Passerine翻译 第一章【2】

Passerine有暂译为鸟雀 但是这个单词的实义应该是过路人 我不是专业翻译 所以名字可能等之后再重新定译 

这些声音把他带到了王国、城郡和城镇——不管他们给他什么回报；声音不要求硬币，他们要求血。他为勇敢的人和愚蠢的人、贪婪的国王和满眼的叛逆者而战。他为注定失败的军队而战，并将他们拖入荣耀之光中。他已经数不清自己身边有多少盟友了——过了一段时间，他们的名字和面孔已经消失在他模糊记忆的深处。那是死亡天使...... 或者，永恒，帝国和统治他们的皇帝

他不知道当初是什么让他来到了这个王国。他真的需要亲自去看吗？仅仅是为了满足他的好奇心吗？他无聊吗？或者是因为他从未听说过一个没有受过邻国战争和怨恨影响的王国——保持一个世纪的和平与中立——并将其视为目标和挑战？不管是什么，当Technoblade站在一座被阳光镀上金色的城堡的阴影下，看着它的旗帜在夏日的微风中懒洋洋地飘扬时，他的心中闪过一丝曾经熟悉的情绪。鹅卵石镶嵌的墙壁和高耸入云的塔楼让他想起了曾经的另一个宫殿，它矗立在在寒冷而遥远的地方。

“你好！那边的！”大门里的守卫向他问好，“你是来旅游的吗？”

Technoblade 听见男人欢快的语气，停了下来。大多数看到Techno的剑和血红斗篷的守卫都会迅速拔出武器，但除了看起来更具装饰性而非威胁性的长矛之外，大门的守卫似乎根本没有任何戒备。傲慢，那个声音说，这是一个傲慢的王国。

“也许吧，”Techno懒洋洋地回应了守卫。 “不过，我想我对城堡里面更感兴趣，而不单单是外面的样子。”

“你刚才怎么不说！”守卫招手叫Techno上前。 “这座城堡始终对游客开放。直接进来吧！”

就这样，Techno 发现自己悠闲地走在一座城堡的大厅里，在正常情况下，他会在这里冲锋陷阵，拔出刀刃，杀死面前的一切。不过守卫确实登记了他的武器，并让他在门口寄存了他的剑——好像 Technoblade 需要他的剑（有时甚至不需要）来造成严重破坏。城堡在安全方面的松懈与内部的富裕不成比例：柔软浓密的地毯吞没了 Techno 的脚步声，优雅的挂毯装饰着墙壁，鲜花从与他一样高的花瓶中盛开，以及镀金框架中的油画。有庄严的山水画，动物在森林里游荡，黑发少年骑着白马，嘴角挂着一丝微笑，还有那是国王——

Technoblade停在画下，驻足在鸢尾花花瓶之间。哦，他这么想着，这就是原因。并不是傲慢让这个王国认为他们已经受到了保护，让他们认为如此的是他们的国王。

在漆黑的阴影下，他看起来和 Technoblade 记忆中的那个人一模一样，岁月在他不朽的脸上没有留下任何痕迹。他站在朴素的宝座后面，他的手轻轻地放在一个黑发女人的肩膀上，她一定是他的王后。王后的怀里抱着一个金色头发的小孩，安详地睡着。在她脚边的地板上，他的双腿交叉在他的身下，是另一个年龄更大的孩子，他的棕色卷发上戴着一个金闪闪。

“Wilby!”

一个孩子尖利的声音在大厅里响起。 Technoblade的手本能地开始发痒，他从画前转过身来，发现自己面对的正是画中的那个男孩。

这是那位王子。他身形高大，削瘦，脸上还残留着淡淡的童年痕迹。他不可能超过十四岁。在画中，他一直在笑，永远在喜悦中永垂不朽。但在这里，在他面前，孩子凝视着他，漆黑的瞳孔不自然地聚焦，仿佛Techno是一本特别有趣的书，他正在他的脑海中被悄悄地拆开。 Techno曾经在看着战场布置的老将军那干瘪脸上多次看到这种表情。

“你好。”年轻的王子小心翼翼的说道。

Technoblade 发现自己轻轻地挥了挥手。 “你好。”

“Wilby！等等我！”刚刚的声音再次呼唤，这次更近了，预示着走廊拐角处即将出现另一个孩子。他衣冠楚楚，身后还有一小群仆人焦躁地跟在后面，这只能是年轻的小王子，在画中不过是个婴儿，但现在已经是一个声音很大的六岁小孩了。

小王子笔直地走向他的哥哥——Wilby？——当他们都抬头看着 Techno 时，他一脸坚决地站在他身边。

“而你又是谁？”小王子用威胁的语气说道。但他听起来只是像他真实的样子：一个孩子。

“一位客人。”Techno 说，很不确定他现在想说什么。

“你是来拜访我们父亲的吗？”年长的王子用明显更平缓的语气问道。

“你不能，”小王子立刻厉声喝道，紧紧抓住他哥哥的衬衫衣角。 “爸爸答应了今天是我们和他在一起的日子，所以你现在可以离开了，谢谢！”

“Tommy，冷静点。”

“但是Wilbur，爸爸说了——”

“我知道父亲说了什么，Tommy。”年长的王子——那么，Wilbur，不是Wilby；天知道如果这个人真的给他的儿子取名Wilby，Techno会怎么说——仍然盯着 Techno，像是等待垂死的动物掉落的秃鹰。 “那么，访客，你来这里做什么？”

“我没有任何事情，”Technoblade 说。 “我正在参观。观光。我是一个旅行者。”

“刚才你是游客，现在你是旅行者。”王子的嘴角勾起一抹笑意。 “如果我们知道你的名字，这种交流会容易得多。”

Technoblade扫了眼王子身后的仆人，显然在这里，他们尽职尽责地保持着安静的假象。但如果他真的认识他们的父亲，他就会知道，站在他儿子身边的大部分人都会是致命的杀手——只是他没有预料到的神的到来。如果他们听到他的名字，他们会怎么做？他们中有人会认出它吗？他们知道让他站在他们年轻的王子面前意味着什么吗？他们要对抗他多久？

当他低头看着两兄弟时，他发现他们都很渺小。他可以像踩蚂蚁一样用靴子的后跟碾碎他们。

但相反，Techno 发现自己在说话，“我的名字是——”

“Technoblade？”

第一章的后半部分的二分之一就在这里啦

第一章的第二个三分之一总字数：2246

Passerine的翻译量是真的大

我是苏打，自由职业业余学生，3连关注，下一次第一章结束

Philza名场面预警