LLSS企划正式启动。同年10月,出道曲「你的心灵是否正闪闪发光?」发撒后。2016、17年相继播出动画第一、第二季,2019年上映了LLSS剧场动画。今年(2020年)2月将开展名为「LOVELIVE!SUNSHINE!UNIT LIVE ADVENTURE 2020」的三小组live。

 

Saint Snow

        和Aqours同属于「LoveLive!Sunshine!!」的学园偶像,是北海道函馆的圣泉女子高等学院的姐妹二人组。和Aqours既是良好的竞争对手,又是能互相倾诉烦恼的好朋友。奇迹为止,除「SELF CONTROL!!」之外,还发布了其他三首曲子。另外还作为和Aqours合作的组合Saint Aqours Snow发布了两首曲子。Saint Snow的代pv的一单业已决定发售。


伊波 杏树(高海千歌役)

        在fes的这两天里,真的很感谢大家!我们作为Aqours刚开始起步的时候想都想不到的未来和景色,居然展现在了我们面前。从我作为高海千歌的那一刻开始,我们就在内浦了。            「LoveLive!Sunshine!!」是将我们Aqours与学校的感情全部融入在其中的最棒的演出。感觉我,们已经把这份感情传达到了......

        九人的合力果然是还是无可匹敌的!一直都因没追求到那份光芒而苦恼着,但也一直和伙伴们注视着远方。作为「LoveLive!Sunshine!!」中的Aqours,今后也想一直期许着未来,为此,我们会持续努力,不断完善自己的!

        fes,然后9周年,真的是幸会!


逢田 梨香子(樱内梨子役)

        Aqours成立之初,我根本没想过有一天会和缪斯站在同一个舞台上。

        那时候,我们遇到的全是「第一次」的事情,前方到底会有什么在等着我们呢?一边怀着不安,一边用手试探着向前进。像这样的我们,和在这两天里站在舞台上的Aqours,完全没有一点可比之处。

        缪斯表演完之后,就必须轮到我们表演了。这种状况既让我感到很害怕,但也让我非常兴奋。迄今为止的经历,还有对同伴们的信赖,这些东西都帮我战胜了这份恐惧。

        在这个舞台上,我再一次感受到了将「LoveLive!」发扬光大的缪斯的伟大之处,伟大得甚至让我有一些痛苦。我心里对缪斯满怀「因为有缪斯在,Aqours才能走到今天这步」的感情。

        那一天,「Snow halation」的橙色染就的景色,一定,一直都不会忘记吧。

        我们Aqours也想要给大家创造出像那样的在大家脑海里挥之不去的美丽景色。为此,我们今后也会继续努力下去的。

        再一次地请求大家,今后也一起喜欢「LoveLive!」的作品下去吧!!


诹访 奈奈香(松浦果南役)

        fes,真是超棒的两天啊。

        对于以能和缪斯并肩为目标的我们来说,这是迄今为止最紧张最投入的一次live。一直都追逐着缪斯的背影,这次居然能像这样和缪斯站在一个舞台上,一同开办live,我从没有想过会有这一天。day2的时候,我们一边在后台听缪斯唱歌,一边也在一起跟唱哦!!我们将从开始走到现在的感情合而为一,站到了fes的舞台上。虽然在缪斯后面表演很有压力,但是我们绝对会让大家享受我们的表演的!!这么想着,我们也很开心,然后就能很自然地表演了。如果能让来到fes的人们和看了fes的人们都开心,那我也很开心啦。


小宫 有纱(黑泽黛雅役)

        真是像梦一样......总之这两天可以说是非常幸福了。能和LoveLive相遇,能和黛雅一起成为这个系列的一员,真的是非常值得骄傲的事情。作为Aqours,和缪斯还有虹之咲站在同一个舞台上,感觉发现了我们未曾发现的东西。为了最喜欢的LoveLive能一直发展下去,为了能让前来应援的大家还能继续追寻我们的身影,我们今后也会竭尽全力继续奔跑下去的!


齐藤 朱夏(渡辺曜役)

       「还没来吗?还没来吗?」,像这样等待着,fes转瞬之间就结束了。

        fes实在是太短了,以至于我都有了「我之前真的是做了一个很长的梦吗...?」这样的错觉。

        实话说,我是很不安的,但我能够作为Aqours的渡辺曜站在那个舞台上真是太好了。

        fes才刚刚结束,脑袋里面还乱麻麻的,啥也说不出来,能说的只剩「最喜欢LoveLive了」。

        能和喜欢LoveLive的人共同享有那段时间,真的是非常高兴。

        我也想过,「如果继续追逐梦想的话,就真的能实现吗?做这种不切实际的梦真的可以吗?」。如果继续这么想的话,就能实现啦?还早着呢。还有很多想和大家一起去实现的故事,今后也继续实现吧。


小林 爱香(津岛善子役)

        将大家的爱连接在一起的fes,期待了好久好久的fes,终于来了。

        怀着对缪斯FL的种种感想,我们Aqours冒冒失失地前进,终于走到了今天。

        我现在仍觉得我们还在努力的路上,然后在fes这意义重大的两天结束了之后,实话说现在还仿佛在梦中一样,有点梦幻。

        光辉、光芒、心动,还有大家连在一起的这份思念......没有这些的话,就没办法迎来如此美妙的时候。我心里对这些满怀着感激。

        能够作为学园偶像和善子一起站在这么棒的舞台上。这是契机,不,一定是命运吧!

        用双手捧起这满满的爱意和梦想,我一定不会忘记喜欢LoveLive的初心的!然后,今后,今后我也会和大家一起,不顾一切地努力的!一起变得更加光芒闪耀吧!!!!!!!!!


高槻 加奈子(国木田花丸役)

        fes这两天,真是宛如梦境啊。

        作为Aqours展开活动差不多有4年半了,做到了许多意想不到的事情,时常会有「这都不像自己了」的感觉。

        但是,我并不觉得这两天的经历是一场梦。

        来到现场的大家是不是也是这么想的?这也说不准,但是一睁开眼就能够看见梦幻的场景,真的真的很感谢「LoveLive!」!!

        我坚信,通过fes,Aqours一定踏上了新的阶段。

        今后,为了能把更多没见过的景色传达给大家,为了让大家能感受到这种景色,我会更加地努力的!!请大家要为我们应援哦!


铃木 爱奈(小原鞠莉役)

        这两天时常给我一种「这不会是梦吧?」的感觉。

        fes居然让学园偶像齐聚一堂成为了现实,我现在仍是难以置信。

        能和我最喜欢最憧憬的缪斯站在同一个舞台上唱歌跳舞,并排站立啊......如果在我十多岁的时候告诉我这个,我肯定又惊又喜,大概会晕倒吧(笑)。

        经过了这次fes,我想Aqours应该有得到了新的成长。

        缪斯、Aqours,Saint Snow以及虹之咲的大家一起创造了fes这件盛事,我因此得到了数不清的收获。LoveLive果然天下第一!!

        如果还能再来一次fes就好了啊。一直都给我们应援的大家,真的很感谢你们。我最喜欢LoveLive了!!!!!!!!!


降幡 爱(黑泽露比役)

        刚开始没敢想的事情居然成为了现实,fes这两天居然真的来了。

        考虑了很多种方法,也有各种各样的想法,但我现在单纯地只是没法把感情给汇总起来。

        我只能说,fes这两天,是充满了我们9年份的思念的最棒的两天。

        然后,还想再说一次。「LoveLive!」,我最喜欢你了!这种话不知道能不能在大家面前说出来呢。

        作为黑泽露比站在舞台上,露比真的很开心。缪斯果然还是传奇啊,现在也是,永远都是。Saint Snow也带着A-RISE的那份感情全力演出了,虹虹也人人都闪闪发亮。

        所有的学园偶像都集结起来的这场盛典,对我来说非常期待的这场live,我们做到了。

田野 麻美(鹿角圣良役)

        大家,再说一遍,我是饰演Saint Snow中鹿角圣良的田野麻美哦。

        fes,谢谢!!!

        LoveLive九周年来了啊。

        缪斯、A-RISE、Aqours,虹之咲,然后是Saint Snow。

        整个场馆都洋溢着大家对「LoveLive!」的爱。

        让前来应援的大家露出灿烂的笑颜的那个时候,那个瞬间,全部都是我的骄傲。

        能作为Saint Snow参加这场盛宴,实在是无上的幸福。

        大家也很幸福吗?

        无论是第一次见的人还是一直给我们应援的人,来看我们并与我们相识,真的非常感谢!!!

        今后也请继续当个拉拉人哦(笑)。

        想被称作独一无二,此言绝不虚假。We gotta go!

 

佐藤 日向(鹿角理亚役)

        我觉得这是由于大家各自的努力,然后大家各自都未曾改变初心,一直守护着LoveLive,这才使得这两天的fes成功举办的。

        我不得不再次感慨,为什么学园偶像能给大家如此的活力啊!

        Saint Snow好听的曲子有很多,但能不能让大家满意,我心里还是有点不安。然后在缪斯的表演结束之后,听到了「圣之雪超帅的啊!」的声音,真的是很高兴。不,用很高兴都无法表达我的心情。

        能把Saint Snow也叫来参加fes,我能成为学园偶像,这些真的太幸福了。

        真的真的很感谢大家!

与你一起实现的新的故事

虹之咲学园偶像同好会

        9位成员都是东京台场虹之咲学园,简称虹咲的「学园偶像同好会」所属的学生。虽然也不时有合作,但大多时候都是开展的个人活动。以动作节奏RPG「AS」为契机,虹之咲企划于2017年3月启动了。2018年11月,虹之咲发售了出道专辑「TOKIMEKI Runners」。后续也决定将虹之咲的故事动画化,虹之咲的舞台也变得更加广阔了。

 

大西 亚玖璃(上原步梦役)

        来参加的全都是最喜欢「LoveLive!」的人,这样的fes实在是太棒了!

        演唱了步梦的solo曲梦一步,然后会场都被应援棒染成了步梦的应援色,这样的景象实在是太美丽了,太让人感动了!大家的视线都很温柔,我站在舞台上感觉非常温暖,心里充满了对一起为步梦创造这个舞台的大家的感激之情。然后,虹之咲的合唱曲也很棒,伙伴们可以说也乐在其中。我们9人啊,心里果然还是想要和大家在一起呢。

        我还想和大家再在像fes这样的大舞台上唱歌!为此,我今后也会比现在更努力的!请多指教了~

 

相良 茉优(中须霞役)

        这真的是如梦似幻的一段时光,实在是太棒了。

        来参加fes的人,不仅能为LL九周年欢庆,还能享受到很多快乐的事!

        前辈们也很厉害呢,不过我也感受到了大家对虹之咲的热情了哦!另外,我也十分庆幸能作为虹之咲的一员来参加这场盛宴。

        我作为loveliver,也作为「LoveLive!」系列的一员,能在Final Live之后再次和缪斯重逢,真的是非常感激。

        这次演唱了小霞霞的solo曲,然后大家给我打了「L·O·V·E小霞霞」的call,这让我印象很深刻。

        如果能通过fes,把虹之咲的好传达给更多的人,那就太好了啊。

        现在虹之咲的动画化决定也已经下来了,今后我也会继续努力下去的!

 

前田 佳织里(樱坂雫役)

        能作为「LoveLive!」系列的一员站在琦玉超级体育场的fes舞台上,我有着说不尽的喜悦。

        站在舞台上时,大家「最喜欢LoveLive了!」的声援传到了我耳中。站在舞台上,我想,此景此景,我应该会铭记一辈子吧。

        另外,这次有好多能和前辈们说话的机会。因为有前辈们在,我们几乎都忘了自身的存在了......愿「LoveLive!」系列今后也能繁荣昌盛,虹之咲也想和前辈们一起努力!这是我衷心的祈愿!

 

久保 田未梦(朝香果林役)

        超超超开心啊!站在舞台上的时候也是,在后台通过摄像头看前辈们的表演时也是,快乐极了!和大家共同度过了这梦一般的两天,我们9人也因此想开更多的live了。想要让更多的人知道虹之咲的存在!快点喜欢上虹之咲吧!!

        这次,我在day1演唱了果林的solo曲。我还是第一次在这么大的会场独自演出,所以有些紧张。不过,大家的应援都很温暖,所以我就能作为果林,一个劲儿地沉浸在表演之中了。为了能有一天即使站在巨大的舞台上也不会紧张,为了能以更加美丽的姿态站在大家面前,我今后也会继续努力的!

 

村上 奈津实(宫下爱役)

        我作为虹之咲的一员,参加了fes!!!

        对从高中时候就喜欢LL和LLSS的我来说,能和前辈们同台是我想都不敢想的事情,现在回想起来,我真的在现实世界吗!?我就这样度过了随时都这么想着的梦幻的两天......

        我们作为虹之咲的集体站在了那个舞台上,是以虹之咲的姿态站在了舞台上哦,这是非常值得感激,值得骄傲的事情......实在是给了我一份非常宝贵的经历呢。

        我和其他的成员应该也是同样的心情吧。我还想再一次地,和大家作为虹之咲这个集体,再一次站在琦玉超级体育场的舞台上!

        今后虹之咲也会开始放送动画了......虹之咲就要独自勇往直前了!愿「LoveLive!」繁荣昌盛!


鬼头 明里(近江彼方役)

        所谓fes,就是九周年的纪念演出,是大家和粉丝们满怀回忆和梦想的最棒的演出!不同代的团体有着不同的好和不同的氛围。29人集结在此,就能一下体会到大家的好了。能在这样的演出中作为虹之咲的一员参演,实在是非常荣幸!

        我切身体会到了这次演出对于「LoveLive!」的历史意义。我居然能够在这场演出中实实在在地感受到缪水雪的美妙之处,还能变得非常喜欢LoveLive,非常喜欢虹之咲......来看演出的大家,和我应该也是同样的心情吧?

        另外,我从心底祈愿,愿何时,我们能再次在像这样盛大的舞台上再演出一次!

        非常非常感谢大家!

 

楠木 灯(优木雪菜役)

        我居然能作为「LoveLive!」系列的虹之咲的一员,为庆祝9周年而站在这样的舞台上,实在是不胜荣幸!

        我的整个身心都能体会到前辈们的爱意和热情,以及「你」最喜欢大家的这份感情。在那段时间里,我感觉雪菜理想中的那个「满怀喜欢之情的世界」的的确确就在我的眼前。

        大家作为虹之咲的成员,应该都尽情地享受了这场盛宴吧!所以啊,为了第一个支持我们的「你」,今后我会为了能够向你传达更多更多的爱意而更加努力的!

 

指出 球亚(艾玛·维尔德役)

        虹之咲也参加了庆祝「LoveLive!」九周年的fes。能在琦玉超级体育场这个广阔的舞台上登场,对于我们来说真的是非常宝贵的经历。

        我觉得来看演出的人之中,应该也有不知道虹之咲的人在,但大家居然都能为虹之咲温暖地应援,真的是非常感谢。

        然后,能和朝思暮想的前辈们站在同一个舞台上,我早就已经快乐得无以言表了。

        在最后的MC的时候,会场那热情满怀的气氛还让我记忆犹新。今后,我们虹之咲会为了创造比这更加热闹的live而继续前行的!

 

田中 千惠美(天王寺璃奈役)

        在这两天里,我再次感受到,能成为被大家所喜爱着的「LoveLive!」系列中的一份子,真的是一件非常幸福的事情。

        虹之咲的主要活动都是单人进行的,所以当我听说要一个人站在如此大的舞台上的时候,心里简直害怕极了,不安极了,比以往任何时候都更加紧张。但是,多亏了大家的声援和伙伴们的鼓励,我们成功举行了一场无论是solo曲还是全员曲都想「再来一首!」的及其快乐的live。

        当会场被染成璃奈的颜色的时候,我心里只剩下了对大家的感激之情。

        没能来到现场的「你」,我也想对「你」说,一直以来都为我们应援,谢谢「你」。

        为了能让更多更多的人喜欢上虹之咲,我要作为天王寺璃奈开始冲刺了!

这份心动,传达出去吧——!

动画化决定

近江 彼方 在睡梦里的时间,是我特别「珍惜」的东西哦......

优木 雪菜 我身体里居然藏有这样的「感情」,我以前都不知道......

天王寺 璃奈 我的感情,传达到了吗......大家,「谢谢」

宫下 爱 还挺难的嘛,我也「燃起斗志」了啊!这就交给我吧!

中须 霞 小霞霞可不只有可爱哦,也想给大家创造一个「开心」的舞台哟!

樱坂 雫 什么才算是真正的「自己」呢?只是我所演绎出来的自己而已吗?

上原 步梦 唱歌,跳舞,净是些我做不到的事情。但是,如果「有你在」的话......

あなた 想要给行动起来的大家全力的「应援」

艾玛·维尔德 虽然自身也必须努力,但我同样也很在意「大家」

朝香 果林 这样的我,可不是说「谁都能」看得到的哦。


说起来,有点在意......你到底是谁啊?

「你的名字」是?

            突然在虹之咲的合照中出现的女孩子。没错,她就是将要在动画中登场的「你」!「你」到底叫什么名字呢?请一定要来参与投票哦~

 

这是「你」的样子!

虹之咲二年级

步梦的青梅竹马

超喜欢学园偶像


现向广大观众征集将在动画中登场的「你」的名字

        一说到虹之咲就不得不提到的「你」,将要在虹之咲动画中登场的「你」,现在还没有名字。这个女孩子的名字,将由读者们投票选出......!首先,在投票网站上任意输入「你」的名字。然后,将在之后举行的投票中,由大家共同选出「你」的名字。你所设想的名字,也许会被虹之咲的成员们喊出来也说不定哦!投票将于1月30日开始~

 

读者参加企划!决定「你」的名字的投票!在虹之咲动画中出现的「你」,「你」的名字是?

投票日期:2020年1月30日(周四)10时00分~2020年2月13日(周四)23时59分

注:无论谁都可以进行投票,但一日仅限一次。

投票地址详见 http://gs.dengeki.com/news/136130/

虹之咲动画制作核心staff发表!

        我们收到了从动画制作的三位核心staff那里发来的讯息。读了这些,本作面向的观众们一定能感受到他们三位的热情吧。三位核心staff的这份干劲,传达出去吧!!

 

监督 河村智之

        能参与到与「LoveLive!」这个主题相关的事项当中来,我既感到非常开心,又感到无上光荣。因为虹之咲主要是以solo形式展开的活动,所以她们的乐曲数量非常丰富,学园偶像的形象也多种多样,感觉非常有魅力。

        虽然因为大家太有个性了,有时候感觉有点乱哄哄的,但是能和大家在一起,这让我非常开心——如果能看到这样的虹之咲的身姿的话。想要让她们的歌能把元气带给大家,想要即使在动画中也能把她们的感情传达出去,我会以制作这样令人开心愉快的作品而努力奋斗的。离动画播出还有一段时间,请大家期待着吧。

 

系列构成 田中仁

        我去了去年年末举办的虹之咲1st Live,在那里,粉丝们和cv们炽热的感情给了我很大的触动。于是,我越发地想要参与进虹之咲动画的制作当中来了。

        我非常珍惜我以前参与的作品的那些经验。因为是虹之咲,应该能做到一些新的东西吧。每一个人都追求着自己的梦想,思念着某人,为某人应援......关于这部作品,有太多太多不得不考虑的事情了。我会认真对待这部作品的,所以在动画播出之前,请大家暂时先稍等片刻吧。如果这样的话,那就太感谢了!

 

人设 横田拓己

        我自己是从「LoveLive!」第一集就开始关注「LoveLive!」系列了。能在一开始就成为ller,真是有着说不尽的缘分在其中。担任了LLSS剧场版的作画监督和服装设计这些之后,被任命为虹之咲动画的人设了。

        「LoveLive!」系列有着许多部作品,每一部都受到了粉丝们多方面的支持。对这个系列,如果说有最喜欢动画的人存在的话,我想也会有最喜欢小说、漫画、游戏这些的人存在。这样子丰富多彩的系列,又要增添一部新作品了。如果虹之咲的动画能够成为大家「最喜欢的一部作品」的话,那就真是太让我高兴了。

 

请期待虹之咲在动画中的活跃表现吧~

staff表

监督:河村智之

系列构成:田中仁

人设:横田拓己

制作公司:日升动画

虹之咲午间放送室2  新主持决定了~

        虹之咲的radio,这次又开始更新了!新的主持组合已经决定了,结果发表如下。

 

组合投票的结果,最闪耀的是这三人!

樱坂 雫(CV:前田佳织理) 优木 雪菜(CV:楠木灯) 近江 彼方(CV:鬼头明里)

 

也想听这几个组合的广播吗?投票结果的二三名如下!

第二名 优木 雪菜  上原 步梦  中须 霞

第三名 近江 彼方  优木 雪菜  艾玛·维尔德

 

大家投票选出的新主持!

        于19年的11月间举行了新radio的主持组合的投票。结果,担任新radio主持的组合是樱坂雫、彼方以及雪菜三人。每个年级都有一个人当选,与认真的小雫和雪菜相对,彼方果然显得像个前辈......吗?请期待从2月开始更新的新radio吧~

 

LoveLive!虹之咲学园

~虹虹放送室~

        为了能让大家了解到更多虹之咲的活动,虹之咲的成员们在web上开设了学园放送室的radio节目!现由樱坂雫、彼方以及雪菜三人担任主持的新radio,即将开播。

最新发售 第二张radio广播剧CD它来了!!

        LoveLive!虹之咲~午间放送室~(简称虹之咲radio)中播出的广播剧也收录在了即的第二张CD当中并即将发售!请不要错过全新录制的小剧场,以及初回生产特典的AS特典卡哦~

 

LoveLive!虹之咲学园~午间放送室~小剧场CD 日常协奏曲

艺术家:虹之咲学园偶像同好会

发售日期:3月18日

价格:3000日元(不含税)

收录内容:虹之咲学园特别广播剧+全新录制的小剧场

初回生产特典:AS特典卡

 

(彼方)

有全新录制的小剧场哦~也附带有AS里面能用的特典卡

(图片注释)

封面插画卡是这张哦~

尽情展现虹之咲的大家的日常生活~

 

第一张radio广播剧CD现正火热售卖中~

LoveLive!虹之咲~午间放送室~广播剧CD 放学后的遐想曲

发售中(2019年5月22日发售)

价格:3000日元(不含税)

收录内容:radio广播剧0章1话~2章8话(DISC1)、3章1话~4章4话+全新录制小剧场(DISC2)

想要更多地知道虹之咲的一切!

虹之咲指南

        这是了解突然在各种媒体上虹起来的虹之咲的活动的导航站。你关心的书啊CD呀都在这里一个个地摆放着哦~

 

「CD」

三个小组的一单马上就要同日发售了!应援活动也在火热展开中

        从虹之咲中分出来的DiverDina、A·ZU·NA和QU4RTZ三个小组将于同一天发售出道曲。三个小组全都是由粉丝投票选出的,因此都有着各不相同的看点。请期待着这命运般的2月12日吧。在指定的店铺中也有开展应援活动,请一定前去光顾哦~


 

DiverDiva 一单

「SUPER NOVA」

艺术家:Diver Diva...朝香果林(CV:久保田未梦)、宫下爱(CV:村上奈津実)

发售日期:2020年2月12日

价格:1400日元(不含税)

初回特典:封面插图贴纸及AS特典序列号

 

A·ZU·NA 一单

「Dream Land!Dream World!」

艺术家:A·ZU·NA...上原步梦(CV:大西亚玖璃)、樱坂雫(CV:前田佳织理),优木雪菜(CV:楠木灯)

发售日期:2020年2月12日

价格:1400日元(不含税)

初回特典:封面插图贴纸及AS特典序列号

 

QU4RTZ 一单

「Sing&Smile!!」

艺术家:QU4RTZ...中须霞(CV:相良茉優)、近江彼方(CV:鬼头明里)、艾玛·维尔德 (CV:指出球亚)、天王寺璃奈(CV:田中千惠美)

发售日期:2020年2月12日

价格:1400日元(不含税)

初回特典:封面插图贴纸及AS特典序列号

 

应援活动1     在「虹之咲应援店」里获取限定特典吧!

        在以下的「虹之咲应援店」购买3张小组CD的任意一张的话,就能获得一张海报(三张海报中随机一张)作为赠品。*海报赠完即止

虹之咲应援店一览(略)详情请咨询淘宝幻想樱

 

应援活动2    在应援店中放置了不同小组的展示牌

        以下的「虹之咲应援店」同时还会在2月12日左右放置不同小组的展示牌来为各小组应援。另外,仅限台场gamers,将会同时展示三个小组的应援牌。

        虹之咲应援店一览(略)详情请咨询淘宝幻想樱

「Blu-ray」

武藏野森林光芒万丈的那个瞬间——

        虹之咲1st Live的全部,都收录在Blu-ray中

        2019年12月14日~15日,虹之咲在武藏野森林综合体育场举行了1st Live。现决定发售将这两天的感动时刻全部收录的Blu-ray。这里为大家准备了三种购买形式。

 

BD五张一组,附特典的Memorial Box!

LoveLive!虹之咲学园偶像同好会First Live「with You」 Blu-ray Memorial Box(完全生产限定)

发售日:6月17日

价格:18000日元(不含税)

收录内容:Blu-ray五张一组(day1两章+day2两章+特典disc一张)

BOX(带插画)

豪华宣传册

特典disc(花絮)

 

单卷发售Day1·Day2的影像

LoveLive!虹之咲学园偶像同好会First Live「with You」 Blu-ray Day1

发售日:6月17日

价格:8000日元(不含税)

收录内容:Blu-ray两张(Day1)

LoveLive!虹之咲学园偶像同好会First Live「with You」 Blu-ray Day2

发售日:6月17日

价格:8000日元(不含税)

收录内容:Blu-ray两张(Day2)

 

「Book」

虹之咲初本公式Fanbook,现正好评热卖中

送给爱着虹之咲的大家的fanbook,现在正在发售中!杂志中的内容以及在web上开展的人气企划收录在其中,AS特典卡之类的特典也满满都是。

 

LoveLive!虹之咲学园偶像同好会First Fan Book

发售中(1月18日发售)

定价:(本体2500元+各种税)

发行:KADOKAWA股份有限责任公司

特典:A3海报,AS特典卡

 

含括迄今为止的排名结果!

虹虹有约以及虹四全都收录在内~

(字幕组正在征集fanbook的图源,如有意提供内容扫图的话,请通过评论留言或私信联系我们~

 

「CD」

中须霞+a的引人注目的单曲 诚意制作中!

        在赌上能够唱带pv的新曲的权利,与电击杂志上进行的投票中,中须霞取得了头名,成功成为演唱新曲歌手。不仅收录了这首霞的solo曲,还新加入了虹之咲全员合唱的新曲的新专,现在正在制作当中。霞推自不必说,虹之咲全员推也请留意哦。关于歌曲的内容和发售时间,请期待今后在杂志上的发表。

        新单曲收录内容:霞solo新曲+虹之咲全员合唱的新曲

「LoveLive!」系列

新企划启动!动画制作决定!!!

将在下一期的「LoveLive!Days LoveLive!综合杂志」上

开展学校投票企划

 

实现自我的故事

你好!!!LoveLive!

 

主役试音海选开始!

详情请见公式站



【汉化】电击Gs 2020年3月 LoveLiveDays综合 九周年vol.05 p4-20,34-43,52-55的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律