【翻译】《战锤·西格玛时代》背景专题-塞拉芬-蜥蜴守卫与战痕老兵

蜥蜴守卫(Saurus Guard)
这些头戴骨盔的魔蟾蜍守护者是从众多蜥蜴战士中筛选出的最强者,手中的鳞盾保护着塞拉芬的上古侍主们,任何敢在他们面前舞刀弄枪的,都会被其劲猛的下颚扯碎。
作为魔蟾蜍的贴身保镖,蜥蜴守卫对自己的主人是绝对忠诚的,他们戴着厚重的“骨盔”,并手持沉重的“天青石长刃”,作战时以紧密的队形围绕在其领主周围,这些尖牙甲皮随之构成了一道“活壁障”。
要是无畏,或疯狂的敌人想攻击魔蟾蜍,那就必须先得面对蜥蜴守卫们的愤怒,而长寿的观星者们证明了此举成功的概率有多低;就连其他塞拉芬接近魔蟾蜍时也是小心翼翼,毕竟保护这些上古法师的蜥蜴守卫们是不存余情的。
蜥蜴守卫在塞拉芬中独一无二,他们天堂形体与特定的魔蟾蜍有着千丝万缕的关联,这样才能确保他们只被某一个观星者维持着长期召唤;通常,当魔蟾蜍陷入深度冥想时,蜥蜴守卫会处办那些相对平常的敌人,好让他们的主人在不受干扰的前提下继续自己冥想。
千百年来,蜥蜴守卫与其事迹的传说从未断绝,例如“崩裂塑像谷”:这场战斗中,若不是蜥蜴守卫用盾牌在魔蟾蜍鲁姆库的上方架成了圆顶,臂器连锁,否则他就不会从坚硕巨人的脚下得以幸免。
黑曜石之战中也有类似的传说,当扬夸拉与双魂巫士·尼兹特对决时,魔蟾蜍的保镖们就保护着他静止的身躯;他们在这片碎裂的平原上抵御了五百个季节,一代又一代的部族成员为这场战斗出生与阵亡;当最后扬夸拉从恍惚中凯旋时,他看见一片骸骨围绕在自己的守卫周围。


蜥蜴战痕老兵(Saurus Scar-Veterans)
战痕老兵是塞拉芬的杰出冠军,在直插敌军心脏的震撼冲锋最前头;作为无数冲突里的幸存者,身上的战痕证明了其实力,他们的凶暴也鼓舞着跟在身后的塞拉芬。
战痕老兵总是在战争最激烈的地方,他们以利齿扯碎仇敌的血肉,再用手上沉重的武器击穿对方的颅骨,或是打碎其肢骨。
尽管战痕老兵凶猛残暴,但并非是那种愚笨的杀手或鲁莽的狂战士,但他们的力量被塞拉芬的纪律和秩序浸透调和;事实上,当战斗欲望化为凝聚的冷酷愤怒时,战痕老兵最终可能会变成纯血蜥蜴。
战痕老兵骑乘的强大战兽与其嗜血的性情相称;骑乘冷蜥时,他们迅捷稳健,而且致命;但在骑乘暴龙时,才是他们凶猛性情的真实体现,随着震耳欲聋的咆哮,周围被吼叫激励蜥蜴会变得更加凶残。
不论是骑乘在暴龙背上,还是带领蜥蜴骑士先锋,在战场中,没有哪一种是战痕老兵不擅长的。

暴龙是塞拉芬身型最大的天堂野兽之一,它们的颌骨上排满了剑刃般的牙齿,甚至可以撕开最庞大的敌人,其凶残程度不亚于凡域里的任何怪兽。
暴龙最喜欢的方式就是把敌人钉在它的脚爪下,在固定好后,一阵血雨便随之而来;一旦这只巨兽尝过鲜血的味道,它反而会变得更加致命,这只恐怖的蜥蜴因血腥横冲直撞,它震耳欲聋的吼声足以让敌人为自己的性命而奔逃。
