艺人自杀引起模仿风气？聊聊媒体的双面刃──「维特效应」与「帕帕基诺效应」
「我们是自己的魔鬼，将自己逐出天堂。」──歌德《少年维特的烦恼》。
「如果能生下一大群子女，那该多么有趣，先是小帕帕盖诺，然后是小帕帕盖娜，小帕帕盖诺、小帕帕盖娜。」──莫扎特《魔笛》。
维特效应──自杀新闻仿傚
面对着这些一位接着一位艺人的轻生，韩国社会担心发酵着「维特效应」（베르테르 효과, Werther effect）。
何谓维特效应呢？即是若有知名人士，或者如同本文所提到的演艺人员轻生之际，社会内会有许多热爱他们的民众，抑或一般老百姓，当下想不开，兴起选择「一起走」的模仿自杀的社会现象。
而此效应由来已久，众所皆知，「维特」得名于 1774 年，德国大文豪歌德（1749-1832）所发表的小说《少年维特的烦恼》（Die Leiden des jungen Werther）主人公之名。维特爱上一位已有未婚夫，名叫夏洛蒂女子，饱受感情折磨，在这段感情中，维特展现出前所未有的浪漫情怀。
例如他，亲吻夏洛蒂在他生日时送他的绸带，与写给他的书信（甚至把沙子都弄到嘴唇上，注 1），甚至她碰过的手枪等等。歌德透过他的笔，把人世间几乎不可能存在的理想恋情，栩栩如生描绘出来，
我印象最为深刻书中的一幕，维特有一天，不能亲自去见夏洛蒂，便差遣了仆人前去问候，然而，等到仆人回到家，跟维特报告夏洛蒂现况时，维特竟然想亲吻这位仆人脑袋，只因为夏洛蒂的目光曾落他眼前仆人身上，于是仆人也成为了夏洛蒂的一部份──「若不是顾忌闲言碎语，我真想把他（仆人）的脑袋捧在手心里，好好吻一下。」（注2）
最终，因夏绿蒂未婚夫出差回来，曲折恋情急转直下，维特眼见爱情无望，选择「再也不能这样下去了」，举枪了结自我生命──据传当时欧洲人读了此书后，也有不少人模仿此小说主人公维特「寻短」，迄今近有 2000 多人之多，让「维特效应」不迳风行。
时过两个世纪多，来到 21 世纪，今日维特效应不再是因「书本」传播而产生，反倒是因媒体诞生再度席卷而来。
当今人们所熟知的维特效应之定名者，为美国学者大卫・飞利浦斯（David Phillips）于 1974 年所提出的，他藉由研究 1947-1968 年间，美国与英国报纸报导自杀故事后，所引发出的社会一般人「模仿自杀」数据，得出来的结论，为维特效应模仿自杀与人们日常生活中的媒体脱不了关系──我们藉由媒体，不论是传统的新闻报纸、电视，甚至现今人们新型态的 IG , SNS, Facebook 等，不出家门一步，可知千里事。
而在现今地球村局面之下，就算是远在千里邻国发生的小事，我们也可「实时」得知，因此若是某国某位知名人士，或演艺人员自杀，藉由媒体传播，当下即可传遍全地球村。
大家可以回想一下，我们是如何得知上述许多艺人的噩耗？是透过脸书、IG，抑或网络新闻呢？更惊人的是，又是否与当地将近同一时间，「实时」得知呢？
然而，媒体如同双面刃般，对于自杀「不当报导」，如大家义愤填膺的血腥煽动报导外，其实过于浪漫美化「自杀故事情节」，也有可能造成维特效应，因为这些报导都会导致社会内，一些本是内心极度痛苦的人，坚定他们解决「自身」的念头，甚至让他们效仿起自杀者，走上不归路。而此连结，就 David Phillips 看来，贯穿着一种社会认同原理，为内心痛苦万分的人，看到类似他痛苦的名人，也采取了自杀方式消除痛苦，无形之间，他也认同此手段──自杀（注3），兴起一阵模仿名人自杀潮。
维特效应若放回到韩国社会脉络来看，若以 1993 年到 2013 年的男女性年龄层（10 - 69 岁）来分析，此效应大量发生在年轻女性身上，尤其是以 20-39 岁的女性感受最深，最为敏感者为 20-29 岁女性，模仿自杀强度为 2.36 倍；男性也是 20-29 岁男性最容易受影响，为 1.53 倍；而就模仿自杀死亡率最高年龄层，为 20-29 岁女性的 22.7 位。（注4）
如早先研究「维特效应」的三星首尔医院田洪真（전홍진，音译）教授，统计了 2005 年至 2011 年共 7 年间，国内自杀的 13 名艺人与名人，在他们自杀后的一个月内，社会内一般人自杀人数，飙升到约 1.7 万人之高，占总自杀人数 18.1%，且日平均飙涨到 45.5 人，比起名人自杀前一个月的日平均人数 36.2 人，明显上升了 25.9 ％。
同时，韩国媒体也提出不少数据，来证明此维特效应的存在。
若以个案为例，如 2005 年 2 月女演员李恩珠（当时 24 岁）轻生前一个月，日平均自杀者数为 22.9 人，但她自杀后，社会内月平均自杀者人数增高到 41.1 人。同时我们若再交叉对比，韩国自杀预防协会的数据来看，在此艺人自杀过后的两个月间，相比去年同两个月份，人数都有所增加，李恩珠自杀过后两个月间，当地自杀人数相比 2004 年同月份的自杀者 2154 人，增加了410人。
2008 年 10 月 2 日知名女星崔真实（当时 40 岁）自杀，之后一个月内，日平均自杀者数上升到了 58.6 名，相比上个月 32.5 名，增涨了将近两倍，而若是相比去年 10、11 月间自杀者人数 1807 人，也增加了 1274 人，来到 3081 人。
总结而言，模仿名人自杀之维特效应，确实存在于韩国社会内。（注5）
也因此，韩国媒体 SBS 于 2017 年 12 月 19 日报导，指出韩国社会得注意此「维特效应」，因为韩国社会内「维特效应」牺牲者，相较美国而言，为美国的 8 倍之多（注6），不可不谓严肃且深刻之社会议题。
图／Shutterstock
传播同样可以带来「帕帕基诺效应」
然而，媒体报导名人自杀事件，一定就是负面、消费行为的吗？针对维特效应而言，2010 年由汤玛斯‧尼得尔寇特泰尔（Thomas Niederkrotenthaler，注 8）领导的奥地利工作组，经多年研究媒体传播与自杀之间的关系，发表了与之相反的「帕帕基诺效应」（파파게노 효과, Papageno effect）。
研究结果表示，媒体不应该被当代人单方面指责为「只是」维特效应的帮凶，因为媒体也可善尽责任，作为预防自杀行为之利器，例如提供给民众专业心理健康服务，或发布自杀现况于世界卫生组织指南内，好向世人提出警告。
有趣的是，「帕帕基诺效应」命名之由来，出自莫扎特（W. A. Mozart，1756-1791年）1791年亲自指挥与首演的歌剧《魔笛》（Die Zauberflöte）人物帕帕基诺（Papageno）。剧内天真快乐的捕鸟人帕帕基诺，因为苦寻恋人（帕帕基娜）不得，曾试图上吊自杀，但根据剧内描述，帕帕基诺也并非真心求死，他曾担心四周没有可以救他的人，曾一度打消自杀念头，
尽管如此，陷入忧郁的他，过不了多久，又动了自杀念头，重新把绳子套回到自己脖子上，好险这时有三位仙童，实时赶到现场，力劝他打消自杀冲动，且在百般波折努力，让帕帕基诺与恋人再度相逢，结束这一场差点成真的悲剧。
就我看来，这命名的场景由来，就好比痛苦的人们，面对报导自杀媒体心境，尽管当下可能被触动轻生念头，但也很有可能，因媒体正面报导，一个转念之间，重拾光明生命。
从帕帕基诺效应，也可以观察到，每当韩国传出名人自杀，当地不论是社会评论家、舆论圈人士，或是政府高层官员，除了客观分析死者死因外，也会有不少媒体出来呼吁大众，请勿模仿名人自杀，也要求媒体应尽量克制、减少美化明星自杀等报导。
怕的就是媒体与人们又重陷维特效应之中，应走向更为积极的帕帕基诺效应，这也难怪当年主导「维特效应」研究的田洪真教授，曾说出：「媒体大量报导名人自杀新闻，也很可能带给人们模仿自杀等效应，媒体同仁也应尽可能地克制，这些刺激性的报导。」想必他也熟知媒体两面刃之效应。
帕帕基诺效应成效如何？根据《中央日报》2019 年 12 月 18 日报导，指出 2013 年 - 2017 年 4 年间，因演艺人员轻生，维特效应所造成的模仿自杀者从原先2013 年 26.6 位（每十万人口），减少到 2017 年的 24.3 位，消幅近 9.5%，成效虽然缓慢，但媒体可发挥的帕帕基诺效应，不容小觑。（注9）
注 1. 18、19世纪吸墨纸诞生前，人们习惯写完信后，洒上许多细沙吸干墨水，而在此处的维特，正因为急于去吻夏洛蒂写给他的信，以致吸了满嘴沙。
注 2. 有关于此处的恋物癖分析，可参阅1977年，罗兰・巴特（Roland Barthes），《恋人絮语》（Fragments d’un discours amoureux,）一书，台湾地区中文版由桂冠图书公司引进。
注 3. The Influence of Suggestion on Suicide: Substantive and Theoretical Implications of the Werther Effect
Operationalising memetics
维特效应：报导自杀事件要小心悲剧再上演
注 4. 유명인 따라 극단선택…20대 여성 다음엔 50대 남성 많다 [출처: 중앙일보] 유명인 따라 극단선택…20대 여성 다음엔 50대 남성 많다
注 5. 其他相关分析，可参阅[건강한 가족] 20대 여성, ‘베르테르 효과’에 가장 민감
详细分析请参阅陈庆德，《他人即地狱》（逗点文创）。
注 6. https://blog.naver.com/sg1373/50159122690
베르테르 효과, 평균 600여명 모방 자살… 최진실 때는 1008명 급증
注 7. '베르테르 효과' 한국인들이 가장 취약, 그 이유를 살펴보니?
注 8. Thomas Niederkrotenthaler
注 9. 유명인 따라 극단선택…20대 여성 다음엔 50대 남성 많다 [출처: 중앙일보] 유명인 따라 극단선택…20대 여성 다음엔 50대 남성 많다
