一露“官配”?


剧场版#3 BLEACH ブリーチ Fade to Black 君の名を呼ぶ 呼唤君之名,死神们都忘了露琪亚只有一护记得她、从反派手里重新夺回露琪亚——说好听了是回归原点、把一护和露琪亚之间的羁绊换个形式重讲一遍,说难听了就是拿一露当卖点、借原作表意朦胧的特点打cp擦边球(原作已经讲过的东西,有什么重讲的必要?把故事的部分情节重复次数过多只会形成误导以至于偏离重点)。
时值2008年,《BLEACH》“意气风发”正当红,是圈钱炒cp的最佳时期。
久保带人在这部剧场版的guide book采访中被问到一护和露琪亚两人的羁绊时,却说了如下的话:
友情とも違うし、恋愛感情でもないんですよね、2人の関係は。これだけ近い位置にいながら恋愛に発展しないというのは、ほかの作品ではなかなかないんじゃないかな、とも思いますし(笑)。
ただ今回、一護が「ルキアは大切な仲間だ」と言うシーンがあるんですけど、その言葉が2人の関係性を良く表していると思います。
“两人的关系既不是友情,也不是恋爱的感情吧。在这么近的位置却没有发展成恋爱,我想这在其他作品中是很少见的吧(笑)。
只是这次,有一护说‘露琪亚是重要的伙伴’的场景,我觉得这句话很好地表达了两人的关系。”
久保的意思在当时就很明显了,一护与露琪亚的关系微妙而复杂,不能用恋爱来形容,他们不是恋爱关系,也不会因为世俗惯例、大众口味而变成恋爱关系。
一护&露琪亚是引出故事的角色、是故事中最重要的两个角色,因此必然是代表这个故事的最佳人选。漫画中两人重视彼此、信任彼此、建立起羁绊、义无反顾地向对方给予援助,他们在故事早期的确有发展为恋爱的可能性,但很明显没有向那种方向发展。
当初尸魂界篇的结尾,在经历了一系列英雄救美的桥段之后,露琪亚突然说自己想要留下,此时一护回忆起了先前露琪亚被带走的那一幕。
他平生第一次得到了力量,保护了家人、保护了同伴、保护了城镇,他想要保护他人的心愿也随之一点点扩大,就在一护准备再一次保护露琪亚的时候,却遭到惨败,反过来被失去力量的露琪亚保护才留住性命。这完全就是一护童年丧母事件的重演。
一护并不是因为无法接受露琪亚离开他才来抢回露琪亚,一护无法接受的是他想要保护的人反过来为了保护他而勉强自己。露琪亚主动留在尸魂界的选择恰恰为他解开了心结,所以一护才能这么快就接受露琪亚留下,并且露出爽朗的笑容(而不是伪装痛苦时眯起眼的假笑)。
“让雨停下”的是一护通过与露琪亚相遇这个契机得到了力量、实现了自己保护愿望的整个过程(不是像露琪亚之前自责的“扭曲了一护的命运”),与露琪亚是否在待自己身边无关。露琪亚主动留在尸魂界的决定提醒了一护,让他回想起自己来尸魂界的初心,没有被胜利冲昏头脑自我膨胀。他们两人的关系成熟理智,不需要依赖彼此、占有彼此(这也是他们两人关系的精髓之处)。

露琪亚留在尸魂界的这一决定,也涉及到她根本的角色动机。她在故事开始之前受困于两件事:一是被白哉收养,脱离了自己出身环境的一切人、事、物,却没能在朽木家找到亲情和归属感;二是进入十三番队后结识了新的同伴,终于要找到自己所属的位置的时候,自己憧憬的海燕却死去了。
露琪亚在灵术院时期就没结交到什么朋友,之后的经历更加重了她与周围人的隔阂,导致她一味关注工作、压抑自己的情感。与一护相遇后的一系列事件改善了她与白哉、恋次的关系,化解了她与志波家的仇怨,放下心结的露琪亚顺理成章地选择了回归自己原本的生活。
也就是说,对「死神方的主人公」朽木露琪亚而言,黑崎一护并不是她想优先去了解、亲近的人。
他们之间的距离不会再进一步拉近,如果顺水推舟安排一些脸红心跳的桥段,势必会破坏这段来之不易的关系,进而落入俗套。
露琪亚作为心理与生理上更年长的一方,在这之后给予了尚不成熟的一护更多激励,但这些都是适时的短暂助推,不代表他们两人一直绑定在一起。一护没有再在关键时刻给予露琪亚支持与鼓舞,露琪亚在一些问题上也对一护爱莫能助。可以看到故事后面的篇章有了新的主题,不再聚焦于他们两人的羁绊(也不再重点表现一护与露琪亚保护与被保护的关系,白哉在吐露心声后更多地负责出手保护露琪亚),而是讲述这段羁绊引出了什么样的道路。故事中又出现了新的敌人、新的危机,他们两人都在没有对方陪伴鼓舞的情况下克服障碍、获得了成长。一护独自面对自己体内力量的真相,露琪亚独自面对自己对海燕的愧疚,他们两人的成长历程是各自独立的,不是执手并肩一路同行、不是没了对方就无法前进。



动画改编如何调整戏份营造卖点、获得授权的厂家如何根据市场人气生产周边,不是漫画原作者能干涉的事情。

动画366集,其中四个主要的原创剧情篇章:巴温特篇46集、天贝绣助篇22集、斩魄刀异闻篇36集、侵军篇25集,还没把很多零碎的原创集算进去,就已经超过了366集的三分之一,这是一个很可怕的比例。
久保在原作中根本就没有给「一护会卍解or虚化+露琪亚在现世+现世没有其他尸魂界人员常驻 」的日常剧情留空间:漫画中露琪亚“住衣橱”的时间段仅限于早期与一护初遇后的两个月内,蓝染叛变后露琪亚选择留在尸魂界,回归各自的生活;后破面出现,日番谷先遣队扮做学生到现世帮助一护,露琪亚正式和一护妹妹们住在一起,当天晚上众人便遭到葛力姆乔率领的一行破面袭击,第二天早上一护决定独自去找平子学习控制虚化;此后一护一直在假面军势基地内进行训练,破面再次入侵时出战面对葛力姆乔,因虚化时限被重创,当晚处于昏睡状态,第二天一早得知织姬被绑架、尸魂界撤军,当晚与经过修炼后的雨龙、茶渡一起前往虚圈,再回到现世已经是与蓝染的决战,此后进入断界修炼最后的月牙天冲、击败蓝染、失去力量告别…… 然后就是消失篇的情节了。
一护的身份的确很特殊,但空座町已经有负责管理的死神,露琪亚也有自己队内的同伴与职务,尸魂界没有必要更没有理由特意让一名朽木家的贵族待在现世陪着死神代理过日常。
然而动画原创都很喜欢使用「一护会卍解or虚化+露琪亚在现世+现世没有其他尸魂界人员常驻 」的设定——巴温特篇:露琪亚力量没恢复就来现世,the sand的独白在漫画里最后是一轮弯月“击碎命运的刀”,动画就直接做成了露琪亚;天贝绣助篇:一护雨龙茶渡处于虚圈篇状态却都待在现世过日常,开场日番谷一行人不在现世,露琪亚却住在一护家里;斩魄刀异闻篇:一护雨龙茶渡同前,露琪亚自己逃到现世被一护救下,跑回尸魂界又被救一次;侵军篇:改了一护失去力量的设定,开场露琪亚住在一护家里,结尾搞了一波牵手滑冰……其中的巴温特篇和侵军篇尚且做了一些前后剧情的承接,其余的都明显与原作的时间线存在冲突。(剧场版亦是)
这些动画原创剧情不是能起到补足作用的「剧中角色的回忆」,而是完全脱离原作的故事,还都有着一个共同点:尸魂界内乱。
原本故事的不同阶段有不同的主题,破面篇中角色们的状态、彼此之间的关系都已经进入到了新的阶段,动画却突然把观众的视角从虚圈拉回尸魂界,把上一阶段的角色关系拿回来复读一遍(“一护露琪亚互相激励解决问题、织姬作为路人在一旁帮不上忙”之类的)。其中最明显的就是侵军篇,蓝染是尸魂界篇最后遗留的反派,蓝染落败后尸魂界相关的故事就应该告一段落,但动画却在蓝染落败后又讲了一次尸魂界的内乱。
动画多次重复尸魂界篇的桥段、把尸魂界当作主角的日常、中途打断原作主线,严重干扰了破面篇的主题表达,使剧情偏离了原本的重心。这对故事的整体性有着很大的的影响,以至于动画可以被看做是经过改编之后与原作有着不同侧重点的另一个故事。
BLEACH的风格本来就朦胧含蓄,倾向于“不说明”,动画的受众更广影响力更大,动画组、周边商又有意无意地向着大众喜闻乐见的cp“一路同行”方向宣传,长年累月多次重复强调两人的亲密关系,就导致一露显得非常有日常感、正统感,对观众产生了严重的误导。
漫画2016年完结,共686话,除最终卷以外,久保最近一次有意突出一护&露琪亚两人的彩页是消失篇结尾460话,再上一次是348话的斩魄刀人气投票顺位彩页,再往前就是宣传剧场版3的彩页,再往前都是2008年的事了,漫画以外最近的也只有2009年和2010年的年历彩页。两人的关系不是牵肠挂肚打情骂俏,而是即使相距万里也会给予对方信任,改变彼此后走上了各自的道路,不再需要频繁的交流互动。



(有人会抱怨千年血战篇中露琪亚的戏份太少、久保偏心诸如此类的,事实上露琪亚的角色弧在破面篇就已经基本完成了,而血战篇的剧情重点在一护身上,没有必要让其他角色占据太多故事篇幅。为了讨好读者而根据角色人气来排顺位定戏份,其实是很廉价的行为。)

JET画集访谈中久保被问到一织结婚的问题:
一護と織姬はいつ付き合いだしたんですか?そもそも一護は、いつから織姫が好きだつたんでしょうか?二人が結婚して嬉しかつたのでその辺ょろしくぉ願いしますm(_ _)m (質問者:はるる ほか)
久保:二人に関しては、一護が大学生の時に一回付き合いかけて、ちゃんと付き合つたのは社会人になつてからですね。ただ「BLEACH」は恋愛漫画じゃないので、ぁくまでも恋愛は添え物として描いているんです。なので他のキャラクターたちも明言はしませんが、描写で気になつてくれたら嬉しいなという感じです。
——描かれたキャラ同士の距離感で想像して欲しい?
久保:そうそう。そこを想像するのが楽しいところかなと思います。
一护和织姬是什么时候开始交往的?一护到底是从什么时候开始喜欢织姬的呢?因为二人结婚很高兴,所以拜托您回答m(_ _)m。(提问者:はるる 其他)
久保:关于二人,一护在大学的时候交往过一次,正式交往是在进入社会之后。只是因为《BLEACH》不是恋爱漫画,所以一直把恋爱作为附属品来描写。所以其他的角色我也没有明说,但是如果大家对描写感兴趣的话,我会很开心的。
——希望大家想象一下描绘的角色之间的距离感?
久保:对。我觉得对那里进行想象是很有趣的吧。
故事中提及了一些角色之间的爱慕之情但并没有明确的感情发展,没有感情线,主剧情结束后角色们各自发展恋爱关系走向婚姻,因为不是故事重点所以没有交代过程,如一贯做法留下自由想象的空间,仅此而已。
角色间的羁绊≠cp权重,不会因为和别人结婚了就被辜负,也不存在什么买股下注一类的输家赢家,BE意难平更是无稽之谈。

意难平的人之所以意难平,是因为他们知道爱情是占有、爱情是自私、爱情之中容不得第三者,结局一护和织姬结婚就代表从此以后一露再也没有了可能性——但是一护与露琪亚的关系从一开始就不是排外的,他们不会独占彼此的人生、不会介意对方与其他人的关系,这便脱离了爱情的定义。
久保没有顺水推舟借结局十年时间跨度把一露凑成一对,而是让他们之间的关系保持到了故事最后,不随时间而改变正是对他们最好的尊重。