欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

碧蓝航线日服官方Twitter四格漫画8-11话

2018-09-03 01:39 作者:碧蓝航海局 0人读过 | 我要投稿

上一期4-7话

《碧蓝航线微速前进！》

漫画由微博博主@ 仓鼠魔王韦布丁汉化（每张图下面的小字是原作在推特上说的话，也是博主翻译的）

画师：ホリ（@horistarw）

原作推特：アズールレーン公式

「厌战大人太宠溺陛下了。说起来陛下这么任性，有一半难道不是厌战大人造成的吗」
「谢菲，不要说了哦」

「别看陛下这个样子，其实是非常勤勉的人，经常处理政务到深夜。威尔士也以此为榜样怎么样」
「胡德，你又说这个…？」

「伊丽莎白小姐说，如果想要了解庶民的生活，最快的方法就是去问庶民」
「但是尼米所属的不是皇家，是铁血诶…」
「间谍活动…？」

「皇家？曾经自由和维希还未分裂时，一直在与其争夺霸权……」

「才不是害怕！只、只是因为船员会特别注意卫生方面啦！」
「是吗…？我倒是不怎么……」（Σ(ﾉ∀｀*)ﾍﾟﾁｯ）
「喂！？」

「我也好想有动物缘…」
「标枪是不行的…因为头上落点什么就会摇头晃脑的，让蛮啾很不安，这样是不会有动物缘的说」
「那只是单纯的迟钝吧…」

「陛下，何为elegant呢？」
「就是优雅呀！」
「那么凯旋小姐，所谓优雅……」
「就是elegant呀！」
「「诶诶诶！？」」
ps：日服在介绍鸢尾的时候用了「エレガント（elegant）」，而对于皇家则是用「優雅（优雅）」，老实说我也不太懂其中微妙的区别呢XD

「能和杯面搭的餐后甜点……呜，不行，毫无头绪……」
「尼米在认真地苦恼啊……

「不是拉菲的错……」
「嗯，我知道。」
因为就连起床都是最快速，所以平安无事地赶上了茶会

因为是夏天，所以这次是泳装！
「标枪和罗德尼的泳装在商店里常驻贩卖中喵！」
「敷衍的宣传，的说。」

「西瓜的季节已经差不多快……」
完全错过了变更后宅食物的时机……
真是万分抱歉！

「无、无礼之徒！不要再看着余了！」
「对对对对不起！」

标签：

碧蓝航线日服官方Twitter四格漫画8-11话的评论 (共条)