2022年5月28日，北京外国语大学发布2021年全球国家翻译能力指数、中国大学翻译能力指数并举办第二届“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会。会议由北外主办，北外国家翻译能力研究中心、高级翻译学院承办，中国广播电视联合会影视译制与传播委员会、北京博硕星睿教育科技有限公司、西安迪佳悟信息技术有限公司协办。

嘉宾“云合影”会上，北外国家翻译能力研究中心主任、高级翻译学院院长任文教授发布了2021年全球193个国家翻译能力指数和中国454所大学翻译能力指数。

2021全球国家翻译能力指数排名

指数研究结果表明，2021年，全球翻译能力排名前20的国家分别是美国、中国、英国、德国、西班牙、澳大利亚、奥地利、意大利、法国、加拿大、比利时、芬兰、瑞士、波兰、日本、韩国、丹麦、瑞典、爱尔兰、俄罗斯，其中中国国家翻译能力超过英国，由2019年第三跃居第二。

2021中国大学翻译能力指数排名

2021年，大陆地区大学翻译能力排名前20的高校分别为北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京大学、复旦大学、厦门大学、对外经济贸易大学、四川外国语大学、华东师范大学、北京第二外国语学院、浙江大学、北京语言大学、武汉大学、中山大学、南京大学、西安外国语大学、山东大学、天津外国语大学、湖南大学、四川大学。

2021年，港澳台地区大学翻译能力排名前10的高校分别是：台湾大学、岭南大学、香港理工大学、香港中文大学、香港大学、台湾师范大学、香港浸会大学、香港城市大学、东吴大学、澳门大学。

协办单位-博硕星睿简介

北京博硕星睿教育科技有限公司成立于 2017 年，由翻译教育、翻译技术、翻译实践、本地化行业等领域资深人士发起，其创业团队在语言服务教育与产业具有十五年以上的从业经验。

博硕星睿专注于高校翻译与翻译技术教育培训与咨询服务，以及企事业单位翻译信息化咨询业务。经营范围包括翻译与本地化技术研发、推广、培训，翻译与翻译技术教育、培训与咨询，翻译与现代语言服务等业务。

博硕星睿搭建“翻译技术名师课堂”，邀请语言服务及翻译技术业界专家、名师，成功举办几十场大型公益活动，吸引众多行业人士和高校师生，累计数万人次参与，收获好评如潮。

更多详情请关注“语言服务行业”公众号，我们始终关注您关注的话题。

本文来源于微信公众号“翻译技术教育与研究”、微信公众号“语言服务行业”，致力于语言服务行业资讯、洞察、洞见~ 关注我们，了解更多精彩内容~