【自翻译/PJSK】Peaky Peaky 中日歌词
【歌词翻译：萌萌哒汪帕斯】
【转载请注明谢谢！】
和気あいあいと言葉交わすだけじゃ
只是在友好的气氛中交流
憧れや夢には近づけない
却远离了憧憬和梦想
鳴らすBeatでTakingしようよ
用鸣响的Beat来Talking吧
馴れ合いはいらない いらない
无需串通一气
転がる石のように
就像一颗翻滚的石头一样
I want to be legit
I want to be legit
最後に笑えるように
为了让你笑到最后
さあもう一回
来吧！再来一次
Try it Try it
Try it Try it
振り切って
尽力挥动吧
Peaky Peaky
Peaky Peaky
わかりあえなくたっていい
就算无法相互理解也没关系
悲しみのリズムも
就连悲伤的节奏也
かき鳴らしてBurning up
被奏响 Burning up
響けセカイに
在回响的世界里
Our Fire Music
Our Fire Music
Try it Try it Peaky Peaky
Try it Try it Peaky Peaky
すれ違ってしまうのは誰のせい？
一瞬的擦肩而过是谁的错觉？
目的地へ向かうのは私だけ？
我是唯一一个奔向目的地的人吗？
散らばる音符を縦に合わせて
将散落的音符垂直对齐
冷静なままで ままで
在保持冷静的同时
躁状態に突入
进入狂躁状态
Do you want to be Shining
Do you want to be Shining
その未来を信じて…
相信那个未来…
行こう
出发吧
Flying Flying
Flying Flying
弾けて
炸裂吧
Supernova
Supernova
孤独だってわかってても
即使知道自己很孤独
胸の奥に秘めた
但这种想法一直藏在内心深处
燃える音の粒よ
这是一粒燃烧的声音啊
響け世界に
在回响的世界里
Our Fire Music
Our Fire Music
最高に笑えるように
为了让你笑得最棒
何万回でも
就算数万次也要
Try it Try it
Try it Try it
振り切って
尽力挥动吧
Peaky Peaky
Peaky Peaky
わかりあえなくたっていい
就算无法相互理解也没关系
悲しみのリズムも
就连悲伤的节奏也
かき鳴らしてBurning up
被奏响 Burning up
響けセカイに
在回响的世界里
Our Fire Music
Our Fire Music
Flying Flying
Flying Flying
弾けて
炸裂吧
Supernova
Supernova
孤独だってわかってても
即使知道自己很孤独
胸の奥に秘めた
但这种想法一直藏在内心深处
燃える音の粒よ
这是一粒燃烧的声音啊
響け世界に
在回响的世界里
Our Fire Music
Our Fire Music
Try it Try it Peaky Peaky
Try it Try it Peaky Peaky
