[UT/dr理论授权翻译]"FUN值论"——Gaster与Goners之谜破解

译者前言：这篇理论来自于国外Reddit上的作者Aurora。授权见合集第一篇。作者真的好和善（流泪）我很感恩，所以动力拉满，接下来会把现有的五篇理论都进行搬运和翻译，评论区其实也很劲爆，会挑一些来翻译！需要英文原文也可以私信我，咳，本人的英语水平其实并不算好，如有错漏请见谅/指出，我会尽快订正的！

（提一句，文章中有不少[译者注]，包括了译文辅助理解，概念补充，及我个人的一些小吐槽，别意外！而括号是原作者自带的哦！）

这一篇理论相当长也相当劲爆，耐心看下去，你会对UT/dr有全新认识的！哦对，还得提一句，这篇理论提及的证据文本，几乎在正常游戏流程中都无法看到，最好是对UT/dr的拆包内容有认识的人进行阅读。哈哈，不过能在犄角旮旯的不知道哪个地方发现这篇理论，我想象你也是UT/dr的理论爱好者吧（眨眼）那么，接下来就请好好享用吧——

 

正文：

 

这篇不是我最复杂的理论，也不是我最喜欢的理论，但我用小指头想都知道这将是大多数人会感兴趣的理论。我建议你不要为了评估这篇文章的长度而向下滚动，这会让你气馁的。相反，你应该沉下心来花时间多看看。

 

如果我的标题引起了你的兴趣，我邀请你阅读我的上一篇文章，解释为什么Undertale和Deltarune有联系。[译者注：之后也会翻译到，你们先默认这一点吧]而在这篇文章中，我将尝试彻底解释与Goners相关的所有内容，关于FUN值的简单部分(是的，其实还有个复杂部分)，深渊/虚无（Abyss/Nothingness）的概念以及Gaster在Undertale中发生的事故。我把这篇文章称为"FUN值论"，因为，虽然这篇文章中还有其他几个理论(例如，虚无论)，但它们都围绕着一个主理论:FUN值论。[译者注：原文写的基本上都是Fun，而不是FUN VALUE，理论上应该不能直接翻译成FUN值，但是为了方便阅读理解我就这么操作了，你们心里有数哈]

 

在我开始之前，非常感谢Yario, Kumatora, AntyouXou和GlobalS的帮助，你们是最棒的。

 

为了理解什么是FUN值，我们首先需要理解什么是Goner。所以…什么是Goner呢?答案是……我们说的是哪种Goners来着?因为实际上有两种Goners:

• 称之为"正常死者"或用小写"g"来写的"goners";

• 称之为"灰色Goners"或用大写"G"来写的"Goners"。

 

正常的goners很容易理解，因为它们符合现实生活中对"goner "这个词的理解。对于那些不知道它是什么意思的人，下面是《牛津高级美式词典》中的定义:

 

即将死去的人或无法从危险情况中获救的人。

我们都疯了。我们以为你没救了（you were a goner）。[译者注：这是词典例句]

 

这正是正常的goners:命中注定，注定要死的人。

"goners"这个词在游戏中只出现过三次，而且都是指这种亡者。下面就让我们一起来看看。

[译者注：都是游戏原文，我懒得去找更广为流传的汉化组翻译了，大家凑合看我个人的翻译吧。]

 

首先可以在Alphys的条目14中找到，在真实验室里:

所有陨落（fallen down）的怪物…

…都醒了。

他们走来走去，相互交谈，好像什么事都没发生。

我以为他们都要死了…?（I thought they were goners）

 

Alphys在这里说的是她做实验的怪物。那些怪物，用她的话来说就是:"陨落了（fallen down）"。但"陨落"到底是什么意思呢?嗯，我们有两个答案:一个在游戏里，一个在文件里。

 

第一个是条目6:

ASGORE向城市外的所有人询问已经"陨落"的怪物有谁。

他们的身体今天送来了。

他们都还在昏迷中…而很快，他们也将化为尘埃。

但如果我给他们注入"决心"，会发生什么呢?

如果他们的灵魂在死后依然存在，那么……

自由可能比我们想象的还要近。

 

第二个是在一个未被使用的文本"怪物历史第6部分"中:

不幸的是，怪物并不会生病。

然而，当一个怪物即将寿终正寝时，他们会倒下，一动不动。

我们称这种状态为"陨落"。

一个陨落了的怪物很快就会死亡。

最后一句很直接:陨落的怪物注定要死。陨落者就是即将要死去的昏迷怪物;这就是为什么Alphys称他们为"goners"。

顺便说一句，你有没有注意到两篇解释"陨落"状态的文章标题里都有数字6 ?条目6，怪物历史第6部分…我确实觉得这只是巧合，但如果不是的话…我知道你做了什么，Toby。

 

接着看和平线Asriel战一阶段最后的文本：

Asriel准备好了"终极毁灭"（"HYPER GONER"）。

 

Asriel的终极攻击是一个山羊头形状的头骨。这里多次提到"命中注定"和"注定死亡"。Goner可能指的是Frisk:毕竟ta真的是在战斗中直面一个神。如果你问我的话，ta看起来确实注定要失败。而我个人的观点是，"GONER"实际上代表的是Asriel;头骨看起来像Asriel本人，严格来说，Asriel在被地面上的人类攻击后已经死了。不管怎么说，真相可能是我提出的其中一个说法，也可能是我没提到的，也可能是其他什么解释，或者都说得通。无论如何，这一点到此为止吧。

 

最后一个，怪物小孩在陪你过桥时绊倒了，勉强抓住了桥。你可以选择帮不帮他。如果你选择做个十足的混蛋，他会被Undyne拯救。下面是他在被救后说的话:

Undyne……你救了我…?

哟，我还以为我要完蛋了（I was a goner），哈哈…

 

怪物小孩说这些台词是因为，他认为他最终会从桥上坠落……好吧,就是会死。他以为自己的命运在那座桥上被注定了。

说到桥……显然，goners和Goners是有联系的，我给你看这些例子不是为了好玩(哈哈，懂吗?)我把"goner"这个特殊的例子放在罗列的最后，因为我希望你们记住它，因为它最好地建立了正常逝者和灰色Goners之间的桥梁。

 

在我们进入灰色Goners之前，我想简要介绍一下FUN值是如何工作的。毋庸置疑，Undertale中的FUN值是随机的:玩家有1%的机会达到1到100的"FUN值"。我不会细说，但我至少要告诉你，代码里有3个变量定义了FUN值:"fsx"、"srx"和"gox"。如你所见，这三个变量都包含字母"x"，我们可以放心地推测这是变量的标记。

 

• "fsx"适用于所有FUN值，除了一个，我接下来马上会解释到。而现在，在去掉"x"之后，如果我必须猜猜看"fs"代表什么，我会说，这是"Fun Setting"或"Fun Situation"之类的东西。[译者注：直译都可以是"有趣环境"，自行意会一下]

• "srx"这个变量适用于我上面提到的例外:Fun 65，声音测试室。"sr"在这里很明显:它一定代表声音测试室（Soundtest Room）。

• "gox"这个变量专门适用于涉及Gaster追随者123、怪物小孩已逝（Monster Kid Goner）、蛤蜊已逝（Clam Goner）[译者注：这人太冷门了，不知道怎么翻译这个，凑合一下吧]和神秘人[译者注：就是同人G形象来源的那个像素图]的FUN值事件。至于"go"代表什么，我很确定它是Goner，但如果我们必须像前两个那样用真正的首字母来进行推理，那就……已逝事件（Goner Occurrence）?已逝实体（Goner Object）?你喜欢啥就是啥吧。

说到FUN值……我经常读到关于Fun到底代表什么的讨论帖，"U代表Universe, N代表Number"的理论频繁出现。这是有可能，但你知道Toby在推特上说了"Fun"的意思吗?

 

"Fun"，同样的，也是缩写。

F代表和你一起做事的朋友（Friend）

U代表你和我（U and me）

N代表随时随地（Anywhere and Anytime，读音是N）

 

正如你所看到的，Toby巧妙地引用了《海绵宝宝》的格莱美获奖歌曲《The FUN song》。[译者注：原文贴了油管链接，这里我就贴个B站的吧：BV1Rx411z72X]所以这肯定只是个玩笑，对吧?…对吧?

好吧，如果我们深入研究这些短句，它实际上可以应用于Undertale的内容。最明显的是最后一段:"N代表随时随地"。"Anywhere"指的是空间，"Anytime"指的是时间。然后…这正是FUN值的意义所在:空间、时间线，最重要的是，时间线的连续性（timeline contiguities）。这将是我在FUN值上的另一篇文章的主要讨论内容。"F"和"U"有几种可能的解释，可以与观察到的"FUN值事件"相匹配，所以我把这些留给你们自己判断。

不管怎样，回到我们现在说的理论上。

 

灰色Goners不同于正常亡者。他们从未在正常游戏流程中被提及，但代码称他们为"Gaster追随者"，或者用一个包含"灰色"或"goner"的名字来称呼:怪物小孩-已逝（mkid_goner）,蛤蜊-已逝（clam_goner）,装置-已逝造物（DEVICE_GONERMAKER）。

然后，是的：Gaster追随者也是Goners。除了贴图的名字，他们和Goners完全一样。他们有特别名称的唯一原因是因为他们在谈论Gaster和他的实验，仅此而已。所以Gaster追随者只是Goners的一份子。

 

Goner总是呈现灰白色，Undertale中的每个Goner的出现都依赖于FUN值。到目前为止，我们知道Undertale和Deltarune中有7位灰色Goners:

-怪物小孩Goner，也被称为已逝小孩，长得像怪物小孩;

-Gaster追随者1，看起来像MTT度假村的榕树舔食者;

-Gaster追随者2，看起来像Muffet店里的甜甜圈男;

-Gaster追随者3，看起来像Deltarune中的条纹鸟;

-蛤蜊Goner，长得像蛤蜊女孩;

- Undertale中最被忽视的Goner。而且我不是在开玩笑:如果你不知道我说的是哪一个，那就证明我说得对;

-我们在Deltarune第一章捏人环节中的可选的Goner，它看起来像…嗯，这就是另一个理论了。

[译者注：最后一个指的是你捏人时可选的部件，它们的图片名中带有Goner，且都是灰白色的]

 

说到Goner，我喜欢与那些和我在Discord上辩论的理论家们玩一个游戏，现在我也想和你一起玩。很简单:在我最后揭露之前，试着自己找出第7个Goner。可能会有一些斜体字的提示散落在这个帖子里……

[译者注：不是，B站连下划线都没有吗？？？难绷，这小游戏难玩啊，我就用用小一号字体代替表示吧。有需要的可以在文章最后找到word的网盘下载原文件，我整理好了会发出来，但是可能需要一些时间……]

 

当然，我故意没有描述的这第7个Goner的有色对应体，它可以是棕色或紫色/粉红色……毕竟我们遇到的所有Goners都有一个非Goners的对应体。这是巧合吗?当然不是。实际上，通过它们的对应体，我们可以更好地理解Goners是什么，因为我们可以从其中的3个得出一个规律。

 

• 已逝小孩/怪物小孩

让我们从"桥"开始，怪物小孩。就像刚才看到的，就在怪物小孩使用"goner"这个词之前，他从桥上坠落了，然后被Frisk或Undyne及时救了下来。我们之前就得出结论:在我们的时间线中，怪物小孩逃脱了即将到来的死亡。

 

• Gaster追随者2/甜甜圈男

我最喜欢的一个，因为他比其他Goners提供了更多的信息。这是我们第一次见到他时他的对话:

我…我…我最后买了一个甜甜圈…

我…我…我也不想，但是那个女孩…尽管我拒绝了她，她…

…一直用这种诡异的方式盯着我，舔着她的嘴唇。

现…现在我没钱了。

甜甜圈男说，因为Muffet，他为购买蜘蛛甜甜圈这件事感到压力山大。我们也知道，自从他破产后，他的钱只勉强够买一个了。顺带一提，蜘蛛甜甜圈和蜘蛛苹果酒的价格都是9999G，所以我们说的并不是一笔平常会随身携带的钱。如果你还记得Muffet的"习惯"，以及甜甜圈男说Muffet在看他，我们可以假设，如果他不买东西，Muffet就会宰了他。所以，我猜……甜甜圈男在我们的时间线里逃过了一劫，不是吗?

关于这家伙的另一个有趣细节是:他患有强直性口吃，在Undertale和Deltarune中都有:

我…我…我最后买了一个甜甜圈…

我…我…我也不想，但是那个女孩…尽管我拒绝了她，她…

现…现在我没钱了。

**怎-**怎能预料到我会经过这个蓝色的女士…!?

**我-**我想我应该直接跑掉的……

我们可以发现，每次他都可能是由于所处的压力环境而口吃。(因为我们在和平线最后回逛地底时可以看到他并没有口吃)

但我个人觉得滑稽和有趣的是，他的Goner对应体是唯一一个说话押韵的Goner:

[译者注：翻译不出来，咱要求低一些，你们知道有押韵了就好，拜托了]

Alphys可能工作得更快。

但是前任皇家科学家W·D·Gaster博士呢?

有一天，他消失得无影无踪。

他们说他破碎在时间与空间之中了。

哈哈…

我怎么能毫无畏惧地说出这些来呢?

我手里就拿着他的一部分。

口吃和押韵，在某种程度上，在语言控制方面是完全相反的。后面会详细介绍。

• Gaster追随者1/榕树舔食者

在MTT度假村的餐厅里可以看到榕树舔食者。下面是他的对话:

当我进来的时候，我意识到我忘记预订了。

但我不想让人觉得我搞砸了。

所以我还是继续走了进来。

现在我只是…有些……

在消费榕树上的露水。

这是他在我们结束Asriel和平线战后说的话:

哦，我们都自由了?

哦……

我想我可以……

别再舔这榕树了。

…但我不想让人觉得我搞砸了，所以我会继续…

首先，他从榕树中吸取露水，然后直接舔它。如果我们不打断他，会发生什么呢?从那个怪物不想被人看到搞砸了的样子来判断(即使……他确实搞砸了)，我认为可以肯定的是，他会开始吞食榕树的叶子，甚至可能吃掉榕树本身。然而……榕树的汁液中含有一种有毒且刺激性的乳胶，众所周知，这种乳胶是许多儿童和动物中毒或灼伤的原因。

你可以在这里看到一些中毒的例子，这里则可以看到一个没有摄入却灼伤的例子(警告:最后一个链接包含可能会让你震惊的二度烧伤的图像)。[译者注：原文是引用的内容我只截一小部分，需要相关资料的自己上网查吧]

另外，在你们中的一些人认为我说得太过分之前:榕树贴图只在餐厅和MTT度假村入口处使用，"榕树"这个词只在餐厅被使用了。我不认为这只是巧合。

所以…榕树舔食者可能会因榕树中的有毒的汁液而中毒。但他一定会死吗?

怪物历史第6部分说"怪物并不会生病"，所以看起来怪物的神奇体质能让他们免于食物中毒之类的东西……然而，我们知道关于Asgore，他吃的毛茛"让他病得很重"，还有一个未使用的房间里有一段对话是这样说的:

我在抓虫子。但是地下没有很多……

我总是抓到同一条。

啊嚏!我只是想抓个虫子，结果感冒了…

同样的，Jerry的一个文本说他会打喷嚏：

Jerry打喷嚏时没有捂住鼻子。

但另一处又说:

Jerry告诉大家他要去洗手间。

然而…怪物是不需要洗手间的。所以…你知道的。Jerry。[译者注：Jerry这个"最讨人厌的怪物"好像很特殊？以及，怪物的洗手间可能是用来洗澡？]

 

无论如何……这很难说，但我的理由是:由于榕树舔食者可能比Asgore弱，我们知道Asgore食物中毒了，假设榕树舔食者可能因为害怕被嘲笑而不会停下，那么他就会变得比Asgore"病得很重"时更严重，甚至……可能死亡。也就是说在我们的时间线里，榕树舔食者正在飞蛾扑火。[译者注：原文flirting with death，直译是和死亡调情/眉来眼去，哈哈哈，也许能翻译成在死亡边缘疯狂试探.jpg]

 

大概还有另一种联系不是来自Goner，而是来自融合怪:回忆之首（Memoryheads）。[译者注：这个名字是个人翻译，不知道有没有更广为流传的译名，就是我们在水槽里遇到的第一只融合怪]这些奇怪的面孔是是与Gaster联系最紧密的融合怪。以下是其中一些联系的罗列:

• 回忆之首的名字在战斗开始时由6个空格组成;

• 他们的主世界贴图和诡异弹幕(这是那个笑脸攻击弹幕的名字)像神秘人一样微笑;

• 融合怪总是会出故障/数据删除，这也是Gaster的特点

• 回忆之首的对话之一是"Lorem ipsum docet"，是对Lorem ipsum的引用，这一种经常用于填充和/或充当占位符的文本。

[译者注：Lorem ipsum，乱数假文，一种在印刷和排版行业中常用的虚拟文本，用于填充页面，以便在设计过程中展示字体、排版和其他视觉元素。]

正如你所知，如果Gaster是Undertale中最后但同样重要角色，几乎就像一个填充物。此外，在Deltarune的故障文本中提到:

"这是你脸上的伤口，还是你眼睛的一部分?"

"裂口排布下来，好像你在哭。"

"痛苦本身就是原因。"

前两行似乎是在描述神秘人，至少与Gaster有关，而第三行，"痛苦本身就是原因"，奇怪地类似于回忆之首的"Lorem ipsum docet"，可以理解成"痛苦本身被显示出来了"("Lorem"是"[do]Lorem"的缩写，意思是"痛苦"，我的翻译使用了被动形式，更准确的翻译是:"(它)显示了痛苦本身");[译者注：这段的翻译太折磨了，作者来自法国，虽然英语应该很好就是了，但我的不好，所以大家大致理解一下：这两段文本的意思是类似的]

• 回忆之首似乎与手机有关:经常有人推测我们在Undertale中的手机以前属于Gaster，并且通过我们的手机，我们可以听到"音效-微笑"（"mus_smile"），这是在Deltarune的黑暗世界中与Gaster紧密相关的音轨;

• 回忆之首给了Frisk"糟糕的回忆"，这是…好吧，这又关系到另一个理论。

我提及回忆之首，是因为它们的一些话非常奇怪……事实上，它们这样对Frisk说过:

来加入我们的乐趣（join the fun）吧。

是的，不是大写的FUN，但是…考虑到和Gaster的所有联系，这个融合怪可能实际上可能就是在谈论FUN值。讽刺的是，如果我们行动（ACT），决定"加入"，他们就会这么说:

那么，别动。

然后，它们会……好吧，继续攻击我们。所以看起来"join the fun"是通过死亡来完成的。这与我们所知的非常吻合，对吧?

哦是的，然后…还有一个无法进入的房间，你知道在那里你可以看到榕树舔食者吗?在命名为房间-水-蘑菇（room_water_mushroom）的304房间里，我们可以找到这个怪物，它说:

你……

你是从外面来的，对吧?

像你这样的人真是少之又少……

拜托!陌生人!

告诉我外面……?

(如果我们选择"Yes")

嗯?

"地表"?

什么意思?

我是说在这个房间外面。

如果你没注意到，我的菌丝把我绑在了地上。

拜托!陌生人!

我说得简单点。

我一生都在同一个位置，同一个房间里度过。

但我一直想知道右边房间里藏着什么。

长久以来，我一直幻想着进去，改变我的能见的风景。

不…

这是改变我的人生!

拜托了。

快告诉我里面是什么。

所以，是的，这很抽象，因此，不太经典，但这个怪物的自我意识和他奇怪的对话至少值得一些关注。你可能已经注意到，他谈论的是"菌丝体"，是真菌的营养部分。菌丝体可以分解有机化合物。不过，榕树舔食者是一种怪物，所以他是由魔法制成的，但似乎菌丝体似乎也对魔法起作用，因为它能把怪物束缚在了地上。所以有可能榕树舔食者正在被菌丝体慢慢分解……

对了，如果你按照他的要求，去右边的房间…你会到达305房间，也叫"房间-怪物融合-测试"（"room_monsteralign_test"），在里面你只会看到…一个记忆之首的消失。两个乍一看毫不相关的角色之间的联系很奇怪。嗯，除了他们可能是通过FUN值联系在一起…

 

既然我们已经了解了Undertale中的Goner，那么多亏了Goner Maker的引入阶段，Deltarune中的细节要更多。但在开始讲之前，先让我解释一下什么是虚无/深渊。

 

虚无/深渊（Nothingness/Abyss）是死者意识居住的地方。这两个名词都来自种屠杀线的结尾，当Chara摧毁世界时:Chara将其称为"深渊"，而世界被摧毁后的房间代码称为"房间-虚无"（"room_nothingness"）。从现在开始，我将只使用"虚无"作为称呼，因为比起"深渊"我更喜欢这个。

 

虚无有5个特点:精神的、黑暗的、寒冷的、有风的、每个人都独一无二的。我将向你展示我们是如何猜出这五个特征的。

如果我们在流程中杀死了Toriel，那么在瀑布中就会有一个走廊，在那里Flowey会用回声花传递一个令人毛骨悚然的信息，他会模仿Toriel的声音:

我在哪里……?

这里好冷啊…

又那么黑……

谁来帮帮我……

任何人……请……

帮我……

…

但是没人来。（But nobody came.）

Flowey模仿了Toriel，Toriel被杀后一直生活在虚无中。但在这里，Flowey的模仿应该是基于他自己在虚无中的经历，就是当他作为Asriel死去的时候。因而他对虚无的描述很有可能是真实的。我们从他的对话中知道，这个地方很冷，很黑，只有他一个人在那里。我们也可以猜测它是精神的，而不是物质的，因为尽管Asriel的思想被困在那里，他的尘埃仍然存在于现实世界中，并且最终允许他以Flowey的身份复活。

"房间-虚无"也呈现出完全的黑屏(证实了这个地方的黑暗)，我们可以听到一些背景的风声，其音频为"音效-f-风2"（"mus_f_wind2"）。此外，值得注意的是，在Deltarune文件中有一段未使用的文本，强烈地呼应了Flowey在回音花中的文本:

在哪里……

我在哪里?

你好……?任何人……?

有……有人吗?

有谁! ?任何人! ?有人能听到我吗!?

…

好黑。

这里太黑了。

有人，任何人，如果你能听到我…

说点什么…拜托了……

这段强调了这个地方的黑暗和孤独。我们真的不知道这段文本是故意隐藏的还是Toby直接剪切的，所以，就到此为止吧。

 

考虑到这一点，看看Gaster占官号发推之前，Toby在个人账号上发的推文：

 

"很冷"、"一切都被一股黑风笼罩" （"It's cold", "everything was enveloped by a black wind"）这种孤独的感觉也在推文中有所暗示。这条推文很可能是在描述红色灵魂（red SOUL）的主人的意识游荡于的"虚无"。这意味着红色灵魂的主人在Gaster来为ta创造容器（Goner）之前就已经死了。

[译者注：这里的容器是我自己补译上的，原文这里没提到vessel容器，只有Goner，我这么补是为了方便理解，之后你们可以把Goner和容器大致等同看待]

另外，是的:Gaster是给红色灵魂创造了一个容器，而不是创造了红色灵魂的容器（Gaster creates a Goner FOR the red SOUL, not OF）。在Deltarune出现之前，我就一直在问自己这个问题，我们最终在Deltarune中得到了答案:Gaster称我们定制的Gonor为："你的容器"（ "YOUR VESSEL"）。因此，红色灵魂被Gaster计划放入容器……在这个科学家被第二个声音打断之前是如此打算的。[译者注：第二个声音就是文字、背景都不一样，把你捏了很久的容器直接扬了的那个声音]

 

如此!关于这一切，我们能得出什么结论呢?首先，怪物小孩，甜甜圈男和榕树舔食者，他们都有Goner对应体，他们有一个共同点，那就是他们都在我们的时间线上侥幸逃脱了死亡;他们几乎都将成为正常的亡者。另一方面，红色灵魂属于一个游戏内已经死亡的角色，被提供了一个Gaster创造的灰色Goner。将这两个结论交叉起来，我们可以推断出这样的结论:

 

容器是Gaster为逝者在他们死后创造的灰色物体，活生生的容器被注入了已故逝者的本质。

（Goners are grey objects created by Gaster for goners after their deaths, and living Goners are infused with the essence of the deceased goners.）

 

那本质对人类来说是灵魂，对怪物来说就一定就是尘埃了。同时，让我再次强调，Goners最初是无生命的实体。

这个结论引出了另一个结论:FUN值确实代表了几条时间线，但却我们并没有真正到达的。好吧，其实这么说也不太对。让我以怪物小孩/已逝小孩为例进行解释。

已逝小孩的存在意味着怪物小孩已经死了。然而，怪物小孩并没有死在我们的流程中，他实际上逃脱了死亡;这意味着已逝小孩应该来自另一个时间线，在那个时间线中怪物小孩没有同样的运气(同样的逻辑也适用于拥有Goner对应体的其他怪物)。但是!如果这是真的，那么……在一次流程中，我们就看到了两条时间线:一条是怪物小孩幸存的时间线，另一条是他没有幸存的时间线。

就像我之前已经跟大家说过的，关于FUN值有一个比较复杂的部分我现在不能解释，因为这篇帖子已经太——长了，我又有点懒。[译者注：谢谢你作者，我也有点懒了]我只会这样总结:FUN值事件是我们的时间线(时间线0)和FUN值时间线重合的结果。这种说法的证据将在我关于FUN值的复杂理论文章中进行说明。

 

现在总结一下我的推理:

• Gaster追随者1是在榕树舔食者死后为他创造的Goner，可能是由榕树中的汁液引起的中毒，时间线62。

• Gaster追随者2是在甜甜圈男死后为他创造的Goner，可能是死于Muffet，因为他没有足够的钱在她的烘焙义卖上购买食物，在时间线61。

• Gaster追随者3是条纹鸟死后创造的Goner，原因不明，时间线63。

• 已逝小孩是怪物小孩死后创造的Goner，可能是从桥上掉下来的，时间线91到100。

• 已逝蛤蜊是在蛤蜊女孩死后为她创造的Goner，原因不明，时间线81。

• 人类Goner是在红色灵魂的主人死后为ta创造的Goner，原因我们可以在另一个理论中有所猜测，在所有3个Deltarune的时间线中。

他们大概都经历了一个相同的问询程序，或者至少接近于我们在Deltarune捏人时需要进行的问询程序，以定制他们自己的Goner(因此他们所有的Goner都有相似但仍然不同的外观)。

回到Gaster追随者2和甜甜圈男。还记得甜甜圈男口吃，而他的Goner却说话很利索吗?在你的Goner的制作过程中，你可以为它选择一个"天赋"。我很确定我知道甜甜圈男为他的Goner选择了哪一个…

[译者注：捏人选天赋的环节有一个选项是：声音（Voice）]

 

好了，我们就快完成了。让我们看看Goner是如何与FUN值联系在一起的。有一个细节很少有人知道，因为数据分析者们没有注意到它，或者不愿意注意到:Goner事件(涉及Goner的FUN值事件)将把FUN值重置为0。虽然声音测试室也将FUN值重置为0，但我个人认为这个事件是一个例外(毕竟它有个单独的变量"srx"，非常meta……)，所以我不会给它任何解释。然而，其他FUN值事件不会重置FUN值。[译者注：其他FUN值事件比如Sans修冰箱电话和Alphys订披萨电话]

另一个有趣的细节是，Goner对Fun很敏感。我可以自信地说，得出这一点多亏了已逝小孩。事实上，我们都知道已逝小孩的特别对话:

哟!你也是???,对吧?

但是…我们什么时候能看到那个特别的对话?

大多数人都知道的事，当debug模式被激活时，就会被触发，但这个答案是不完整的，这导致人们以为已逝小孩对debug模式比较敏感。正确的答案是:当debug模式被激活并且当前FUN值不是已逝小孩出现的10个FUN值之一;换句话说，只有当你遇到FUN值在0到90之间(以及101之后)的已逝小孩时，你才会得到这个文本。如果你的FUN值在91到100之间，他会说"正常对话"，即使这时debug模式被激活。这意味着已逝小孩不会对debug模式做出反应，而是对FUN值做出反应。已逝小孩知道FUN值时间线的存在，他的正常对话似乎暗示了这一点:

你有没有想过，一个世界里一切都是一模一样的……

除了你不存在?

没有你一切都运转得很好……

哈,哈……这个想法让我害怕。

已逝小孩害怕存在一个潜在的FUN值时间轴，在那里他从来没有存在过(可能不是指Goner不存在，而是他的最初形态怪物小孩不存在)。

已逝小孩中的另一段对话稍后会变得很有趣。这是在我们拿着伞和他互动的时候触发的:

一把雨伞……?但是没有下雨。

哈,哈……

你知道，这确实让我对这件事感觉好了一点。

谢谢你！

为什么已逝小孩感觉好些了?了解已逝小孩的担忧，可能是因为某个地方正在下雨（it's raining somewhere else）。这个答案就是Undertale第63首曲子的字面意思，这首歌在游戏中只出现了两次:我们与Sans在MTT度假村的餐厅共进晚餐时，以及在Sans的工作室时。后者很快就会显现出它的重要性。

有了这两个信息，我们可以肯定地说，Goners对FUN值时间线的变化是敏感的。但是…当然，他们不仅仅是"感觉"到了。他们似乎拥有某种控制它们的能力，更准确地说，是在FUN值时间线上移动的能力。事实上，正如我之前所说，Goners的出现取决于通常的FUN值变量"fsx"，但也取决于另一个名为"gox"的变量。最后一个变量决定了我们是否得到了正确的FUN值，即我们遇到他们的几率。例如，如果FUN值设置为61，Gaster追随者1有50%的机会被看到。与其他Goner相比，第7个Goner出现的Goner事件所特有的额外随机性不应该来自FUN值，而应该来自Goner本身。此外，Gaster追随者2和已逝蛤蜊在结束对话后会自动消失。

 

最后，让我们来回答一个大问题:Gaster落入的造物是什么?

关于这次事故，只有零星的信息，由Gaster追随者提供。

 

Gaster追随者1说:"有一天，他掉进了自己的造物里，然后……"

Gaster追随者2说:"他们说他破碎于时间和空间。"

Gaster追随者3说:"有一天，他的实验出了问题，然后……"

 

所以看起来Gaster在做一些实验时出了问题，导致他掉进了他的造物中，然后在时间和空间中被粉碎。

对于这个造物可能是什么，我经常读到或听到两种答案:核心（CORE）和决心提取器（Determination Extractor）。然而…虽然它们都是Gaster的造物，但它们都不符合Gaster追随者2中关于时间和空间的信息。所以很明显，我的答案是这两个造物都不是;还有另一个才是。

 

来自Toby的两条被删除的推文可能会给我们更多关于这个造物的细节:

 

这是在和必然的某人讨论中(哈哈，我这说法挺有趣的吧)，Toby谈到了一台坏掉的机器，无法修理。在同样的思路中，Sans的工作室里有一台坏掉的机器;你知道的，就是那个你能听到"某个地方正在下雨"的房间……除了Gaster的造物，我们没有其他可行的选择来替代这损坏的机器。

所以这一定是同一台机器:Gaster的造物，用Toby自己的话说，它变得有缺陷，无法修复。不仅如此，我们还从这些推特中获得了两个额外的信息:

机器与FUN值有关，因为Toby的第二条推文提到了机器，且是紧接着第一条提到Fun这个单词的推文，而"某个地方正在下雨"的"某个地方"暗示了前面已逝小孩提到的FUN值时间线;

 

"如果Gaster的机器修好了或者从来没有坏过，会导致一个比我们在Undertale中得到的更好的结局，这意味着一个比和平线更好的结局。"这是Toby的第二条推文的直接结论，也隐含着"某个地方正在下雨"这首曲子所传达的希望。如果是这样的话，那么这台机器一定参与了从"地底世界"中拯救怪物的行动。

简而言之，Gaster的造物应该是一个现在已经坏了的机器，让像Gaster这样的人可以"融入"其中(所以他会掉进去)，这可能是实验性的，与时间和空间有关，与FUN值有关，最初可能是为了帮助怪物。我们知道有哪一种机器能把所有这些条件重新统一起来吗?当然了：就是第七Goner。

现在是大揭秘的时候了。你知道第七个Goner是什么了吗?你放弃了吗?不管怎样，答案是—Sans的房门/dr暗世界传送门及其对应的，能开出神秘人的FUN66灰色门。

是的，这是一个Goner:它是灰色的，取决于FUN值66，与Gaster最相关的FUN值。不像其他的，它不是活的，但我们知道goner最初都是无生命的。实际上，这个"Goner门"是整个游戏中最难找到的Goner，只有0.1%的机会在流程中找到它。这应该是有意义的，你不觉得吗?

只有通过那扇门，我们才能找到神秘人，他经常被理论家认为是我们的前任皇家科学家。这一定有什么意义。

然而，这里缺少了一些东西。因为制造随机一个门的Goner并不能使它成为一个机器，也不能帮助我们得到一个更好的结局。我更难以想象它会如何与时间和空间联系在一起。除非…这个Goner的彩色对应体不是一扇简单的门?

第二个Gaster追随者会再次帮助我们，找到最后一块拼图。记住他的台词:"他们说他破碎于时间和空间。"如果我告诉你，"时间与空间"这话在整个游戏中只能出现了两次呢？如果说第一次是这句文本，那么第二次就是……Papyrus。你还记得他说这句话的背景吗?在这里，提醒你们一下:我们经过Sans的门后，Papyrus说了这些话，最后被困在漆黑的地方几秒钟。这个场景的奇怪之处在于：Sans的门，与Goner门共享相同的贴图，但它底部加上了奇怪的动态火焰。

[译者注：动态火焰在这里的原文是multicolored aura，直译是五彩光环]

Deltarune第1章为我们引入了传送门（Warp Doors），帮助你从一个地方传送到另一个地方的门。这些传送门显示着相同的动态火焰，并与Sans的门共享相同的贴图，虽然颜色不同。这种颜色的差异可能是由于暗世界中传送门上"散发的黑暗"[译者注：原文是the Darkness shining on it，直译在其上发光的黑暗]。的确，学校走廊里的地板与Sans房门的附近有是有颜色的;然而，当黑暗涌入时，地板成了紫色调，接近暗世界的传送门的色调。这里有一个对比图来告诉你我的意思。

 

我的观点是，Sans的门肯定是一个传送门，或者至少是一个仿品。

 

关于那些传送门…据说它们可以"修好"并且正在"工作"，暗示它们是某种暗之民的技术，换句话说…是一种机器。此外，正如Papyrus所说，正如我们自己所看到的，这些传送门与时间和空间有关。如果我们用一扇简单的门来进行推理，那是没有意义的事情，完全应该用一扇传送门来解释。

现在谜底终于揭开了，回到最重要的问题上来。Gaster落入了什么地方?最有可能的他创造的一扇已逝传送门，(或传送门Goner，你选择)，因为这扇灰色的门的对应是一扇传送门。

哦，对了，我差点忘了。已逝传送门将如何带来一个更好的结局并帮助怪物?这首曲子的名字"某处正在下雨"加上已逝小孩在Frisk拿着伞时的对话暗示着希望在别处。一定存在一个FUN值时间线，在这个时间线里，怪物们拥有或可能拥有比地下世界更好的生活方式;比如，人类和怪物之间的战争从未发生过的时间线。

传送门技术允许使用它的人进行瞬间移动。我们之前也提到过Goners能够穿越FUN值时间线。这两者的结合将使已逝传送门成为一种机器，允许任何人传送到另一个FUN值时间线，即使他们不是Goner。这……本来可以成为一个完美的逃生计划，因为每个怪物都可以使用这个机器。

呼，这个理论告一段落。

…

 

理论结束，但尽管这个理论解释了很多，至少在我看来，你可能会对我做出的一些结论有疑问或潜在的反对意见。我已经以问答的形式列出了这些观点。如果评论中出现了其他重要的观点，我将把它们添加到这里，希望它最终能变得详尽无遗。下面是列表:

——难道简单的传送就不能帮助怪物吗?

不。从我们能观察到的来看，传送门对时间和空间的使用是在同一时间线上，并且仅限于简单的瞬间移动。我在怀疑传送门是否能够越过魔法屏障，但如果它真的做到了，那么处理人类(记住，人类对Asriel并不友好)仍然是一个问题。而且传送门也必须存在于地表…

——Sans的捷径是用了传送门吗?

有可能是的。也可能是一种更先进的技术，不再需要门了。顺便说一下，河流人可能拥有这种技术，因为他可以把Frisk送到东部的一个地方…通过向西走。

——Gaster有能力穿越FUN值时间线吗，就像他创造的Goners一样?如果有，是怎么做到的?

他有这种能力是可能的。神秘人，他不是一个Goner(神秘人不在灰色地带，只是间接依赖于变量"gox")，确实像Gaster追随者2和蛤蜊女孩一样消失了。但他是如何获得这个能力的，我就不知道了。也许是另一个实验?如果Deltarune是我想的那样，我们可能会在接下来的章节中找到答案。

——为什么已逝传送门实验失败了?

可能性很多，但都是纯粹的猜测。这可能是因为已逝传送门没有连接到另一个上，或者因为实验太不稳定了。也有可能是有人蓄意破坏了实验。这样的人……比如异常者（the Anomaly）。

——制作Goners的意义是什么，特别是在Deltarune?

还是以猜测为主。这可以用科学的好奇心来解释，但也许Gaster一直在考虑这个Plan B，如果是这样的话，创造Goners可能是为了确保Goners确实可以在时间线上移动，接着应用于已逝传送门。也有可能说得通的是，他们被创造出来是为了寻找一个比他们所在时间线更好的时间线。在Deltarune中，为红色灵魂创造一个Goner并没有多大用处……但作为一个容器，它给了红色灵魂能在克里斯身上得到的更多自由。

——我们可以以Gaster的塔罗牌作为证据吗?我是说，我们确实看到Gaster在进入灰色的门。

不,对不起。那不是正典。

——那么Gaster终结在的那片虚空，就是传送门后面那个黑暗的地方吗?

提醒一下，虚空是粉丝创造的一个理论概念。不过，没错，应该就是这样了。此外，虚无/深渊不是虚空。前者不是物理存在的，后者是。

——Goners之间有联系吗?

除了他们是Goners这一事实外，他们似乎没有任何联系，所以我的答案是"没有"。

——为什么goners不把他们的名字沿用到他们的Goner?

我想Goner代表了一个人的重生:例如甜甜圈男变成了Gaster追随者2，他是甜甜圈男的理想版本，至少在语言控制方面是。这将是有意义的，这次重生包括一个名字的改变，这就是为什么Gaster要求知道创造者的名字和容器的名字。

——在某种程度上，决心提取器不也与时间和空间有关吗?

是的，因为决心提取器与决心有关，足够的决心给予某人重置的能力，是这样的，正如Flowey在和平路线后解释的那样，这可以将所有人送回另一条时间线上的最初时间点(重置点)。然而，这个时间线的移动与FUN值时间线之间的移动是不同的，关于异常者（the Anomaly）的全部意义就来自于这个不同。这将在我关于FUN值的另一篇文章中进一步解释。

——"传送门Goner"(我这么叫因为Toby常把"Goner"放在名字的末尾，比如"mkid_goner"或"clam_goner")的首字母是巧合吗?WDG？？？

"传送门Goner"这个名字很好听，但这真是一个美丽的巧合，对吧?而且悄悄告诉你，你看到破旧匕首（ Worn Dagger's）的名称了吗?你觉得这是巧合吗?

[译者注：作者还专门做了个图对比普通缩写和严肃模式缩写，他真的，我哭死。以及，你猜怎么着，Toby，小白狗，White Dog，也是WD，哈哈。别笑，国外还真有理论说W.D.Gaster全称是White Dog Gaster，所谓Gaster作者论，虽然开玩笑的成分也存在，但，嗯，确实值得考虑]

 

如果你读完了这几行，那么恭喜你!你成功了!我希望这是值得的。对我来说，这一切确实很有趣/提到很多FUN值。XD[译者注：是双关]

下次见，感谢你的阅读。[译者注：啊啊啊啊啊啊啊终于翻译完了（瘫倒）（不省人事）]

后续还有准备挑点比较有意思的评论进行翻译，都整理好之后会分享文件网盘的！