Soulworker第一季后日谈短篇故事：朋友的本质（琪·阿露尔）

灵魂行者

第一部结语：朋友的本质

琪·阿露尔(Chii Arel)

原文地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/official/420064

日文文本：BP_Lord（https://twitter.com/soulumsword_kim)

中文翻译：灵魂行者资讯处 KR分部（https://twitter.com/soulworker_KIC)

本译文已正式获得授权转载，授权声明：CV17070604

“草坪地毯有什么吗？”

阿珍过来搭话，两人距离很近。不这样的话就会因为直升机的引擎而听不到。

“琪是为了见泰弗里斯而来的。”

“泰弗里斯吗？”

阿珍皱起眉头，她对于草坪地毯存在着类似泰弗里斯残留的分身体这件事并不太清楚，多数的人并没有因为他带来的波浪的威胁、死亡而完全消失。只是痛苦着、丧失着、憎恨着。

这对直升机的士兵也是一样的。当然，虽然她既没有父母也没有兄弟姐妹，但是在执行任务的途中也逐渐失去同事。战争只会带给人们恐惧与心理创伤而已。

就算是已经胜利的战争也一样。

“嗯……虽然说明起来有点困难，就是在虚空时期的泰弗里斯。他不是坏人。”

“好人在变成坏人的时候是最危险的喔。”

“呃……好像、也是。”

她无法反驳。阿珍将指引棒收起，轻轻抚摸琪的脑袋。

长及至腰的淡粉色长发；彷彿只用一只手就能抱起的纤细身体。头往下不管怎么看都不像是英雄少女，只是一般的软弱女孩子而已。

阿珍再度想起她这个娇小的身躯背负着所有死去同僚的事，谁都不会向她说出“能不能救救我”这样的话，但她肯定不会见死不救。

——与泰弗里斯的决战，在那之前。

他在第六区大肆暴走的时候阿珍就明白了。那就只是看起来像人一样的怪物而已。被歪曲正义的邪神所恩惠，是非常不得了的威胁。

“阿珍。”

“怎么了？”

被呼喊时眼睛马上就对上了。

那是和平时一样搭乘飞机的英雄们。虽然也有和布克TV在一起的时候，但她没什么记忆。

“我做的对吗。”

“嗯？”

阿珍握紧了拳头。她不知道所谓的“错了”是指泰弗里斯还是别的谁。但她的表情却没有感到舒畅。和进去的表情一样快要哭了，看来是那个坏蛋的分身并没有好好安慰她吧。

“琪全部都听到了。”

“嗯？”

漂亮的长发在空中飞舞，闪烁着的瞳孔无疑寄宿着希望。阿珍轻轻拥抱那位“英雄少女”。

“琪曾以为自己是猫咪。”

在耳边轻语、像是恶作剧般的话语，琪的眼神飘移着。

“因为真的是猫呀。”

“那你知道吧？猫咪如何成为人类的朋友。”

“那、那是……”

她完全不知道。就算不断去想起自己成为猫时候的记忆，也只有和阿露尔成为朋友的回忆。最初想起的是对自己伸出的那双小手；再来是那份温暖；最后是就算悲伤无法忘却的温柔。

琪无法将头抬起。

“我……不知道。”

“身为猫的你，不知道的是？”

“琪就只是会说话的猫咪而已吧？琪认为应该没有到这里也知道的猫咪……”

她哀伤的回应但没有生气的样子。相反地这是从阿珍那听来毫无悬念的答案。明明之前就有了相同的答案。

“猫并没有完全家畜化的样子。像是牛、猪那样的，是人类为了更好饲养使用了无数方法才得到到结果喔。但猫不同，貌似还残留着数千年前的模样。”

“一般来说会变化吗……？”

“会的喔，一般来说。”

好像起兴趣了的样子。像是有薄纱在面前就会起兴趣集中在上头的猫一样。

“猫好像只是喜欢和人类在一起，所以这么做而已。虽然有会抓老鼠之类的说法……不过它们都是‘自己’想要和人类在一起的。而人们也喜欢让这些小生物待在身旁。”

登机的时间逐渐紧迫，赛凡提斯二等陆曹打来的信号。阿珍在琪没注意的范围下向他发出稍等一下的回应。幸好的是，他还愿意再等一下。

“小又可爱……”

“所以说，怎么了琪？为什么要和泰弗里斯见面，琪和他说了什么吗？猫和人类是朋友，是这样说了吧？”

她露出了些许疑惑的表情，接着咬住嘴唇。向着已经铺好沥青部分的距离眺望着的琪她……

“……对不起。”

“……没关系的，就算要花些时间变得友好也不是坏事！但请不要忘记一件事。”

“猫，会待在人类的身边是因为出自于本能所以才能够相处得很好的。琪不是一直这么说着吗？想要成为能够一直待在人类身边的存在，持续了这份心情，琪成为了我们的猫、不，是我们的朋友。”

再说下去直升机就等不了了。但是于此同时这份对话十分足够的样子。柔弱的英雄用力的抱住介绍兵；而介绍兵安慰着怀里的孩子。

但现在是不得不将她送离的时候了。

“所以，直到最后都不要失去这份勇气。”