不完全少女理論 / 水音やむ-初音ミク

不完成少女理論/水音やむ

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

——————————

不完全少女理論/不完整少女理论

作曲/作词：水音やむ

插图/视频：藤墅

演唱：初音未来

翻译：南海电铁

所有人都有的那个东西 “我”到底是什么？

空荡荡的心里只有虚无 直到我找到了你

爱的形状 如青金石一般

将过错华丽地装饰起来吧

想被满足而摇晃着尾巴

低头向上注视沉溺其中

——呐呐，看着我说话？

交汇着爱的恋爱躲猫猫

——快说你喜欢我！

撒谎也可以

快说给我听

害怕孤独的夜晚 在爱里辗转沉溺

像你的某个人说着 “你就是我本身”

不想孤独侵蚀内心 在爱里忘我沦陷

因为有你在才有了现在的我

我爱你哦

爱情是什么东西 OD*有点上瘾

像是要填满空虚的内心一般 摇晃着尾巴，诱惑着，吮吸着

爱的形状 就像青金石一样

单薄廉价的幸福 黏糊糊挂满喉咙

——呐呐，看着我说话？

交汇着爱的恋爱躲猫猫

——快说你喜欢我！

撒谎也可以

快说出来啊

害怕孤独的夜晚 在爱里辗转沉溺

相联结这件事情本身 才是我活下去的路标

不想孤独侵蚀内心 在爱里忘我沦陷

因为有你在才有了现在的我

我爱你哦

爱的海洋之底 因孤独而颤抖的心

想要真正知道的是 我活着的这个理由

哐当作响动摇着 因孤独而颤抖的心

害怕孤独的夜晚 在爱里辗转沉溺

像你的某个人说着 “你就是我本身”

不想孤独侵蚀内心 在爱里忘我沦陷

因为有你在才有了现在的我

我爱你哦

我爱你哦

OD：overdose/过度用药，地雷系的属性之一。为了您的生命健康请不要擅自用药。