【中古战锤小说翻译】鼠人奎克个人小说：Voices声音
“伟大的奎克，”一个抱怨着的声音响起，“伟大主人叫你现在等着。”
这位鼠人军阀听到以后愤怒的哼了一声，像一条蛇一样在他那破旧的宝座上翻来翻去。最后他安静了下来，双腿悬挂在花岗岩扶手上，长长的蛇形尾巴像绳索一样缠在了王座靠背后面的矮人玩意儿雕像上。出于无聊的怨气，奎克弓起了自己的腰，不停的舒展紧收着。而在王座旁边那一堆散落的骨头中央躺着一把剑。奎克将其拿了起来，懒洋洋的将剑未开刃的一边压向自己的鼻子。
“让奎克先等等-等等。”奎克抱怨地嘟囔道，顺便用放松着的脚爪踢了踢在脑海里虚构出来的假想敌，幻想着他们现在正在流血。奎克闭上了自己的双眼，他似乎真的尝到了鲜血的味道，真的听到了敌人们的尖叫声。
“灰先知很快就会来了，一定是这样的，”那个声音说着自己的推理，“最好不要惹怒灰先知，他们可比奎克还可怕的多，是的-是的？”
“真的是这么说的吗？”奎克突然咆哮道，他的眼皮猛的张了开来。“你们在吱吱作声的时候，是不是以为奎克听不到这一切吗？奎克总是有一副好耳朵，而且奎克讨厌-讨厌灰先知！”
那个声音并没有回答。
真是聪明，奎克想着。
奎克用手肘一撑身体便在王座上站了起来，开始寻找那个声音是从哪儿发出来的。附近的低矮天花板上隐约可见一具蜷缩着的几乎完整的巨魔骨架。奎克盯着他看了许久，然后摇了摇头。不，这不可能。无聊与偏执显然使他发疯了。这个巨魔骨架上可没有脑袋，他怎么能够开口说话呢？
既然不是巨魔，那又会是谁？在自己脑海里众多的声音里究竟是哪一个坚持要恼的他心烦意乱？
奎克的目光游走在房间四面的墙壁上。每一处挂着的脑袋都睁大着眼睛、张开了嘴巴看着他。从他们齐声发出的对自己所表达的赞叹和敬畏的低语让奎克一直都非常享受。那些脑袋被巨大的尖刺悬挂在土墙上，在这个世界上每一个行走、爬行或是流血的种族里，在墙上都有着他们的一个位置。在高处悬挂着一个精灵玩意儿的脑袋，与之作伴的是一个浓眉大眼的兽人脑袋。而在入口处一排的尖刺上则是挂着一只巨蝎的螯爪。这里的每一个脑袋都是由奎克他亲手拧下的，而且在这座房间里都有着自己的位置。地板上还留有许多杂乱的骨头。奎克的注意力短暂的停留在了这些东西上片刻，不过他又回过神来了。
奎克的目光停留在了那个精灵脑袋上。这个精灵玩意儿的名字叫：Darrhurian，他本来是一个精灵游侠，想要潜入奎克的洞穴里来。奎克想到这里咧嘴一笑，舌头不停的舔着剑刃，直到锋利的剑刃划开了自己的舌头，带出一串血珠。奎克瞬间就把那些鲜血狼吞虎咽的吞了下去，嘴里所尝到的金属滋味把他带回到了他在痛饮Darthurian鲜血的那时候。这精灵玩意儿已经比绝大多数人要敏捷了-但还是没有奎克动作快。
“精灵玩意儿的鲜血尝起来甜的就像蜂蜜一样，是吗-是吗？”当Darthurian只是默默的瞪着眼睛，表达着自己空洞而无效的愤怒时，奎克却在窃笑着。不过他随后叹了口气，精灵玩意儿居然没有回答点什么，真是可惜。通常情况下，Darthurian还挺毒舌的。“真可惜这里没有其他精灵玩意儿来陪你做朋友。”奎克继续说道。“如果没有矮人与兽人玩意儿来给我打，奎克那会是多么无聊啊！如果这里有更多的精灵玩意儿，也许奎克就会有新鲜的肉去宰了。”奎克摆出一副若有所思的表情想着心事。他不停的用血红的舌头舔着爪子，用爪子梳理着耳朵后面那发硬的黑毛
双眼直勾勾的望着前方。“奎克听说过这样一件事，有一座岛，岛上全是精灵玩意儿。那是一个遥远而神奇的地方。”
Darthurian依旧保持着沉默。
“是的-是的！”奎克尖叫一声，然后猛的跳回到了王座上面。“奎克扬帆起航，去精灵玩意儿那里！奎克他会征服所有精灵玩意儿！所有人都会了解到奎克的荣耀！”他对着那个顽固的精灵玩意儿咆哮道，看看他有没有胆子反驳几句。
“但是……那灰先知怎么办？”
“哈？！”奎克吱吱叫了起来，把他的鼻子与Darthurian那张傲慢臭屁的脸贴在了一起。“奎克已经闻出来了！你不喜欢-喜欢这样。奎克会杀死所有精灵玩意儿，而且到那时，奎克也许再也不会跟你说话了。也许我会找到一个更棒的精灵玩意儿，也许你到时会和其他精灵玩意儿散落在这地板上。”说到这里时，奎克的爪子掠过了地上的碎骨。在很多时候，那些就像毛毯一样铺在地上的碎骨甚至堵塞了下层鼠人前往奎克这一房间的道路。“你觉得这如何啊？”
“确实是大师级的计划，也是由那些最精明最狡猾的将军所构思出来的玩意儿。只是……没有任何一个斯卡文鼠人去过那里，我们该怎么去那儿？”
怎么？”奎克一边尖叫着，一边从基座上扯下了Darthurian的脑袋。奎克那双愤怒的眼睛直视着精灵玩意儿空洞的眼窝。白色的唾沫从他的獠牙间滑流而下，穿过Darthurian的脸颊，就像这精灵玩意儿因为奎克的爪子刺进了他的头盖骨所带来的巨大痛苦感而哭起来一样。“奎克扬帆！坐船！愚蠢-傲慢的精灵玩意儿，奎克讨厌精灵玩意儿！”
“精灵玩意儿？我……”
随着一声尖叫，奎克粗暴的将精灵脑袋丢了出去。而Darthurian的脑袋只飞行了差不多一英尺，就因为撞上了位于奎克王座前一个怒目圆睁的矮人雕像而粉身碎骨了，细小的骨沫四散到了王座的周围。奎克从王座上一跃而起，他的爪子把剩余的精灵玩意儿骨头全都踩成了粉末。奎克这时一直在低语着，就像在吟唱着一首痛苦圣歌一般：“愚蠢-傲慢的精灵玩意儿……”
王座后面移动着的阴影使得奎克的眼睛眯了起来。那东西在那里潜伏了多久了？他斜视着王座的后面，当那团东西的影像变得越来越清晰时，他的爪子便越快地摩擦着花岗岩王座的表面。一个词从如鲜红潮涌般的疯狂里浮现了出来。那是一个名字。
“Ska……”奎克低声说出了自己副官的名字。
作为回应，这位身材壮硕的黑毛鼠人战士把他的头深深低下，弯腰驼背，并且完全符合礼仪的将爪子握紧，使得自己的气势在军阀面前看起来微不足道。“灰先知Razzel很快-很快就会到这里来了。可以确定的是，他带来的是关于战争的指令。”
奎克放松了紧握着的爪子并且跳了下来，被他踩住的碎骨发出了嘎嘎的声响。奎克像玩乐一样把碎骨踩的一塌糊涂，享受着这种嘎吱作响的声音。奎克抬起了自己的爪子，注视着自己手中的剑，就像曾经第一次看着这把剑一样，剑刃的锯齿边缘上依旧保留着黑色的血迹。
是的，他回想起来了，就在一个小时前的那场绿皮兽人的突袭里。
奎克的心沉了下去。已经过去了整整一个小时。
“走-走！”奎克扫视着那些怀着恐惧之情的下属们，“找到-拿来奎克的盔甲，我们去找些矮人-肉来宰了！”这位军阀捶打着自己的胸口，他那双疯狂的眼睛就像一队火红的宝石一样闪耀着。“愚蠢-傲慢的精灵玩意儿，奎克从来不会等待其他老鼠！是他们在等待着奎克！”
Ska的嘴角因为紧张而不断抽搐着，“是的-是的，最伟大的主人，愚蠢-傲慢的精灵玩意儿……”
