2022枪手总结视频的个人渣翻和一些解读，有些句子没听懂，有些地方理解可能不到位。

1)  Idris Elba ：“不要红色”字面意义上说就是“不要流血”。

开头说话的男性是英国演员、阿森纳球迷Idris Elba，在2022年1月10日足总杯客场对阵诺丁汉森林的比赛中，为了支持阿迪和你厂一起举办的“No More Red”活动，阿森纳球员穿着一次性的纯白球衣比赛，这是一项旨在反对伦敦的持刀伤人案件、保护未成年人的活动。

 

这场比赛是近几场内你厂唯一没有拿红牌的比赛=、=但是输了。

*

2)  莉亚：我最开始在这里找到的梦想成真了，现在我觉得它仍然没有改变。

莉亚9岁加盟枪手，22年在Arnold Clark杯和欧洲杯中作为英格兰队长赢得了冠军，人也很有时尚感。（女足上赛季拿了联赛第二，这赛季拿个冠军吧！）

*

3)  拉斐尔：天哪，我太兴奋了，我在这里感觉很棒！

拉斐尔·索萨是22年加盟枪手女足的巴西中卫，之前效力于长春卓越。

这一年她作为队长，带领巴西队赢得了女足美洲杯。

*

 

你厂发起了一个回馈支持者的系列活动——让球员免费给当地商家拍广告，提高这些商店的人气。之前霍尔丁、奥巴梅扬和S罗都参加过，这是第四期。

 

可以看到拉姆斯戴尔在快餐店里举着食物欢呼，那个店铺叫Chip Inn Fish Bar，是阿森纳球迷开的店。

 

后来莉亚·威廉森和老队长托尼·亚当斯也加入了这个行列。

 

*

 

塔帅当选三月的英超最佳教练，领着大家合影。

*

 

阿森纳前首席球探史蒂夫·罗利病逝。酋长球场大屏幕上放出了他捧着足总杯的照片。

 

在40年的枪手生涯中，罗利先生和他的球探们负责挖掘球员，并确保许多枪手球员在球场上取得了成功。

*

4)  塔帅：我非常激动、感激和开心。

5)  埃帅：我对我们旅程的下一阶段感到非常兴奋。

这是男女足主帅今年五月续约的视频。

*

6)  旁白：我们知道什么能定义我们——不只是球场上的东西。

接下来应该都是球员参加社区活动的视频片段。

 

*

7)  主持人：（这句有几个词没听懂）你签了新合同留下来，感觉怎么样？

8)  米德玛：（这句有几个词没听懂）说实话，我的感觉很好。这不是一个容易的决定，花了很长时间，不过我认为我是正确的。

关于米德玛续约也有一个视频，b站也有搬运。米德玛是一位非常出色的女足球员，本来有很多人猜测她今年会离开球队，但是她最终选择留下了。

 

9)  埃尔内尼：我爱这家俱乐部，我觉得自己是这个家庭的一份子。

埃尔内尼、恩凯提亚续约；马基尼奥斯、法比奥·维埃拉、特纳加盟球队。

 

热苏斯模仿里约的耶稣雕像在球场高处拍了视频。

 

你厂支持同性恋的活动。

 

*

10)    Frimpon：我现在在训练基地，小伙子们正在这里为他们的第一次美国行做准备。

11)    加布：胜者是加布里埃尔！（在座三名枪手都叫加布里埃尔。）

这是22年夏天美国行的花絮中，Frimpon跟三位加布里埃尔玩的游戏——五秒钟内针对问题给出三个答案。

 

他先让耶稣说三个进过球的队伍，耶稣说埃弗顿、利物浦、切尔西；然后让小马丁说三个加布效力过的球队，小马丁说里尔、你厂、阿瓦伊（全对耶，他们都很高兴）。

 

到了加布，Frimpon说我给你整简单点，说三样黄色的东西吧！加布摇摇晃晃地来了句“arsenal~~”然后他们都笑了。Frimpon又说那你说三个巴西球员吧？然后就gabi gabi gabi……

 

又来了一轮，Frimpon让耶稣说三个踢过球的球场，他说酋长球场、伊蒂哈德球场、温布利；让小马丁说三个巴西夺冠世界杯的年份，他说94年、02年，第三个没想起来。最后Frimpon让加布说三个塔帅效力过的俱乐部，他说（第一个没听懂）、阿森纳，最后一个也没想起来。

 

Frimpon：“你可以说埃弗顿啊！可以说流浪者啊！”

 

结果就是宣布胜者是——加布里埃尔！

 

B站有搬运这个视频，有兴趣可以看看。

 

接下来球员领着球童上场，这是你厂男足22年夏天在美国的FC Series踢季前赛，备战下赛季。

 

*

12)    威尔希尔：我在阿森纳青训度过了很长时间，那是我人生中最好的时光之一。对新的篇章，我真的非常开心和兴奋。

小威胁回来担任U-18主教练啦！

*

 

13)    默特萨克：《阿森纳青训：天赋解构》系列是一部真情实感的纪录片。因为我们想要完全的真实性，展现我们是谁、我们代表了什么，以及我们可以做到什么。

《阿森纳青训：天赋解构》是一部关于你厂青训的纪录片，拍的是21-22赛季。b站有中英双语字幕版。

 

（开头就是小法，啊啊啊啊。姥爷出场很多，他英语讲得蛮好的。）

*

 

黑金球衣的宣传视频，这件感觉几年内无法被超越了。

 

*

14)    津琴科：他们知道我不是德布劳内吗？我比他帅那———么多。

这是七月在美国时Frimpon说老是有人问他津琴科来不来你厂，津琴科给出的回答。

 

看外网说是因为有人说他和德布劳内长得很像……？我没弄懂反正。

 

*

 

阿森纳传奇球迷玛丽亚·佩特里去世了。她在1950年11岁时成为一名枪迷，后来一直是阿森纳男女足的忠实支持者。这段的bgm是她生前唱给阿森纳加油的歌。

 

酋长球场的大屏幕放出了纪念她的照片。

*

 

球员在给粉色球衣拍宣传物料。这件粉色真是客场球衣的巅峰之一，小马丁穿上帅呆了！

 

枪手球员在女足欧洲杯、美洲杯夺冠，大家一起庆祝了。

 

*

15)    主持人：欢迎来到面目一新的Breakdown Live，欢迎来到My Arsenal Rewards区域！我们做到了！

Arsenal Breakdown Live是你厂的一个媒体平台，之前对布莱顿的联赛杯比赛就只在这个平台有独家报道。

 

我看官网有篇文章说为了提升观众的体验，这个节目把演播室搬去了球场的My Arsenal Rewards区域，不知道他们是不是说的这件事。

 

*

 

16)    Frimpon：我在《孤注一掷：阿森纳》的首映式现场。我真是太开心了，真的是很长时间了。

参加首映式还统一穿厂服……不过倒是挺好看的（（（（北境之王好帅！）

*

 

球队首席场地管理员史蒂夫·布洛克因病离世。

 

布洛克先生于1987年加入阿森纳，在他的管理下，海布里球场成为了足球领域的模范，不仅数次让我们获得“英超赛季最佳球场”奖，他本人也入选了球场管理协会名人堂。

 

酋长球场的大屏幕放出了纪念他的照片。

*

 

塔帅又当选了八月的英超最佳教练。

 

在9月18日客场对阵布伦特福德的英超比赛中，我们凭借萨利巴、热苏斯和法维的进球3-0击败了对手，于这场替补登场的恩瓦内里成为了英超历史上最年轻的出场球员。

*

 

阿森纳的社区主管Freddie Hudson和青训学院设施经理Neil Fraser-Davis被任命为了你厂的英超联赛社区队长。

 

作为英超联赛30周年庆祝活动的一部分，超过100名为俱乐部和社区提供出色工作的无名英雄得到了认可。

 

*

 

9月24日女足北伦敦德比，我们在主场4-0击败热刺。这场卖出了53737张票！创造了纪录。

*

 

10月1日男足北伦敦德比，我们主场3-1击败热刺，收获了对阵热刺的主场3连胜！

*

 

后面是一些狂霸酷炫拽的集锦，比如萨卡在主场对利物浦的进球、加布里埃尔在客场对切尔西的进球，等。

 

*

 

阿迪达斯与阿森纳的合作伙伴关系延长至2030年。

 

球队拍合影，Rex站在边上东倒西歪，小马丁和法维拉住了他的手（好萌~~~）

 

一段几次塔帅激情庆祝的无缝剪辑。

 

*

 

米德荣获女足金球奖第二名，米德玛第十一名，萨卡荣获科帕奖第八名，视频里放了他们参加颁奖典礼时拍的照片。（拍得很好啊~）

*

 

加布续约，这俩人在后面按着的姿势……（他的牙可真白）

*

17)    解说：阿森纳使卫冕冠军里昂在主场遭遇了创纪录的失败。

10月20日女足欧冠小组赛首轮，枪手以5-1的比分客场击败了卫冕冠军里昂。

 

*

 

伦敦巴比肯艺术中心举办了一场以“黑色阿森纳：种族、文化记忆和和英国黑人的身份”为主题的公开演讲。

 

（亨利在纪录片里说过：阿森纳是最早拥有黑人球员的俱乐部之一，它是属于人民和草根阶层的球队，代表着英国的大众以及伦敦真实的面貌。）

 

*

 

十一月，米德当选了BBC评出的年度最佳女足球员。她在22年帮助英格兰队获得了女足欧洲杯冠军，拿了金靴和最佳球员奖。

*

 

10月30日，我们在主场5-0大胜诺丁汉森林，重回英超榜首，这也是扎卡为俱乐部出场的第200场联赛。在后来的训练中，扎卡收到了一件纪念球衣。

*

 

18)    尼尔森：我今天来这里参加我捐赠的第一座球场的剪彩仪式。

尼尔森回到小时候的母校，为孩子们捐助建造了一个新的球场。

*

 

埃杜成为了俱乐部史上第一位体育总监。

 

你厂球员们开始拍摄踢世界杯之前的写真，我觉得这套拍得特别好看。

*

19)    雷·帕洛尔：巴黎，米兰，罗姆福德。

说话的人是阿森纳传奇中场雷·帕洛尔，你厂征召他为创意总监，恩凯提亚和队长厄德高穿的是你厂最新的复古系列服饰。

 

话说你厂出的周边衣服一直挺好看，还有这么多现成的模特……

*

 

（你厂有点热衷卖衣服，欧冠别墅还玩过这个梗= =）

 

（这赛季成功争四就能回去住别野了= =）

*

20)    莉亚：很疯狂……我很幸运，在200次英超出场中我受过不少伤，希望不要再有更多了。

21)    贝蒂：（这段我没听懂）

贝蒂是苏格兰国脚，在你厂女足踢后卫，也负责青训的指导工作。曾于2021年获得BBC年度体育人物奖。

 

*

 

十二月，你厂延续传统，一线队球员和俱乐部工作人员为当地社区和医院送去了礼物。

*

22)    米德：我要说我要思考分享。我最终做到的，我和队友们一起做到的，是非常难以置信的事。

你厂女足前锋米德在十一月对阵曼联的比赛中遭遇了前交叉韧带撕裂。十二月，前锋米德玛又在欧冠对阵里昂的比赛中，前交叉韧带断裂了……

 

谁看了不说一个惨字……再把热苏斯p上就全了……

 不过米德因为一年来的出色表现，成功当选了2022年的BBC年度体育人物！

 

米德此次获奖是该奖项68年历史上第一次有女足运动员排在最终投票的前三名，创造了历史。

 

视频中的片段是米德看到了队友们在欧冠9-1大胜苏黎世之后，在车上看到她获奖的视频，为她欢呼的场景。

 

*

 

过去的一年里，枪手一线队领跑英超，女队在冠军争夺中处于有利地位，青训球员们也表现出色。

 

2023，希望我厂越来越好~