【繁中英歌詞】Camylio - i tried
此影片「非本人翻譯」只負責剪輯上字幕❗️
翻譯歌詞來源：https://nostorynomusic.com/camylio-i-tried/?amp=1
翻譯者：Luke
⚠️使用請註明出處
若侵權請告知會刪除並下架！
—
https://m.youtube.com/watch?v=GGTeklThdMU&feature=youtu.be
i tried
Why is loving you so hard?
為什麼愛你那麼難？
Why is letting go the hardest part?
為什麼放手是會是最難的部分？
Did we love too fast?
是我們相愛得太快了嗎？
Can we not go back now
那我們現在能不能再回到過去
And leave the weapons lying on the ground?
然後把對付彼此的武器都留在地板上
When did all these scars take the place of us?
這些傷疤是什麼時候取代了我們？
I need some reminding of who I was
我需要一些提醒，好知道我真正是誰
I tried to hold on so tight
我試圖緊緊抓住
But you left when I needed you most
但你在我最需要你的時候離開了
I guess hearts like mine were meant to be broke
我想是我這樣的心注定要破碎
I know I thought we had more time
我知道，是我以為我們會有更多的時間
When you left didn't know what I'd lost
當你離開時，我不知道我究竟失去了什麼
You only know it's love when it's gone
但當愛已經逝去時，你會清楚的知道
And now it's too late
現在已經為時已晚
I can still see that look on your face
我仍然可以看到你臉上的表情
Was every tear you cried meant for me?
你流下的每一滴眼淚都是為了我嗎？
Did we start in the darkness?
我們是在最黑暗的時刻開始的嗎？
Did it just find us?
黑暗是不是才剛找上我們？
Or are some things just not meant to be?
還是有些事情，就是註定不應該要發生？
I tried to hold on so tight
我試圖緊緊抓住
But you left when I needed you most
但你在我最需要你的時候離開了
I guess hearts like mine were meant to be broke
我想是我這樣的心注定要破碎
I know I thought we had more time
我知道，是我以為我們會有更多的時間
When you left didn't know what I'd lost
當你離開時，我不知道我究竟失去了什麼
You only know it's love when it's gone
但當愛已經逝去時，你會清楚的知道
And now it's too late
現在已經為時已晚
(When I needed you most)
（在我最需要你的時候）
And now it's too late
現在已經為時已晚
You only know it's love when it's gone
但當愛已經逝去時，你會清楚的知道
And now it's too late
現在已經為時已晚
