19.07.07山崎怜奈blog翻译

握手会
今日は京都で握手会でした、
ありがとうございました!
今天是京都的握手会、
非常感谢!

ナゴヤドームにて
せいらとまあや!まあや顔小さ!!
名古屋巨蛋的
圣来和玛雅!玛雅脸好小!!
この前メイクさんと話していたときも
まあやのスタイルの良さについて語っては
終始 褒めちぎってました...
之前和化妆师桑聊天的时候
也说到了玛雅的好身材
一直都在夸奖她…
せいら最近よく喋るなあ
にたにたしながら寄ってきます、かわいい
最近经常和圣来说话
边傻笑边靠近、可爱
あ、もう一人、ニコニコで寄ってくる子が
啊、还有一个人、微笑着接近过来的孩子

そうです、レイちゃんです◎
对、就是丽酱◎
【スケジュール】
【日程表】
◯7月11日(木)
ナガオカ×スクランブル
(CBCラジオ)
◯7月11日(星期四)
永冈×scramble
(CBC广播)
◯7月13日(土)11:00~11:55
週末ハッピーライフ!お江戸に恋して
(TOKYO MX)
◯7月13日(星期六)11:00~11:55
周末happy life!恋上江户
(TOKYO MX)
◯7月20・21日 (土・日)
真夏の全国ツアー2019 福岡公演
◯7月20・21日 (星期六・日)
真夏的全国巡演2019 福冈公演
◯毎週木曜 21:00-21:30
乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん
(dTV・ひかりTVチャンネル+)
◯毎星期四 21:00-21:30
乃木坂46山崎怜奈 历史的时间
(dTV・光线TV频道+)
◯毎週金曜 19:00-20:56
金つぶ (bayfm)
◯毎周五 19:00-20:56
金つぶ (bayfm)
◯偶数月10日発売
「MARQUEE」
連載『山崎怜奈の それって、アリ?』
◯偶数月10日发售
「MARQUEE」
连载『山崎怜奈的 那个、可以有吗?』

なんでだか分からないけどめっちゃ笑っとるから載せます
何のどこの写真だかさっぱり覚えてないや
虽然不知道是什么但是笑得很开心所以放了上来
完全不记得在哪拍得这张照片啊
一昨日のロケ(来週放送のTOKYO MX) と
昨日のロケ(まだ内緒!おたのしみに!)
どちらも本当に楽しかったな〜〜
前天的外景(下周播放 TOKYO MX)和
昨天的外景(还是保密!请期待!)
两边都真的很开心〜〜
スタッフさんや共演者の方から
勉強させていただきながら、
色々なお話をして楽しく過ごしていました
从staff桑还有共演者的诸位那里
学到了很多、
同时也讨论了各种各样的话题、过得非常开心
いっぱい笑って喋って歩いて、
素敵な方々に囲まれて幸せです
美味しいものも食べてもっと幸せ
笑了很多、说了很多、走了很多、
被厉害的诸位所包围着非常幸福
吃了美味的东西更加幸福
たくさんチャージしました!
充了很多电!
どこにいたってベストを尽くそうとすれば
いつか何らかの形でグループのためになると信じて、
一つ一つ丁寧に頑張るしかないなぁと。
我相信不管在哪里、只要竭尽全力
总有一天会以某种方式成为团体的助力、
只有一件一件认真地努力。
今日とかも、握手会で
歌番組にも出てほしいって沢山言われて
たしかに最近はあまり出てないけど、いつかまた出れるといいね☺︎
今天也是、在握手会
经常被说“希望你上音番啊”
的确最近没怎么上、什么时候能再上就好了呢☺︎
でも私はロケも本当に楽しかったよ。
どっちも素敵で大切なお仕事。
但是我觉得外景也真的很开心哦。
两边都是很好很重要的工作。
れな
2019/07/07 21:54
原文地址:http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/07/051542.php