韩漫出海成绩怎么样？2019年出口额4599万美元 | 雷报

作者：云方

编辑：努尔哈哈赤

近期，Naver发表了第二季度的业绩报告。报告显示，该季度销售额为1万9025亿韩元，同比增长了16.7%。

其中，内容服务版块（网络漫画、音乐、V LIVE等）销售额为796亿韩元（约4.65亿元人民币），与去年同期相比增长了58.9%，主要得益于网络漫画平台Naver Webtoon的成长，全球月活用户突破6400万；以及V LIVE艺术家的重新活跃等。

 

Naver Webtoon正在以全球市场为舞台快速成长中，进入法国和南美市场之后，用户大幅度增加，第二季度交易额也比去年同期增加了57%，全球交易额则扩大了27%。特别在美国市场中，漫画作者和作品的数量增加了50%，月交易人数也比去年增加了2倍，呈现出一个快速发展的状态。

 

包括Naver Webtoon在内，韩国漫画产业对外输出的整体表现也不错。2019年韩国漫画产业的出口额为4599万美元，与2018年的4050万美元相比增加了13.6%，且通过国内代理公司、海外展示会活动、海外流通公司及代理公司等渠道，主要出口到欧洲、日本、东南亚、北美等国家和地区。

 

Naver Webtoon全球月活6400万，漫改动画海外同步播出

 

在韩国本土具有高用户黏度的Naver Webtoon，以积累的优质内容和较高的传播度为基础，用户付费阅读情况良好，付费人数和结算金额持续增加。后续Naver Wbetoon也将在韩国市场得到验证的收益模式（付费内容销售+广告+IP商务开发等）应用到海外市场扩张中，并积极提高品牌的认知度，以吸引用户并促进销售增长。

 

在第二季度的业绩报告中，官方发言人指出Naver Webtoon未来的目标是：海外市场的开拓以美国为中心，并发挥漫画平台在韩国、美国、以及日本等市场间的协同效应，以成为全球化的内容企业。

 

2019年的数据显示，以Google Play漫画领域收益情况为基准，Naver Webtoon在100多个国家和地区中名列第一，其中北美地区的月活人数比前一年增加了70%，超过1000万人，且24岁以下的用户占比75%。第四季度又新增了法语、西班牙语语言服务，在欧洲和南美市场也积极寻找新的发展机会。

 

较高人气和收益的背后，Naver Webtoon不断完善从“挑战漫画”到“最佳挑战”再到“正式连载”的升级系统，为漫画作家们提供更多机会。此外，根据不同国家和地区的特点计划制定并实施本土化策略，也是其维持全球范围内良好增长势头的举措之一。

 

近期，Naver Webtoon在漫改动画方面也频繁发力，且从企划阶段开始就有海外流通制作公司参与其中，动画同时在韩国本土和海外上映，进一步提升了漫画原作人气和平台知名度，也助力于平台的海外市场拓展，除了已经上映的《神之塔》、《高校之神》，其它漫改动画作品《大贵族》、《由美的细胞》、《渊之信》等也正在筹备中。

 

2010年开始连载的奇幻题材漫画《神之塔》讲述了生活在塔外且全部记忆被黑暗覆盖的少年夜，为了追寻曾经陪伴自己的少女蕾哈尔，闯入神之塔，结识了共同登塔的伙伴并开始一场充满艰辛和挑战的旅程，宏大的叙事背景和独特的世界观使得该作品在海内外都具有极高人气，漫画被翻译成28种语言，全球点击量超过45亿次。

 

少年热血类漫画《高校之神》则讲述了从小得到跆拳道真传的主人公陈毛利得到“高校之神”的邀请，进入全国、全世界争霸赛遭遇危机不断挑战的故事。自2011年开始连载以来，同样被翻译成多种语言，全球点击量超过38亿次。

 

美国的动画平台Crunchyroll，在全球拥有6000万的活跃用户和200万名以上的付费用户，作为主要投资和流通方参与到两部动画的企划中；日本动画公司Telecom Animation Film主要负责《神之塔》的动画制作，MAPPA则主要负责《高校之神》的动画制作。

 

此外，《神之塔》动画由流媒体Crunchyroll提供了8种语言版本的服务，在北美、南美和欧洲等地区播出，在日本通过Tokyo MX、BS11等频道播出，在韩国通过Naver Series和Aniplus TV 播出，在中国则由B站独播；《高校之神》的播出渠道包括Crunchyroll、东京MX、AT-X、Naver Series、Aniplus TV等。

 

Tappytoon获3568万元投资,继北美之后开拓欧洲市场

 

前期主要面向北美地区，提供网络漫画服务的Tappytoon平台，于今年7月获得来自KB Investment的61亿韩元（约3568万元人民币）投资和既有投资者的追加投资，完成A轮融资。以此次投资为基础，该平台将继续开拓欧洲市场，面向法国、德国等地区提供服务。

 

Tappytoon从2016年开始提供网络漫画服务，截至2019年底，三年间销售额实现超过300%的增长，月结算额超过100万美元，在全世界190多个国家和地区确保了300万名以上的读者，90%以上的订阅者年龄分布在18岁~34岁，受众熟悉数字环境且具有较高的消费能力。

 

2020年第一季度Tappytoon的销售额与去年同期相比增长超过4倍，6月销售额增长至200万美元以上，单日销售额多次超过10万美元。平台所提供的代表性漫画作品有《我独自升级》（D&C Media）、《皇帝的独生女》（D&C Media）、《金秘书为何那样》（YJ Comics）、《Honey Blood》（C&C Revolution）、《她的沈清》、《两极的少年》等等。 

 

其中《我独自升级》是一部近期在韩国以及海外备受关注、具有一定话题性的作品，讲述了世界与其他次元链接的“门”被打开，魔物和猎魔者随之出现，实力最弱的E级猎魔者程肖宇在一次挑战任务中，面临生死存亡之际，意外获得了升级系统并，利用升级系统走向最强猎人的道路。该作品在韩日、英美、中国等多个国家进行连载，还被漫画平台piccoma评选为2019年年度作品。出品制作方D&C media也表示有计划今年面向印度尼西亚、泰国等东南亚地区和法国、德国等欧洲地区，提供《我独自升级》的阅读服务，并扩大北美地区的供应平台。

 

《我独自升级》漫画第一季从2018年开始连载至今年3月，韩国国内累计点击数突破4.3亿次，累计浏览人数超过500万，国内外累计销售额达300亿韩元（约1.75亿元人民币），前四册漫画单行本累计销量也已突破20万本。

 

面向越南市场，People & Story与Yeah1集团达成深度合作

 

韩国People & Story的公司业务主要涉及网络小说、网络漫画内容的制作和流通，近期与越南最大的媒体集团Yeah1一起开设了网络漫画平台COMIC TOON。

 

People & Story主要负责COMIC TOON平台的系统开发运营以及相关内容提供。Yeah1则负责漫画作品的宣传营销活动，以1500多家合作企业、6000万Facebook粉丝、1.86亿YouTube订阅用户等为对象展开。COMIC TOON目前提供有《伟大的盖茨比》、《成为王的女儿》、《阿多尼斯》、《Red Honey》等100多部网络漫画作品的阅读服务。

 

两家公司在去年12月已经签订了网络漫画、网络小说内容资源的供应及运营合同，共同制作的网络电视剧和电影也正在推进中。此外，People & Story还是越南最大的网络漫画平台ComiColla的韩国内容主要供应商。目前，Dream Communication、D&C Media、Daon Creative等都在通过People & Story进入越南市场。