【外语积累Ep87】单词+翻译（英俄）

任务量的增加，每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。

俄语——

《东方大学德语》第一册共23课，其中9,16,23为复习课，1~8每课一篇短文，9~15，17~22每课一篇对话一篇短文，两三天整理一课。词汇重音用其他颜色标注——

ДИАЛОГ

-Здравствуй，Виктор！Скоро летние каникулы. Куда ты собираешься？

-你好，维克多！很快是暑假了。你打算去哪里啊？

-Никуда. Хочу работать экскурсоводом в Москве. Ведь каждый год сюда приезжают иностранные туристы. И я знаю английский язык.

-哪儿也不去。我想去莫斯科做导游。要知道，每年都有外国的游客到这里来。我又会英语。

-Идея！Ты же хорошо знаешь и русскую историю，русское искусство.

-好主意！你也很懂俄罗斯历史、俄罗斯艺术。

-Да. Я буду показывать туристам Красную площадь，Кремль，Третьяковскую галерею и другие исторические места. А ты куда，Нина?

-是的。我会带游客参观红场、克里姆林宫、特列季亚科夫美术馆和其他古迹。你去哪儿呢，妮娜？

-Мы с мамой поедем в Китай，в Пекин.

-我们和妈妈去中国北京。

-О，Пекин-красивый древний город. Там ты увидишь Великую китайскую стену.

-哦，北京——美丽的古城。在那里你能看到长城。

-Да. Я давно хочу посмотреть этот город，побывать на Великой стене. 

-是的。我早就想去看看这座城市了，去看看长城。

-Потом расскажи нам о Пекине，о твоих новых друзьях.

-然后告诉我们关于北京，关于你的新朋友的事情。

-Обязательно.

-一定的。

英语——

词汇——

1. sporadic occurrence of something间断发生的事情；

2. suffrage选举权；

3. reconcile two beliefs/facts/demands调和两种信仰/事实/需求；

4. somebody is shattered by an event某人被一个事件打击；

5. identical相同的；

6. a part of your body（esp. your throat）is constricted/constricts你身体的一部分（尤其是你的喉咙）收紧；

7. somebody singes something/something singes某人烧焦某物/某物烧焦了；

8. suffer from a poverty of ambition因缺乏理想而受苦；

9. a handicap残疾；

10. somebody（A） intercedes with somebody（B）A向B请求原谅；

11. lens晶状体；

12. pack塞满；

13. crystallin晶状体球蛋白。

图片1.8基因表达：细胞用编码在基因内的信息去合成特定功能的蛋白质

a)眼睛的晶状体（位于瞳孔后）可以聚光因为晶状体细胞被称作晶状体球蛋白的透明蛋白质密密地填满。晶状体细胞是如何合成晶状体球蛋白的呢？

到这里！