【搬运】东方英语填词：被封印的妖怪 ～ Lost Place【文字版】

Youtube链接：https://m.youtube.com/watch?v=h1gPOKXcHx4 Tumblr链接：https://www.tumblr.com/lyricalive/152868932957/touhou-11-the-sealed-away-youkai-lost 网易云：https://music.163.com/#/program?id=2530548749 B站搬运视频：BV1DN4y1Z7bb 原作者：Lyrica Live 尝试一下专栏和视频联动，如果观感不行会考虑撤掉

被封印的妖怪 ～ Lost Place

The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place

〖黑谷山女〗

Chilly-hot and ill-begotten, welcome into hell~

冷热交加，歪门邪道，地狱欢迎你～

First... You feel mysterious crawling on your skin... 首先……你会感到皮肤上有什么东西爬动…… You break a sweat like a puddle and fall in... 你会汗如雨下然后失控…… The paranoia is weaving its way through... 偏执妄想也在蔓延交织…… You're feeling all eyes on you! 你会认为受到万目监视！ So you're sick as a tick with a phantom disease, 你的莫测疾病已经难觅解药， And a fever that soars to a thousand degrees! 还伴随着飙升至千度的高烧！ Burning up hot like a fire, yet shivering as if you might freeze. 身体像火熊熊燃烧，又如被冻僵了般颤栗不止 Getting weary, delirious--

stop it, stop it please!

愈发疲惫，神志不清——

停下，快停下，求你了！

Ah... If you look under the surface then you'll see, 啊……如果你深入探索就能得知， What's bugging you is the same that bugs me! 你我都被相同的困扰蛀蚀！ You can't control your own body for a thing. 你的身体再也不听从指使， Your hands are tied with a string! 你的双手就如被绳索牵制！ And the symptoms are nothing compared to the cure. 而这些症状比起疗程却不值一提 If you're caught with a bug, well, it's over for sure! 如果你被虫子逮到，那你就完蛋咯！ Now the only way to be pure... is a quarantine. 现在唯一不被感染的方法……就是去隔离 In a hell where you're longing to see the light of day... 在这样令你渴望重见天日的地狱守候…… How does it feel when the world is gonna seal you away?

当世界要把你深深封印你能有什么感受？