洪铉锡X根特官方球迷杂志Wigwam专访

洪铉锡的英语并不差，但因为性格太害羞，还是选择用母语来讲述自己的故事。为他翻译的张智元在比利时从事贸易工作多年，他对洪铉锡说如果想要成为一名顶尖足球选手，就必须熟练掌握英语。洪铉锡并没有否认自己确实很害羞，但表示愿意对Wigwam的读者坦诚一切。 🔴关于首尔 我1999年6月16日出生于韩国首都首尔，之后就读于新亭小学，那是一所普通小学，不过有一个足球俱乐部挂靠在那里，这种足球培训机构挂靠在学校的情况在韩国是非常普遍的。我父亲不怎么踢球，我的足球是在学校里学会的，那时候经常在操场上跟小伙伴们一起玩。我们家也会一起在电视上看球赛，但只是随便看看，并没有主队。我父亲从事IT行业，我母亲是一位家庭主妇。 🔵关于蔚山 2012年我加入了蔚山现代，那时我13岁。首尔在韩国北部，蔚山在东南部沿海，两地相距300多公里。蔚山是一座很富裕的大城市，有一百多万人口，不过首尔比这还要大十倍。蔚山现代和全北现代一样，都是韩国最顶尖的俱乐部，而且蔚山现代是2022赛季K联赛冠军，这支球队属于现代重工集团，这个集团的业务是海运、机械、能源和运输，能为这样的球队效力我深感荣幸。蔚山现代有一个非常好的青训学院，他们从全国各地招募年轻球员，我就是在首尔被他们发掘的，我并不是很介意远离家乡，所以就来到蔚山跟其他小伙伴们一起过着寄宿学校的生活。起初我们跟其他中学生没什么不同，但到了高中高年级时，我们就只有上午上课，下午就全是足球了，每天都会有好几个小时的训练和比赛，就跟职业球员一样。 🇩🇪关于翁特哈兴 我高中毕业之后原本打算在韩国继续读大学，倒没有说特别想学什么，主要是希望能继续踢球。韩国有些大学会为足球和棒球选手提供特招，那些想继续专注于这项运动的球员就可以去申请。但那时我有伤病在身，所以没有大学可以去，我的经纪人到处帮我找能够继续踢球的机会，最后德国的翁特哈兴从蔚山现代将我买走，那是2018年的事情。我先跟着那里的青年队训练，到了2019年2月，我获得了一线队的出场机会，能够踢德国第三级别比赛。最开始适应那里是很难的，不同国家有不同的文化， 欧洲的训练和沟通方式也跟我之前不一样，而且我还不会说当地的语言。不过我的经纪人帮了我很多，翁特哈兴是一座只有两万五千人的小城，最终正如我适应了从首尔去蔚山一样，我在那里也适应了下来。现在回想那段岁月，我觉得是对我精神力的极大锻炼，让我更加坚强。那时翁特哈兴只有我一个韩国人，不过那时候郑优营正在拜仁慕尼黑效力，我们同岁，而且慕尼黑和翁特哈兴只有十公里，所以我们会经常联系。现在他转会去了弗赖堡，而且入选了卡塔尔世界杯的国家队大名单。 🇦🇹关于奥地利 在德国第三级别踢了一段时间之后，2019年我转会去了一个奥地利第二级别球队Junior OO，这个俱乐部算是林茨的青训梯队。那时候我已经可以说一些德语和英语了，这让我在训练中能更好地跟队友沟通。之前我经常不太能理解教练的指示，只是看队友怎么做然后去模仿。足球本身就是一种通用语言，让大家即使在语言不通的情况下也能很快互相理解。青年队待了两年之后，2021-2022赛季，我终于可以在奥超出场了。那个赛季我收获了5次助攻，而且身体也比之前强壮了很多。奥超的节奏很快，那时候我渐渐把目标明确为成功在欧洲联赛立足。虽然还是跟韩国的家人朋友通过电话或者韩国版WhatsApp，也就是Kakao Talk联系很多，但我已经比之前更独立了。 🔵⚪关于根特 21-22赛季结束以后，经纪人说有球队对我感兴趣。这其中根特给我的报价最为详细具体，而且这还是一个有洲际赛事资格的球队，所以理所当然是我的最佳选择。我很惊讶自己这么快就能在这里成为常规首发球员，我原本以为会需要一些时间来适应的。或许是因为我在首秀就收获了进球，这让大家更快地认识了我，后来那个进球还被评为月度最佳进球，实在让我受宠若惊。总而言之，在根特的一切都特别顺利，我在这里获得了很多比赛时间，虽然有时也会因为比赛太多而感到疲倦。我最适合的位置是10号位或者8号位，不过6号位也可以。我最大的优势是跑动能力和覆盖能力，另外我临场决断很快，能迅速做出判断为团队创造机会。我最大的不足是身体不够强壮，当然看看梅西和马拉多纳，球员并不一定要特别高大威猛，但我现在肌肉还是太少了，我需要增肌来赢得对抗和协助防守。不过因为现在比赛很多，我们经常要一周双赛，所以并没有太多时间留给我做力量训练，但我还是会在这方面努力进步的，我希望未来有朝一日可以跟随根特在洲际赛场挑战来自德甲的豪门球队。 ⭐关于不同的生活方式 在欧洲生活跟在韩国生活是完全不同的，不过我倒也没觉得差异特别大。可能最难适应的是饮食吧，好像大部分来欧洲的韩国人最开始都很难适应这方面。我们喜欢辛辣的蔬菜，搭配肉类、鱼类或者豆制品，再来一碗米饭。不过我什么都吃，俱乐部食堂的东西我都没问题。现在我住在根特一间公寓里，我女朋友一月过来看我，她能陪我在这里待三个月，之后签证就过期了。她今年大学毕业，目前在一个政府部门实习，可能我们之后会结婚吧，未来的事情谁知道呢哈哈。我不太认识在比利时的韩国人，根特有些韩国餐厅，其中有一家我经常光顾，跟那里的人算是认识，另外有时候一些韩国老乡会从比利时之外的地方过来看我比赛，除此之外我最熟悉的就是为我们翻译的张智元先生了。如他所说，我性格比较腼腆，不太喜欢接受采访，也不太喜欢出去玩，我更喜欢宅在家里看Netflix和打游戏，毕竟充足的休息对我也很重要。 🇰🇷关于韩国 我认为K联赛的顶尖球队是能够在比利时立足的，只是不会那么顶尖。我认为K联赛质量很好，克罗地亚球员奥尔西奇在2015-2018年曾经在那里效力，他现在为英超南安普顿踢球，而且在卡塔尔世界杯上表现出色。他在对阵加拿大和巴西的比赛中都收获了助攻，而且还在对阵摩洛哥的季军战中攻入了制胜球，我觉得这多少能证明一些事情。我在不同的年龄段直到U23都有被征召进青年国家队的经历，但我还没有进入过成年国家队。教练曾经说国家队应该带我去世界杯，我非常感激他这样褒奖我，但我并不觉得自己已经到了那个层次。没有去世界杯这件事并不让我灰心，我觉得这很正常，因为在类似位置上有着像黄仁范那样出色的球员。世界杯期间我有两周假期，我在电视上看了韩国队的比赛。我们开局并不好，一场平局和一次失利，但最后状态提升赢下了葡萄牙成功晋级淘汰赛。虽然1-4输了巴西，不过这也不算太失常。跟我同类型的韩国球员榜样是曼联名宿朴智星，现役球员的话就是奥林匹亚科斯的黄仁范。目前韩国最热门的球星当然是热刺的孙兴慜，韩国所有年轻球员都会很崇拜他。