被众神捡到的男孩 第二季 第三集 龙马和看板娘 预告

概要

原文

2号店出店のためレナフの街を訪れたリョウマ。活気あふれる新しい街での出会いに胸を弾ませながら、紹介を受けたピオロが営むサイオンジ商会へと足を運ぶ。すると、関西弁のような言葉を話す狐人族の娘、ミヤビがリョウマを出迎える。そこへミヤビの父親でもあるピオロも現れ、漫才さながらの軽快な会話を見せるサイオンジ親子。その後、リョウマとピオロは2号店開業の手続きのため、レナフの商業ギルドへ向かう。

翻译

为了开2号店来到雷纳夫街上的龙马。在充满活力的新街道上的相遇令人激动，走到接受介绍的皮奥罗经营的赛昂吉商行。然后，狐狸家庭的女儿说的话，如关西腔，Miyabi迎接龙马。在那里，身为米雅比父亲的皮奥罗也出现了，展现出相声般的轻快对话的赛昂吉父子。随后，廖马和皮奥罗为了办理2号店开业的手续，前往雷纳夫的商业公会。