【W KOREA采访翻译】His Own New Wave——伯贤

对于伯贤来说,音乐是一辈子也没有输赢一说,只留下耐人寻味的谜。

chapter 1.Solo歌手伯贤 EXO伯贤
去年拍了《W Korea》5月刊的封面。好像也就是前几天的事。 通过那次的画报得到了什么样的反馈呢?不好说。'锁骨漂亮?’当时也不再是个成员们一起,而是独自拍摄画报等。现在已经发行了两张Solo专辑,不久的将来还会发行第三张专辑,所以慢慢觉得有点适应了。今天在画报拍摄现场的状态更好,也是因为Burberry的工作人员在服化方面为我准备的很贴心。工作人员性格都很好。我也希望成为和别人一起工作或对待后辈时,能那样笑着,给对方带来好运的人。
我去年几乎没有休息的时间,真的很忙。没办法完成预定的活动,也没法跟粉丝见面。在这个世界上,比起自己一个人觉得累的喘不过气,我更愿意去思考怎样才能克服这种状况,那就让自己忙起来吧。电视剧OST唱了四首,也是因为觉得能让大家听到我的声音,我就很幸福了。大家在家里看电视剧,看Netflix的时候,听着歌,就像我陪伴在身边一样。第一次听到第二张迷你专辑《Delight》销量突破100万张的消息时,听说这是继徐太志前辈之后,作为solo歌手和组合成员首次突破100万张的纪录,我真的感动又开心。自信心一下子就爆棚了。 嗯?当然我本来就是充满自信的人。但是我知道如果不是‘擅长某一方面的人’,只是停留在伯贤这个程度的话,从那个时候开始就会失去自信心。刚开始我对'Candy'这首歌不是非常有信心。这样行吗?感觉像是一首普通的曲子吧?因为没能进行巡演,所以有了更多的个人时间,我练习了很多次。当自己对作为主唱的力量产生信任的时候,也会给自己打气。就这样继续努力下去,只要更加努力就行,然后就有了《Delight》。
去年和EXO成员们的聊天群里出现最多的话题是...想开演唱会,我们在一起的时候最好了,想见大家….对EXO舞台的思念越来越浓厚,看了很多我们的演唱会视频。为什么成员们在演出的时候会说这样的话呢?因为有粉丝才完成了这个舞台呢。我这次一直看了演唱会的视频,才慢慢懂得了“定立 ”这个词的含义。离我们的舞台一步之遥,看到了粉丝们和我们之间的默契。思念变成了热情。1月初,我自己的首场单独演唱会是线上进行的。一般在开演唱会的时候,过了一半,体力就会告急,所以在线上表现舞蹈什么的会有一定的局限性吗?战胜这些,让能量再次上升的觉醒才是带替欢呼声存在的理由。虽然通过在线进行演出也有其他优点,但是感觉状态不是在某个瞬间突然上升,而是一直停留在中间阶段。也经常提起EXO出道已经10年了,现在在音乐方面应该走什么样的路呢。每当说到这些的时候,不管怎么说,对作曲非常感兴趣,也喜欢听听各种音乐的灿烈、D.O.都会说很多自己的想法。KAI和世勋的话,也有很多想法。特别是世勋在EXO初期会提出很多音乐方面的建议。看到这样的样子,觉得确实时间流逝过去了,成员们对作为歌手的爱意更深了。即使时间流逝,成员们还是那么善良可爱。在颁奖典礼上也没有虚张声势,只是以和以前差不多的感觉坐着。
chapter 2.经久不衰的音乐
一辈子也分不出胜负。 即使一辈子也征服不了,只能留下一个个谜团。 音乐对我来说是那样。流行这种东西不知何时何地会喷发,人不可能完整地解读这个趋势。和弦十分单调但是易懂的乐曲,复杂而华丽却不怎么受欢迎的乐曲。在音乐方面非常完美,即使想'哇,这首歌制作得真好',发行之后也有可能反响平平淡淡。一辈子执着也征服不了的对象便是音乐。我有一段时间也想做流行的音乐。想顺应时代潮流,想成为能够影响时代潮流的人。但是2019年发布的第一张Solo专辑《City Lights》的主打曲'UN Village'录音后李秀满老师说了一句话。"如果你想在10年、20年后继续听你这首歌,这个地方需要重新修改一下。"这就是最近的感性爆发了吧。我觉得这样唱更容易让大家接受。老师说,如果我自己喜欢,也可以直接去听各种各样的音乐。但作为长期从事音乐工作的人,即使岁月流逝,也愿意重温的歌曲少之又少。“希望伯贤能留下这样的音乐”,老师这样说了。经过深思熟虑后,根据老师的建议重新录了音。例如旋律的音如何结束,虽然作曲和旋律毫不逊色,但vocal如何处理,结尾更好呢,也需要思考。根据这种方式,音乐完成度确实会有所不同。我后来想的是'前辈的话果然没有错'(笑)。
我觉得,即使音乐完成度不足,创作出成功的曲子,人气和喜悦也是暂时的。但是,如果制作出有完成度的音乐,无论谁什么时候听都不会觉得奇怪,而且非常完美。即使是不从事音乐的普通大众,继续徜徉在音乐这一领域,如果积累下来,也会无意识地提升对音乐的感觉。每天听音乐的话,耳朵就开始慢慢变得很刁钻。曾经听不见的低音,踢球声,不知什么时候听见了……所以面对越来越高水平的粉丝的耳朵,从一开始就首先考虑完成度,这样才可以制作出生命力持久的歌曲。
我尝试变化声乐方式也正好2年了。 说的更具体一点吗?声音里有音域。有常说的假声、真声、头声等。为了能够自在地利用音域,一直在进行训练。从胸声到头声,可以一直保持一个调。金范洙,朴孝信前辈…都是这么训练的。他们发出的声音,不是随着音变薄或变厚,而是从低音到高音很自然地过渡。只是发声的位置不同而已。为了在音调的变化上也没有突兀的感觉,努力保持稳定感。男生和女生,声音的薄度或高低不是存在差异嘛。徐文卓前辈的声音的力量比一般的男性更强一些。怎么说呢。我也想拥有那种"不服输的感觉"。希望到了那个年纪后,声音也能有更加真实的感觉。不是停留在精美的包装上,而是用声音变得让大家信服。说到销量很好的专辑,时间一长,有些缺点逐一浮出水面。泡沫破灭,音乐的价值也就体现出来了。以前我担心自己会变成那样。虽然EXO人气很高,但其实我不是唱歌唱得那么好的人,怎么办?粉丝们的期待值那么高,如果让大家失望那又该怎么办?所以进行了很长时间的研究和学习。
chapter 3.三十而立 还有愿望清单
我的缺点吗?偷懒主义。以前看到粉丝们说'哥哥 我不想刷牙'。我就会说,现在马上起来刷牙吧,那样就好像赢了自己一样,心情会很好的。我总是那样生活着。因为怕麻烦,要和我自己作斗争(笑)。这么懒的人,怎么做到经常出个人专辑的啊?很有意思的一点就是,虽然很懒,那么工作的时候休息3分钟左右就很好了。但是在那之后就一直想着没有完成的事...所以就得打起精神来完成了。天气冷的话,有时连从家里到练习室都觉得很麻烦,也很讨厌跑来跑去。先出去吧。练习结束后回家的时候,就会觉得'今天过得很充实',心情就会变好。会安排好日程,以便一次性办完所有的事情。回到家里再出去是绝对不可以的。
我三十岁了。不局限于条条框框,而是期待能做更多的事情。为什么长大后看我小时候拍的录像,会觉得很欣慰呢?二十几岁的我,三十几岁的我,四十几岁的我…回头看自己的活动情况和自己的面貌发生了什么变化,就是看传记一般。想做的事情很吗? 很多。只看电影或电视剧也会觉得'哇,那个画面在我的MV里可以尝试啊'这样的想法也很多。曾经一边用2G手机一边打字,和朋友交换MP3播放器,了解彼此的音乐爱好,那种珍贵感好像渐渐消失了。因为重新寻找怀旧的东西,被与最近不同的电视剧'Tize'式MV吸引。看任昌丁前辈的'一杯烧酒'MV的话,内容由与歌词没有太大关联性的电视剧式的故事内容构成。是吧!我也觉得最近做那些的话会很新鲜 所以想尝试看看!最近允浩哥有尝试这种风格。我跟哥哥也说过,“哥,我真的很想尝试那种电视剧式的MV。”除了在MV里歌手帅气登场以外,只要电视剧里的故事在音乐中流淌。'嗯?这首歌为什么这么悲伤?' 也可以这么说啊。有一部战争电影,里面的歌曲是赵成模前辈的'To Heaven'。《明成皇后》和歌曲《나 가거든(If I leave)》也很契合。不觉得做那个会很有趣吗? 所以这一点也留在我的愿望清单里了。
我还想参加业余级别的电竞比赛。比起在外面喝酒逛街,在室内玩游戏更有意思吧。玩游戏的话,乐趣就是乐趣,也可以以那个游戏为媒介,和朋友们培养合作团队精神。这是具有相同目标的人之间加强团队合作的很好的一个办法。不是和朋友们一起做生意,而是一起玩游戏,赢的话大家都开心,输的话就会说'那就再来一次吧'。充满了对游戏的热情和对体育风尚的追求。电子竞技无缘无故地被列为亚运会正式比赛项目吗?现在让我做最后发言吗?尝试从未尝试过的东西,如果这是我30多岁的样子就好了。如果到了30多岁,有人会问"这么快就变成那样了吗?"还有人会说"还差得远呢"。我觉得现在才刚刚开始。以后我会成为不仅注重实力管理还会注重身体管理,而且能够长久地唱歌的人。请期待30岁的伯贤吧!

