Wake up Decker！

演唱：SCREEN mode
作词：松井洋平
作曲・编曲：太田雅友

Ride on time! Go! Decker! 

准时起航！冲！德凯！

ko do u no ten count

鼓動（こどう）の10count!

紧张的10秒钟！

so no mu ne ga ta ka na ru no ha   　　  ha ji ma ri o tsu ge ru ka ra sa

その胸（むね）が高鳴（たかな）るのは　始（はじ）まりを告（つ）げるからさ

清晰的心跳声预告着开始

Wake up!

苏醒吧！

na ni ka de ki ru ka       sa ga shi tsu zu ke te

何（なに）かできるか　探（さが）し続（つず）けて

不断寻找自己的目标

da re ka no ta me ni ha shi ' te run da ro

誰（だれ）かのために走（はし）ってるんだろ？

是为了他人而努力奔跑的吧？

ni gi ri shi me ta yuu ki ' te hi ka ri

握（にぎ）りしめた勇気（ゆうき）って光（ひかり）

紧握在手心的勇气发出光芒 

so no tsu yo sa o kan ji te

その強（つよ）さを感（かん）じて

好好感受它的强大

ta ka ku ka ka ge te

高（たか）く掲（かか）げて

高高举起吧

ki mi ha sa ken da

君（きみ）は叫（さけ）んだ

你呼喊道

ki ri hi ra ke   Flash    ka ga ya ku o mo i

切（き）り開（ひら）け！Flash 輝（かがや）く想（おも）い

开拓！闪光 闪耀的梦想

a tsu ku mo ya shi te srong

熱（あつ）く燃（も）やして　Strong

激情燃烧吧 力量

gen  ka i sa e      Samsh      so no te de

限界（げんかい）さえSamsh その手（て）で

打破极限 

 e ga ku           Miracle       o ko su no sa

描（えが）く  Miracle     起（お）こすのさ

亲手描绘 唤起奇迹吧

Ride on time! Go! Decker! 

准时起航！冲！德凯！

ta ma shi i ni ten ka

魂（たましい）に点火（てんか）！

点燃斗志！

i ma no ki mi no i chi byo u ga                               ha ru ka na a shi ta ka e te ku ka ra

今（いま）の君（きみ）の1秒（いちびょう）が　遥（はる）かな明日（あした）変（か）えてくから

现在你的1秒钟可以改变遥远的明天

yuu kan na sen shi ga tsu na i de yu kun da

You can now send!Sing out!【勇敢（ゆうかん）な戦士（せんし）が！】繋（つな）いでゆくんだ

你现在就可以传递出去！唱出来！【勇敢的战士啊！】连接起来

ji bun no i mi o shin ji de 

自分（じぶん）の意味（いみ）を信（しん）じで

相信自己存在的意义 

ko no shun kan ka ke nu ke ro Decker　

この瞬間（しゅんかん）駆（か）け抜（ぬ）けろ　Decker!

趁着这个瞬间加速冲啊 德凯！

mi a ge ta so ra no mu ko u ga wa ma de

見上（みあ）げた空（そら）の向（む）こう側（がわ）まで

抬头望向天空的彼方

ko e te i ko u to ke ' shin shi tan da ro

超（こ）えていこうと決心（けっしん）したんだろ

你是否已经决心超越

hi to ri hi to ri mo '  te i ru o mo i

一人一人（ひとりひとり）持（も）っている想（おも）い　

伴随每次邂逅 

de a u ta bi ni kan ji te

出会（であ）うたびに感（かん）じて

感受到人们各自的思念

ma mo ri nu ko u to

守（まも）り抜（ぬ）こうと

你许下誓言 

ki mi ha chi ga ' ta

君（きみ）は誓（ちか）った

要守护到底

ho to ba shi re so u sa  Daynamic  

迸（ほとばし）れ！そうさ　Daynamicに　

迸发吧！动力

ya ku do u    sa se ru no sa Soul

躍動（やくどう）させるのさSoul

让你的灵魂跃动

Sword & Shield  sa a、 so no te o no ba se

Sword & Shield さぁ、その手（て）を伸（の）ばせ

剑与盾 伸出你的手

ya mi sa e            ki ri hi ra ke

闇（やみ）さえ　切（き）り開（ひら）け

即使面对黑暗 也要将其斩开

Ride on time! Go! Decker! 

准时起航！冲！德凯！

i ma ko so Take up

今（いま）こそTake up!

就是现在开始战斗！

ki mi ga su su mu so no sa ki he                     ma bu shi sa o mi tsu ke ni i ku no sa

君（きみ）が進（すす）むその先（さき）へ　眩（まぶ）しさを見（み）つけにいくのさ

朝着你迈向的前方 寻找绚烂的光芒

yuu kan na sen shi ga tsu ku '  te yu kun da

You can now send!Sing out!【勇敢（ゆうかん）な戦士（せんし）が！】 創（つく）ってゆくんだ

你现在就可以传递出去！唱出来！【勇敢的战士啊！】创造下去吧

ka na ta no mi ra i shin ji de 

彼方（かなた）の未来（みらい）信（しん）じで　

相信彼方的未来 

ko no shun kan ka ke nu ke ro Decker

この瞬間（しゅんかん）駆（か）け抜（ぬ）けろ　Decker!

相信彼方的未来 趁着这个瞬间加速冲啊 德凯！

a ki ra me na i shi de ko ko ni i ru na ra

諦（あきら）めない意思（いし）でここにいるなら

你若因为不敢下定决心而停下脚步

Fly!

ki bo u o ha na te

希望（きぼう）を放（はな）て　

那就唤醒希望 

ze tsu bo u sa e mo tsu ki nu ke te

絶望（ぜつぼう）さえも突（つ）き抜（ぬ）けて

即使面对绝望 也要将其突破

Here’s to make each day count!

让我们珍惜每一天 

ko do u no  ten count

鼓動（こどう）の10count!

让我们珍惜每一天 紧张的10秒钟！

so no mu ne ga ta ka na ru no ha             ha ji ma ru ka ra sa

その胸（むね）が高鳴（たかな）るのは　始（はじ）まるからさ

清晰的心跳声预告着开始

Wake up!Go!Decker!

苏醒吧！冲！德凯！

Ride on time! Go! Decker! 

准时起航！冲！德凯！

ta ma shi i ni ten ka

魂（たましい）に点火（てんか）

燃起斗志

i ma no ki mi no i chi byo u ga                               ha ru ka na a shi ta ka e te ku ka ra

今（いま）の君（きみ）の1秒（いちびょう）が　遥（はる）かな明日（あした）変（か）えてくから

现在你的一秒钟可以改变遥远的蓝天

yuu kan na sen shi ga tsu na i de yu kun da

You can now send!Sing out!【勇敢（ゆうかん）な戦士（せんし）が！】繋（つな）いでゆくんだ

你现在就可以传递出去！唱出来！【勇敢的战士啊！】连接起来

ji bun no i mi o shin ji de 

自分（じぶん）の意味（いみ）を信（しん）じで　

相信自己存在的意义 

ko no shun kan ka ke nu ke ro Decker　

この瞬間（しゅんかん）駆（か）け抜（ぬ）けろ　Decker!

趁着这个瞬间加速冲啊 德凯！

罗马音方面为了方便小白所以进行了调整，并不符合正规的罗马音