欢迎光临散文网会员登陆 & 注册

碧蓝航线日服官方Twitter四格漫画4-7话

2018-09-03 00:53 作者:碧蓝航海局 0人读过 | 我要投稿

上一期1-3话（标题写错了）另外这个漫画应该叫《碧蓝航线微速前进！》来着

漫画由微博博主@ 仓鼠魔王韦布丁汉化（每张图下面的小字是原作在推特上说的话，也是博主翻译的）

画师：ホリ（@horistarw）

原作推特：アズールレーン公式

「说起来啊，驱逐舰里的瞌睡虫是不是有点太多了？比如说小卡辛啊小尼古拉斯啊，还有小野分也是……」
「碰巧…大概…」

里面装的是……？

「没错没错！夕立如果不吃肉的话也会全身没力气，所以很明白这种感受的！」

「虽然没打中，但是炮弹贴脸也是很可怕的」

「主上，您误会了，请允许我订正一下。黑潮并不是忍者，而是女忍者。雾岛小姐则哪一方都不是。请不要弄错了哦。」
＊豆知识：女忍者叫「くノ一」

重樱是一个与童话中的存在们共存的国家，所以在其他国家看来，很多人在外貌上有一点与众不同。……这么说起来，也有长翅膀或者鳞片的人呢。」

「为什么是红茶？因为标枪枪是第一次来嘛，金刚说『入乡先从形式上开始』来着！」
「原来如此！有种茶会的感觉呢！」

「好想看小尼米穿偶像的衣服哦……」

「总觉得列克星敦小姐和翔鹤小姐有点像呢……」
「哪里？」
「就是那个……约好了不许说出去哦！」

「不愧是白鹰（union）…但是话说回来这也做太多了吧！」
「是啊……那时候也是做了太多舰载机，最后全扔海里了来着……」
「诶诶诶诶！？」
*日服里，白鹰阵营是叫做“union”ヘ(￣ω￣ヘ)♪

「小尼米！我的舰装会不会也能动起来啊？」
「…不行的吧。从常识的角度来看的话」

「莱比锡小姐的……也是海产物？」
「那个……鱼鱼*…并不是鱼哦……」 *鱼鱼（さかなきゅん）在莱比锡【喜欢】和【爱】的台词中都有出现哦

「这可是kandierte*，并不是普通的棒棒糖哦」
「我、我不太懂其中的区别啦…」 *kandierte Äpfel：德语“拔丝苹果”，也可以说是苹果糖

标签：

碧蓝航线日服官方Twitter四格漫画4-7话的评论 (共条)