HIGH CARD 第三集 - CRAZY RICH - 预告

概要

原文

テーラーから出てきたフィンはおろしたてのオーダーメイドスーツを身にまとい上機嫌な様子。 そんな気分に水を差すような事件が。なんと、目の前で青年が誘拐されてしまったのだ。ネオニューナンブを使って助け出すことに成功するフィン。だが、青年の態度に開いた口がふさがらない。 彼は生意気で礼儀知らず、超上から目線の尊大な奴だったのだ。 そんな少年をまだ追いかけてくる誘拐犯。どうやら彼らにも言い分があるようで……。

翻译

从裁缝店出来的芬恩穿着刚定做的西服，看起来心情很好。一件事给我的心情泼了一盆冷水。青年竟然在眼前被绑架了。芬恩利用新新南部成功救出了他。但是，青年的态度让人瞠目结舌。他狂妄自大，不懂礼貌，是个居高临下的自大家伙。诱拐犯还在追赶这样的少年。看来他们也有自己的理由……。