【だから僕は音楽を辞めた】专辑翻译（七）

7/13 无题 维斯比 从阿尔梅达尔向北延伸的道路 我坐在树下的长椅上，面对环壁的海岸线写下这些文字 现在哥特兰岛旁边的福雷岛上。 岛的北面有长年累月经海水拍打的石灰岩，它以奇怪的雕塑姿态屹立在海岸上。 关于这首名为

游行

的诗。 谁也未曾见过它的模样，但

谁人

身上都留有它的痕迹。 明明是谁也没有见过的东西，但只要一说话就会露出端倪。 根据人的心情而变，时而令人

温暖

，时而

冰凉刺骨

。

再然后，它沿着心脏、登上肺部、通过气管、

落于

口中。

这就是声音哦。

在那空气的振动之中，便为心灵栖息之所。

而关于

神明

。

好的作品里，有神明寄宿其中。

每每在创作途中，总有一种被什么看不见的东西控制着的错觉。

那或许只是一种虚无感、一种悲伤、一种喜悦之类的东西。

又或许只是笔尖的前移罢了。

但我认为这一切均是

神明

所为。

从心脏、沿着指尖、落于这长方形的纸上。

我就是喜欢着这个瞬间。

你也一定这样想吧。

但只有一点一定不能弄错，神明是寄宿于作品之中，而非我们这些

人类

身上。 我之所以这样想，是出于身为创作者的

傲慢

。 我是在效仿奥斯卡·王尔德的艺术至上主义。 创作是一种宗教。 这就和我的言语中到处都是

你的影子

是完全一样的道理呢。 墨水已经越来越少了。看来不得不省着点用了。

注：文字之间的错段、标蓝均为还原信件样式，别无他意。 （Hotaru）