欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Martin&Maurizio】即兴诉柔情,不看这个等于白看!

2023-08-09 22:36 作者:atlantictime47  | 我要投稿

【字幕君被b站搞疯只能笔记歌词和翻译了】

Tú no puedes volver atrás

你已无法回望

Porque la vida ya te empuja

因为生活不断推你前航

Como un aullido interminable

像无尽的长嚎

Interminable

无尽的长嚎

Te sentirás acorralada

你会觉得已到绝路

Te sentirás perdida o sola

你会觉得失魂孤独

Tal vez, querrás no haber nacido

也许你希望这世间你从未来过

No haber nacido

从未来过

Pero tú siempre acuérdate

但你要永远记得

De lo que un día yo escribí

那天我写给你什么

Pensando en ti

我在想你

Pensando en ti

我在想你

Como ahora pienso

今也依然,无时无刻

La vida es bella, ya verás

你看,生命多么美丽

Como a pesar de los pesares

虽然它丛生失意

Tendrás amigos, tendrás amor

你会有朋友,你会有爱人

Tendrás amigos

你会有朋友

Un hombre solo, una mujer

孤独的男人,形单的女人

Así, tomados de uno en uno

一个接一个,轮流上演

Son como polvo, no son nada

他们就像尘埃,只是过眼云烟

No son nada

过眼云烟

Pero tú siempre acuérdate

但你要永远记得

De lo que un día yo escribí

那天我写给你什么

Pensando en ti

我在想你

Pensando en ti

我在想你

Como ahora pienso

今也依然,无时无刻

Otros esperan que resistas

别人希望你抵住悲伤

Que les ayude tu alegría

你的快乐会让他们快乐

Que les ayude tu canción

你的歌声会给他们鼓励

Entre sus canciones

在他们自己的歌声里

Nunca te entregues ni te apartes

所以,不要放弃,不要逃离

Junto al camino, nunca digas

在这人生之旅,永远不要说

No puedo más y aquí me quedo

我无法继续而徘徊原地

Y aquí me quedo

徘徊原地

Entonces siempre acuérdate

所以你要永远记得

De lo que un día yo escribí

那天我给你写过什么

Pensando en ti

我在想你

Pensando en ti

我在想你

Como ahora pienso

今也依然,无时无刻

La vida es bella, ya verás

你看,生命如此美丽

Como a pesar de los pesares

即使它丛生失意

Tendrás amigos, tendrás amor

你会有朋友,你会有恋人

Tendrás amigos

你会有朋友

No sé decirte nada más

我无法对你说更多

Pero tú debes comprender

但你一定要明白

Que yo aún estoy en el camino

人生逆旅,我亦行人

En el camino

我亦行人

Entonces siempre acuérdate

所以请你永远记得

De lo que un día yo escribí

那天我写过什么

Pensando en ti

我在想你

Pensando en ti

我在想你

Como ahora pienso en ti

今也依然,无时无刻




【Martin&Maurizio】即兴诉柔情,不看这个等于白看!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律