欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[翻译]"索尼克梦幻合集"维基词条

2020-03-12 14:24 作者:没文化的老丁  | 我要投稿

老物,本文译自发布于Wikipedia上的Sonic Dreams Collection词条 。部分译名译文参考自谜叔。原文和译注以[]注明。



索尼克梦幻合集由ArcaneKids在2015年开发的艺术游戏,可在OS X和Windows系统上运行。这是一款非世嘉官方制作的刺猬索尼克系列作品,共包括四款看上去并未完成的索尼克游戏的小游戏。包括角色创造游戏《来做索尼克》,MMORPG游戏《蛋头博士:起源》,冒险游戏《索尼克影片制作家》,以及虚拟现实游戏《我的室友索尼克》。在游戏中,这些游戏都被描述为由一个不存在的世嘉工作室在20世纪90年代末期为世嘉DC开发。《索尼克梦幻合集》本身是对以怪 癖闻名的索尼克粉丝的讽刺。

游戏源自游戏分享网站GlitchCity在情人节举办的索尼克主题活动上的几个点子。在2015年8月10日,该游戏以免费形式发布,并附上了一份恶搞的新闻稿,“新闻稿”宣称,Arcane Kids于2013年在eBay上购入了一个世嘉DC的软件开发包,游戏内容就是在这里发现的。《索尼克梦幻合集》因其荒诞的表象与内涵吸引了游戏媒体的注意。他们认为这款游戏即恐怖又奇妙,但又认为人们会喜欢这个作品,他们还注意到游戏对索尼克系列粉丝的评价。Geek.com将这款游戏评为2015年最佳游戏。

游戏玩法

在《索尼克梦幻合集》中,玩家从四款仿制的单人索尼克小游戏中选择一款。这些小游戏表面上为一款由MJSTUDIO——一个不存在的索尼克开发工作室——在20世纪90年代末为世嘉DC开发真实存在的未完成索尼克游戏,但并非是世嘉官方的索尼克游戏。四款游戏按照制作组虚构的开发历史排列。

《来做索尼克》是一款角色创造软件,玩家在其中可以修改索尼克模型。玩家可以修改索尼克的颜色、四肢的位置和大小。之后,玩家将选择一个随机生成的名字。玩家可以将自己创建角色的截图发布到推特上。该游戏的描述说道,《来做索尼克》是MJSTUDIO的第一款游戏,开发于1996年。工作室似乎希望让这款游戏与现已停用的互联网服务SegaNet相兼容,以便使用者将他们的角色导入支持SegaNet的游戏之中,他们相信索尼克可以适用于任何体裁的游戏。

《蛋头博士:起源》是一款不完整的MMORPG游戏,游戏描述称它在1997年被开发出来。游戏乍看之下无法游玩,除了标题显示它需要连到SegaNet。但是,打开游戏目录文件夹下的一个独立文件[separate file](Seganet.exe),同时使用《来做索尼克》创建一个角色“上传至SegaNet”,以上步骤完成后,玩家便能进入一个无纹理的地图[untextured map],许多两足行走的动物、许多蛋形的生物以及蛋头博士在其中生活。用蛋头周围的地图中挖出虫子给他喂食,蛋头就会长大。之后,玩家通关游戏,飞升入空中,玩家“飞升”的数字会在chao.garden的网上排行榜中显示出来。

《索尼克影片制作家》是一款冒险游戏,在游戏中,玩家接受了一项任务:找到一台摄像机,拍摄一个六秒钟的场景,进入下一个场景。玩家拍摄的区域中有索尼克与其他角色(如塔尔斯(Tails)、暗影(shadow)、露姬(Rouge)、与布蕾兹(Blaze)),同时还有一些物品,像是拉绳、漫画气泡和金环(ring)。《索尼克影片制作家》中的关卡包括车库、一间毕业舞会的舞厅和一间医院病房。游戏介绍称,《索尼克影片制作家》会是一项技术成果,但因为世嘉发现其中具有黑暗与性方面的内容后,在1998年取消这个项目。与《来做索尼克》类似,玩家可以将拍摄的视频上传至推特。

《我的室友索尼克》是一款第一人称的虚拟现实(VR)游戏。玩家坐在沙发上,索尼克在玩家身边,同时,蛋头博士通过短信鼓励玩家对索尼克保持浪漫的兴趣。这款小游戏支持Oculus Rift VR眼镜。游戏描述称,《我的室友索尼克》因支持的世嘉VR眼镜未能发布而在1999年取消。通关游戏会解锁《索尼克影片制作家》中的一个额外关卡。

开发

“《索尼克梦幻合集》是一款粉丝制游戏。我们并非在取笑这些粉丝的怪癖,而是在赞美他们。索尼克粉有些讨厌这款游戏。我讨厌一切用反企业的手段宣传企业的品牌。”
——Ben Esposito,《<索尼克梦幻合集>如何定位索尼克系列粉丝》

《索尼克梦幻合集》由独立游戏开发者Arcane Kids开发,该组以搞笑游戏《大笨猫3D:大笨猫参观詹姆斯·图雷尔回顾展》(2013)和《宝可梦千禧版》(2014)闻名。按设计者Ben Esposito的说法,开发团队将这款游戏视为一个艺术品。他们以赞美和讽刺以怪癖闻名的现代索尼克粉丝这一思路构思、设计这款游戏。标题参考了诸如索尼克大合集[Sonic Mega Collection](2002)与索尼克游戏合集[Sonic GemsCollection](2005)之类的名字。

《索尼克梦幻合集》中的小游戏是在游戏分享网站Glitch City举办的情人节活动“索尼克是我男朋友”时开发而成的;例如,《索尼克影片制作家》由EA前员工Arjun Prakash创作的。在那之后,Prakash与两名Arcane Kids成员决定将他们制作的游戏(《索尼克影片制作家》《来做索尼克》《我的室友索尼克》)整合为《索尼克梦幻合集》。开发又持续了三个月,并且每周放到Glith City上得到其他人的协助。尽管在游戏开发中起到了重要作用,Prakash并没有因为他的工作获得很多益处。Arcane Kids随后发表了致歉声明。
《索尼克梦幻合集》发布于2015年8月10日,在hedgehog.exposed上发布,为支持OS X与Windows系统的免费游戏。页面包含了一份新闻稿,Arcane Kids在其中宣称,他们于2013年在eBay上购入了一个世嘉DC的软件开发包,并发现了其中的游戏内容。他们将这些东西发布在网上,以抗议世嘉对这些东西的掩盖。该新闻稿否认《索尼克梦幻合集》是模仿作品,并否认其与世嘉有任何关系。为下载游戏,访问者要输入密码“grandpa”。

反响

《索尼克梦幻合集》因其荒诞的内容,以及有意对索尼克系列粉丝进行讽刺而引起了游戏媒体的注意。发布一天之后,《VG247》称其为“游戏历史中的一节”。《乱码[Kill Screen]》宣布其为2015年第13棒的游戏,Geek.com将其评为年度最佳游戏。《乱码》写道,尽管并不合适,《索尼克梦幻合集》仍不失为对索尼克系列粉丝的一种有深度的致敬;Geek.com发现这款游戏发掘了《大笨猫3D:大笨猫参观詹姆斯•图雷尔回顾展》中的亮点,并且“很好地拓展了它”。游戏开发者Esposito提到,一些索尼克粉丝被这款冒犯了,因为他们觉得游戏在嘲笑他们。

游戏的内容从“恐怖节目”(《VG247》)到“令人惊异地打磨[surprisingly polished]”(《Destructoid》)。《互联网日报[The Daily Dot]》质问这款游戏为何存在,并写道:这款游戏令索尼克粉丝的怪癖更上一层楼,《多边形[Polygon]》杂志担心上头不允许他们写这款游戏的内容。得知这些之后,《Eurogamer》的作者说,他认为这款游戏从“一款无害的NeoGAF[译注:一个游戏论坛]”变成了“更加邪恶的东西”。《Eurogamer》和《Kotaku》都未用任何文字描述游戏的内容。《Kotaku》称整个游戏体验非常难忘[haunting,还有“闹鬼”的意思]。《VG247》未详细描述游戏的细节,他们认为读者需要亲自游玩,以便更好地理解这款游戏。几家媒体都反对《互联网日报》对索尼克系列粉丝怪癖的评论,他们称《索尼克梦幻集结》甚至都没有出现在这些粉丝经常活动的地方。除了讽刺索尼克系列粉丝外,《Engadget》发现这款游戏还包含了对索尼克系列本身和已被败坏的风评的评价。

游戏媒体将《索尼克梦幻合集》中的小游戏形容为“令人不安的”以及“奇妙非常的”;《Destructoid》写道,这些游戏从“对索尼克系列粉丝性服务与社区的模仿”到“这些群体中真实存在的噩梦”。[Destructoid wrote they ranged from "creepy sexual fan serviceand Sonic community parody to something truly nightmare inducing]在这些游戏之中,媒体人们最为好奇的是《索尼克影片制作家》。《PC游戏(PC Gamer)》称其为游戏中最精彩的部分,而《Kotaku》《Polygon》和《Destructoid》受到了这个小游戏的冲击。《Polygon》——为四个游戏全部制作了演示——将《来做索尼克》称为随机的,《蛋头博士:起源》被称为可怕的,《索尼克影片制作家》被称为令人恐惧的,《我的室友索尼克》被称为“把事情带向了下一阶段”。《Engadget》写道,玩家会在几分钟内玩完《索尼克梦幻合集》,但他们会想要再回来玩,发掘其中包含的“对未经雕琢的粉丝作品与世嘉世纪之交的时代精神这二者再创作出的神秘感,让人感受到世嘉DC将把这只蓝色刺猬和他的朋友们带入一个美丽的新纪元[brave new era]。”


[翻译]"索尼克梦幻合集"维基词条的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律