20230125町田启太Domani连载Vol.23 大人的彩色羽绒服 前篇 喵星人字幕
町田启太连载Vol.23“通过时尚拍摄学到了很多新的穿法”
【大人的彩色羽绒服前篇】
2023.01.25

摄影/土山大辅(TRON/スチール) 名児耶 洋(ムービー) 造型/石川英治(Tablerockstudio) 妆发/KOHEY(HAKU) 構成/佐佐木怜菜、冈野亚纪子
本期主题:大人的彩色羽绒服

——羽绒服造型穿起来怎么样?淡淡的蓝色特别适合。
我觉得这次的造型因为搭配了好看的窄腿裤,所以相当有大人的气质。羽绒服因为偏随性给人以孩子气的印象,但是好好搭配一番就很棒,还有这样的造型啊,学习了。每次连载都学到了新的穿法。

——平时穿什么样风格的羽绒服居多呢?
一身宽松大廓形。就算年龄增长也能一直穿下去,觉得不错。羽绒服有很多选项,在我看来选择彩色羽绒服是一种冒险!我没有色泽鲜艳的羽绒服,实际穿起来觉得清爽色的羽绒服也不错。

——能告诉一个类似“其实是这样的”,町田桑的秘密吗?
(笑脸)秘密可多了呢!不,没这回事(笑)。其实我性格比较敷衍。

——意外。因为你给人的印象是不管做什么都很仔细认真的。
不,一点儿也不!我又懒惰又顽固……。不过老实说我喜欢自己的顽固(笑)。其它……还有什么呢?这种事情问经纪人是最快的。(来自经纪人的情报:“看上去挺可靠的,其实是个粗线条。”)就是,其实不可靠。值得庆幸的是,我给很多人的印象都是细致的……实际的我就是看起来细致。

——是这样!刚才提到的那些可能就是O型血的特征啊。
啊~!对的。我全家都是O型。经纪人说“就算进入女性经纪人堆里,也超自然,不用担心”。我想肯定是因为在夹在姐妹中长大,很坦然。
町田启太桑拍摄背后的故事23
虽然对自己的评价是“性格敷衍”,但是编辑部对町田桑的印象果然还是“诚实”。去年末采访的时候,町田桑说了很风趣的话,“今年还送了生日礼物,谢谢。收到的凉鞋我很多穿!遗憾的是现在是隆冬,不能穿着来……(笑)”

原文:https://domani.shogakukan.co.jp/820320
翻译:本猫