いたずら書き（恶作剧涂写）

いたずらしちゃおう。（来做恶作剧吧。）

放課後。（放学后。）

河馬吉さんは、教室に筆箱を忘れたので、取りに来ました。（河马吉因为将笔盒忘在教室，所以来拿了。）

その時、ちょっとだけいたずらをしました。（这时，稍微做了一点恶作剧。）

次の日。（翌日。）

河馬吉さんが教室に行こうとした時、泣きそうな顔をした虎雄さんとぶつかりそうになりました。（河马吉准备去教室的时候，差点与快要哭出来的虎雄撞上。）

「泣き虫だって。」（“爱哭鬼。”）

「虎雄さん、泣いてたね。」（“虎雄哭了呢。”）

「誰が書いたのかしら。」（“这是谁写的呢？”）

「うわあん。」（“呜呜。”）

虎雄さんの泣いている背中を見ながら、河馬吉さんは自分がしたことを考えていました。（河马吉一边看着虎雄哭泣的背影，一边思考着自己所做的事。）