客气误事

客套误事

     明·刘元卿《应谐录》

【原文】

于啴子与友连床围炉而坐。

其友据案阅书而裳曳于火，甚炽。

于啴子从容起向友前拱立，作礼而致词曰：“适有一事欲以奉告，念君天性躁急，恐激君怒；欲不以告，则与人非忠。敢请，唯君宽假，能忘其怒，而后敢言。”

友人曰：“君有何陈？当谨奉教。”

于啴子复谦让如初，至再，至三，乃始逡巡言曰：“时火燃君裳也。”

友起视之，则毁甚矣。友作色曰：“奈何不急以告，而迂缓如是！”

于啴子曰：“人谓君性急，今果然耶！”

【今译】

过去，有个名叫于啴子的人，跟朋友坐床相挨，围着炉子跟前坐着，炉火烧得很旺。

他的朋友伏在桌案前专心致志地看书，下身衣裳拖到炉火上，长衫外套的下摆被火烤着了，烧得很厉害。

于啴子从容不迫地站起身来，慢条斯理地在朋友面前抱拳拱手，正立，说：“刚才有一件事情想告诉您，但想起您天性急躁，恐怕引起您的恼怒；想不告诉您吧，那又是对朋友不忠。请您宽怀大度，忘记发怒，我才敢说。”

朋友说：“您有什么要说的，就尽管说，我一定恭谨领教。”

于啴子又像起初那样谦让了一次，二次，三次，然后他才有顾虑迟疑不决地说：“现在炉火正烧着您的衣服呀。”

朋友急忙站起来一看，已经烧得很厉害了，长衣的下摆被烧掉了好大一块。

朋友就变了脸色，说：“怎么不早点告诉我，你不快些说出来，反而这样慢吞吞、啰哩啰嗦地客套什么，火燎都着了衣裳，却还在这慢条斯理一而再再而三地整出一套一套繁琐而虚伪的礼节”。

于啴子仍语气舒缓、慢悠悠地说：“人们都说您性急，如今看来果真是脾气很暴躁呀！”

【赏析】

于啴子过于尊崇繁琐而虚伪的礼节，导致朋友的衣裳被烧掉了一大块，它启示我们，性情急躁固然不好，但任何时候都慢条斯理，迂腐死板，繁文缛节，更是要误事的。

 

“客套”，表示客气的套话、套语，说应酬的客气话。

“客套误事”讽刺了那些在紧急时刻，还一味讲究客套，讲究所谓礼仪的迂腐作风的人。

我们在现实生活中，说话、做事要分清主次、轻重缓急，该急则急，该缓则缓，随机应变，灵活运用，才能把事做好。