23西北大翻硕,初试第一,总排名第二,我的备考之路(超长超详细!

迷茫痛苦人皆有,请坚持到路尽头。这一次,该我一路生花了。
个人情况:本科双非商务英语专业,常年排名专业前几,专四良好,四级629,六级裸考566,喜欢参加各种英语比赛,拿过外研社演讲省赛三等奖和写作省赛二等奖。
考研情况:西北大学,初试成绩397排名第一,复试最终排名第二。

因为近些年考研热度居高不下,自己估计23考研竞争同样无比激烈,希望一年顺利上岸,所以希望自己能比较稳妥的上岸,在择校时避开了北上广等热门城市;同时因为有一定名校情节,备选的时候基本选择的是离家较近的211,后来结合备选学校的招生人数、考试范围倾向及难度,最终选择了西北大学。(在这里想提一嘴自己择校的时候已经快到八月份,可以说很晚了,虽说翻硕不会像其他专业不定目标就无法开始复习,但是定太晚会影响心态,宝子们别学我。还有平时学累了可以关注学校的超话啥的,以防学校突然政策有变影响备考和上岸率,如果是学校突然缩招什么的那就千万要警惕,因为这样你面临的压力和竞争会成倍增加!!)
以我自己的经验来看,一旦定下目标学校之后,最好多去找该学校的学姐学长的经验贴看看,然后靠谱的话有偿带你备考也是可以的(一定要找靠谱的!!别病急乱投医,要不然很可能没啥效果甚至被骗!),我当时定下之后很幸运找到了上一级前三考进西大的学长@迷茫不陪跑 ,备考路上有什么翻硕必备的数据以及考西大需要的数据啥的,我学长都很积极分享给我了,而且翻译批改以及百科整理的西大和陕西特色真的超超超有用!成长很快并且比较省心。
关于初试备考进程:
因为大三上学期我们还有蛮多课的,所以22年上半年只分了一部分精力在备考上,我大概是3月开始每天有空就去学一段时间,大概5~6h,当时比较放松。
7月开始暑假,我选择留校学习(因为知道回家必定不会学习hhhh),由于学校自习室没有空调所以平时都在寝室学,状态一般。
下半年开学一直到11月底,每天都保持七点起床,中午午睡半小时,24点后睡觉的节奏,基本上除了吃饭睡觉,就是在学习背书, 中间因为一些事务,有过几次几天无法学习的情况(但是熬夜这件事我觉得不是很好,后期人脸色蜡黄憔悴非常明显,可以早起就别晚睡,可惜我早上7点前完全起不来hhhhh)。
12月份因为疫情,学校遣返,我选择在校外和同学合租备考,那段时间在小出租房里备考效率极差,一天可能只认真学了6-7小时。
考前一星期还阳了,感觉烧完脑子里啥都不剩了,阳完剩两三天,学不下去,于是不停读之前的词条/百科笔记以及背肖四大题。
考试期间,每科开考前都继续复习最后筛选的笔记。
由于内容太多了,在这就不放个人西大的23真题回忆版啦,回头再开个帖子把自己回忆的真题单独po出来。(是谁一考完就在回忆真题,生怕再来一年没靠谱的真题啊,哦,原来是我…

101政治:72分
备考心得:
我高中是文科生,虽然不擅长政治,但是有基础,所以上手比较快。我花在政治的时间非常少,大概是下半年开学后开始学的政治,每天2~3小时(有时候还好几天不碰政治hhhhh),找了腿姐的网课和PDF资源(选上课风格自己喜欢的老师即可),两倍速刷了马哲和毛中特部分,其他的好像没看,史纲和思修部分纯靠刷题。
后期打印了腿姐背诵手册,边背边刷真题和各家模拟题。强烈建议考前一两个月各家套卷都出来的时候多做做卷子的选择题(大题个人觉得没必要做或者背,最多看看答案,有个回答思路)!因为现在考研政治喜欢结合时政考,直接问你书中的原话已经极少了,模拟卷会让你知道今年的大热时政都有哪些(热门topic会在不同卷子里反复出现hhhhh),而真题可以让你感受下出题组喜欢怎么考,所以不刷模拟题和真题吃大亏。
大题我阳完学不下去,就一直读背肖四,我是把四套卷的同一题型放一起背的,马哲四个题一起背这样子。虽然看好多同学说今年大题没压到,但是写的时候还是用到了肖爷爷的答题思路(所以说还是要灵活一点)。
最后大家注意上考场的时候把握时间,我进考场晚了,做题又慢,最后剩15分钟极限写完2个大题,只写了几个自己觉得有关的点,连套话和润色都没来得及写……
推荐资料:腿姐/徐涛/米鹏等政治头部老师任选一位的课跟下去(别来回换!没必要求全!!浪费时间且容易学混);任选一本市面上风评好的政治选择题合集多刷题(如果时间不够或者专业课压力比较大,那么至少要把马哲的题刷了!!);“空卡”和“大牙”等公众号有很多政治整理的资料,可救急;考前出当年的模拟卷时,把各家的模拟卷(腿四、徐四、肖八、米鹏等等)都搜罗过来做选择题;考前肖四出来的时候,反复做肖四选择题+理解背诵大题思路及答案。

基英:76分
题型:15个选择+4篇阅读+一篇完形填空+一篇作文
西北大的基英难词不多,乍一看都很简单,但是很喜欢出熟词僻义,还有很多小坑(所以虽然我们都觉得卷子做得很好,但结果没几个上80分的hhhhh)。
选择题15个:主要是熟词僻义、同义转换。平时要多注意积累这类词汇辨析。还有单词一定要坚持背!!不管是对211基英还是357的英译汉都很重要!西大的单词难度个人感觉在专八词汇左右,背完了还有能力,可以往GRE背。
阅读4篇:跟考博英语的阅读篇幅差不多,比较短,但是我猜题目里面有坑(因为出分后大家发现基英分数都不高哈哈哈哈哈),所以平时还是得多练习刷题,打印星火或者华研的阅读都行。
完形填空:文章风格很像外刊,言简意赅同时又比较生动。填空问题间隔比较短,而且有些应该是固定搭配,所以有时候很难选出来,不好拿分。建议平时多练这个题型,并且多积累一些常用词的固定搭配,还可以读外刊积累语感。
写作:写300词的作文。建议平时多记背一些各个部分的连接词和句子,比如表达认可和否定、陈述观点的好词好句。个人觉得归类整理好句比作文模板好用且灵活。
推荐资料:任选单词软件/书刷专八单词;各家同、近义词辨析题目和资料;考博英语阅读;华研/星火阅读;星火/华研完形填空;专八写作范文100篇。

357翻译基础:119分
题型:5个缩略语+词条+短句翻译;一篇英译中+一篇中译英。
缩略语:这个没有快捷方式,只能去找一份常用缩略语汇总,然后慢慢背熟。缩略语背得蛮痛苦的,总是忘。唯一的办法就是重复重复多重复!虽然有点笨且回报偏少,但是因为缩略语基本不会新增,所以认真背的话十拿九稳,这几分可能会决定你最后能否上岸!
词条:今年西大的词条给分很诡异,简单的三个算两分,难点的一个算一分(具体题目上有标注),可以说精打细算了hhhhhh。西大的词条倾向于时政热词,所以除了基础的黄皮书,还需要补充热词。当时是把蜜题汇总的每月热词打印成小册子一点点背的(有这个汇总其实完全够,因为蜜题已经把各个来源的收集去重整合了,不用再去额外找热词)。喜欢刷题或者填空形式的可以开通个蜜题APP的会员,喜欢纸质版或者囊中羞涩的宝也可以直接在官方备考群里免费下载打印出来就好啦(蜜题当年的备考群真的很好,墙裂建议翻硕的宝子们都加!里面有很多翻硕备考免费的PDF数据,没有的资源也可以求助热心考研鹅们的分享)。
翻译部分:今年EC篇幅很长,有一部分生词(但是可以根据上下文猜个七七八八),总体难度不大但是内容超超超多,五六七段的样子,手都写酸了还没写完(所以翻译速度一点要练上来!)。备考期间看了《武峰十二天》、韩刚老师的CATTI相关教材以及一部分米恩的教学视频,武峰和米恩很适合刚入门的同学,韩刚的翻译思路很值得学习,韩老师的范文可以多多欣赏(但是说真的,翻译文本的水平望尘莫及hhhhh),同时我还找带我的学长进行译文批改(很重要!自己瞎练可能找不出问题所在!!),更直观地发现了自己的翻译问题,而且学长会引导我改过来哈哈哈哈。CE是文学翻译,所以平时练习时一定不要畏难却安慰自己“万一今年不考呢”(我就是畏难不想面对,所以考场上看到三段“荷塘月色”,真想给朱自清老师磕一个,357这科估计全在这扣分了),文学翻译我感觉最好的办法就是平时多输入文学翻译的赏析和表达,我看了一丢丢朝译暮习讲解张培基的资料,感觉用来赏析和记表达还不错。
推荐资料:词条黄皮书;蜜题APP/官方群热词更新;《武峰十二天》;《英汉对比研究》(连淑能);韩刚译点通三笔/二笔教材;韩刚译点通pre-CATTI汉译英表达经典练习;公众号“XXL1987”(CE),“a Maverick6”(CE文学翻译)。

448百科知识:130分
题型:10个选择+10个填空+15个名词解释+一篇应用文(小作文)+一篇大作文
这一科说实话真的需要感谢带我的学长@迷茫不陪跑 。因为西大很喜欢考和陕西相关以及和西大有渊源的名词解释,所以有个对陕西以及西大足够了解的学长学姐真的很重要,可以让备考节省不少时间和精力,精准学习。而且我学长总是能帮我找到好多需要的数据哈哈哈哈哈哈。(再次感谢学长哈哈哈哈哈)
选择和填空:考的范围真的非常非常广,从二十四节气到铁人三项,从哥德巴赫猜想到“我思故我在”,涵盖了中外和不同领域。所以百科需要你知道得非常广且杂,平时一定要多刷题!蜜题里开个会员有海量百科题库,平时练烦了翻译可以去刷题玩哈哈哈哈哈(我发4,真不是广告哈哈哈哈)。如果宝子资金比较紧张,我感觉学习强国APP的挑战答题模块可以辅助一下哈哈哈哈,题蛮全的,可以分类答也可以在总题库里混着回答(但是没有解析,而且答完很快就下一题了,不太好复习,手速快的宝可以截图哈哈哈哈哈)
名词解释:西大名解范围也很广,不过肯定会出现不少时政和陕西特色词条,所以一定要有意识地去整理一些陕西以及西大相关的知识点,而且本校学长学姐更清楚西大最近比较关注什么,就很有可能会考到这部分知识(比如我当时考前复习了我学长帮我收集的西大特色以及一部分自己整理的陕西特色,结果考试正好考了好几个哈哈哈哈)。名词解释的准备比选择填空要更细致一点,因为需要知道至少3~5个踩分点,建议准备的时候形成比较固定的答题思路,方便理清脑子里的知识点。同时考试的时候遇到不会的词条,一定要尽力去搜刮脑子里能想到的相关信息,并且整合成一段话写上去,不放弃不留白就有可能踩到得分点!
应用文:我是12月看的应用文范本+看几篇对应文体的材料及范文。小作文最重要的就是格式要正确+找到材料中需要用到的信息并组合成文章,所以12月看完全够。
大作文:我11月开始分主题背诵一些热点和作文素材,只在12月正经模拟过一次,然后总结了下大作文写作的行文逻辑。个人感觉在考试那种高度集中的情况下,最重要的就是理清行文思路+灵活引用素材和金句,因此需要输入一定素材,才可能言之有物。
推荐资料:百科黄皮书;《中国文化读本》林青松;《汉语写作与百科》刘军平;《百科知识》李国正;任选各家的应用文范本认真记完+看几篇带参考答案的应用文题目;任选一些整理出来的热门作文素材并理解背诵。

总的来说我的备考之旅前期比较平淡,后期极其drama。12月面对疫情在校外紧急找房子,还是选择留下;考前一周阳了以为自己要陪跑,还是咬牙努力考完了四门。
感谢自己面对这些变故没想过放弃。其实考前我也不知道自己能不能上岸,但是我想给自己一年来的努力一个交代,即使是画上一个不那么美好的句号,因为我知道如果最后没考上我会难过然后重振旗鼓,但没去考我一定会后悔。
我记得备考的时候保存了一个别人查考研成绩的视频合集,那个视频配的BGM是《一路生花》,我每次烦躁了就会去看一遍,看的时候血在沸腾、眼眶发热,然后又会斗志昂扬地继续学习,因为我希望下一个喜极而泣的人是我。
备考时我老告诉自己,等我上岸了,一定要好好写一篇经验贴,纪念自己的旅程,更为同样徘徊前进的宝子们尽一份微薄之力,如今我终于兑现了自己的诺言。
所以如果你是因为自己真的想考上研究生,那么请寻找包括但不限于自己的老师/往届学长学姐/目标院校学长学姐等的各种帮助,并且踏实准备,给自己一个春暖花开的机会。