MOBOX87漫画及扉页翻译 41-50页

扉页：

“这是另一张扉页，去吃你想吃的东西吧。”——Mobox

小左：我为你们画了幅画，我喜欢你们所有人，画的不是很好，但是……

黑底白字气泡：哦我的天！小左，这真漂亮，谢谢你！

正文：

41.

小左：不认识的人在奇怪的喋喋不休……我所知道的对我来说已经是一种折磨……

我不知道我在哪里，或是我期待什么……吵闹，烦人，气恼……

摇滚狐：我等不及要看到新的电子动物了！

摇滚鸡：我很兴奋！我想知道这个电子动物是什么样的！

摇滚兔：我想给你个好印象！

42.

摇滚熊：我们为此，而打断我的节目？就为了看一个箱子？

摇滚鸡：那不是箱子，是我们的新成员。

摇滚狐：你一定会很开心！

摇滚兔：或者，也许你会嫉妒这个新成员。

摇滚熊：别说那些东西了，赶快打开这个蠢箱子……

摇滚兔：看起来我们的小朋友，等不及打开这个新的箱子——

43.

摇滚狐：它看起来像……

摇滚兔：！！！另一只摇滚熊？

摇滚鸡：哦我的天！但是是另一种颜色。

44.

小左：啊……？嗨小东西！你知道我现在在哪里吗？

摇滚兔：你好！我的名字叫邦尼！你叫什么名字？

摇滚狐：你从哪里来？

小左：……啊……我不知道——

摇滚鸡：哇哦！但是你真漂亮！我喜欢你的服装！

45.

河马：这里有许多说话声，为什么你的朋友这么兴奋？

摇滚熊：一个新成员——

河马：我看看，这个非常像你，你知道，丝毫不差。而你在这个餐馆呆了很久。

如果你给它介绍这个地方，然后给予它友好的欢迎，这将是一个好主意。

摇滚熊：你疯了？这不过是重新着色罢了。

河马：好吧，我只是给出我的想法，如果你愿意接受它……我不知道，你也许与他有共同点，不过你试试吧。

摇滚熊：……好的，我试试。但只是因为你要求我试……

46.

摇滚熊：好的摇滚明星们！我们在两小时之内有一场有音乐会！停止放风，然后准备。

摇滚鸡：但是弗莱迪！我们的新朋友还没准备好！

摇滚狐：而且他的身上没有任何装饰！

摇滚熊：——叹气——好吧……跟着我。

忘掉我的朋友，他们有点傻，但是你得习惯……

小左：emmmm……

摇滚熊：我没有太多的装饰，但你至少可以有个主意。

小左：啊……好，我可不可以自己一个人去选（试衣服）？

47.

试衣间里。

摇滚熊：……哦……我的天——

对不起，我完全忘了，我不知道，我的意思是，你不像……选一个——

小左：我可以有一个这样的红色的蝴蝶结吗？

摇滚熊：一个蝴蝶结？好，好！没问题！让我找一条带子。

小左：别担心，你可以看。顺便一提，我不知道怎么扎蝴蝶结。

摇滚熊：让我们去舞台上。

48.

摇滚熊：这真奇怪，从来没有女孩让我看她不穿衣服的样子，但她——

傀儡：“她”想让你叫他小左，然后称他为“他”。他和其他男孩很处得来，也许他会相信你。

摇滚熊：你对“小左”知道多少？

傀儡：这是我的秘密。还有，包装里有张卡片。

他真的不像他表面那样，他十分谦虚，然后……然后现在他在找你。

小左：先生我有个问题。

傀儡：嗨！小左！

摇滚熊：哦好的好的！当然了，你的问题是什么？

49.

小左：我可以在舞台上唱歌吗？这是我第一次，然后我……我想试试。

摇滚熊：什么？等等，你会知道怎么使用一件乐器吗？

小左：是的，不太确定，但我知道——

摇滚熊：看到了吗？不是今天，小左，但是我有一些东西要给你。

你感觉怎样，小左。摇滚兔，你准备好了吗？

摇滚兔：哼（骄傲）。

小左：他们甚至看不见我，因为我不在他们的视线里。

摇滚熊：但是你又会有多聪明呢？你需要多年的练习，你认为你会让孩子们笑吗？

50.

摇滚熊：那可真有趣！

小左：我会告诉你什么是有趣。

摇滚熊：你在做什么？

小左：你不能做到的事！邦尼，我们来即兴表演。

摇滚兔：你在说什么，小宝贝？

摇滚鸡：啊？！

小左回忆的旁白：那是我第一次上台，我以为表演会完全失败。