翻译：SKEight、Kae、pipi_sa、picopon    校对：夏樹

红细胞，白细胞，血小板......《工作细胞》是一部描绘在人体中工作的细胞们的日常生活以及他们不为人知的战斗的人体细胞拟人化漫画。TV动画的第一季已于2018年播出，而现在第二季《工作细胞!!》正在播出中。COMICNATALIE对从第一季开始就是该作的粉丝，同时爱好动画这一点也广为人知的日向坂46的小坂菜绪进行了采访。她不仅聊了与《工作细胞》的相遇和该作品的魅力，也为我们讲述了她自己对动画的理解与想法。

取材・文 / 増田桃子　撮影 / ヨシダヤスシ

 

能让人一边学习一边享受 简直是最棒的动画！

——小坂桑在自己的博客上说过很喜欢《工作细胞》吧。首先可以和我们聊聊你与作品的邂逅吗。

 

第一次与这部作品的相遇是在动画第一季播出的时候。偶然换了个电视频道，看的那一眼成了我迷上这部动画的契机。因为我本来就很喜欢生物和科学的课程，所以在听到“细胞”“白细胞”“红细胞”之类的词之后，就对这部动画产生了强烈的兴趣。

 

—— 首先是被作品的主题吸引了吧。

 

是的，当然即便仅仅是作为动画也能让人很开心地看下去，但是我很惊讶感到开心的时候，知识能这样“嗖”地一下子进到脑子里。也记住了很多细胞的名字，所以我认为能一边让人学习一边让人享受的才是最棒的动画。

 

—— 确实（笑）。小坂桑现在是高中生，那实际上看了《工作细胞》之后有没有对课程学习起到帮助的地方呢？

 

有很多地方哦！白细胞，红细胞，血小板这些词和它们的作用都是通过动画自然而然地记在脑子里的，所以课堂上这些词出现的时候就会在心底想“啊，那个我知道！”。细胞在身体中起着怎样的作用也是，因为动画的画面和角色的动作还残留在脑海中，所以在课堂上听讲解时也能很轻松地理解。

  

—— 原来是这样，是很真实的学生的想法呢。仅仅去阅读教科书的话，是很难记住这些知识的对吧。

是的。而且动画中的描绘也是特别浅显易懂的呢。第一季中关于花粉症的那一集给我留下了深刻的印象。有用火箭来表现喷嚏，也有用地壳变动来表现鼻塞，还有用大洪水来表现眼泪，是用小孩子看了也能懂的手法来描绘这个场面的，我觉得这真的是很厉害啊。也会出现一些如果不进入医疗领域就很少有机会了解到的知识，我认为这是一部能让大家轻松了解一些专业知识的动画。

  

—— 顺便一问，你有想通过《工作细胞》了解的疾病或者症状吗？

 

这个嘛……。在开始这个活动的时候，我虽然已经是高中生了，可是却得了水痘。我想水痘应该也是由病毒感染而引起的疾病，但是我很在意水痘到底是从哪里、怎么样感染上的，最终又是怎么痊愈的……。想在《工作细胞》里看到这个呢。

  

那么可爱的孩子们如此拼命

 

——「工作细胞」中出现了各种细胞，如果要举出3个特别喜欢的细胞的话？

第一个果然还是血小板呢。非常讨人喜欢。我非常能够理解红细胞跟白细胞说着「好可爱」并想去疼爱他们的心情。看到那些孩子们努力搬运着凝血因子还有GP1b，收集着血纤蛋白......真的是，非常可爱（笑）。

 

——（笑）。毕竟他们肩负着堵住伤口的重大责任呢。

 

我认为，正是因为那么可爱的孩子们如此拼命，才更加地传达出血小板的重要性。

 

—— 确实，把血小板描绘成小孩子更能传达这种感觉呢。那另外的两个人是？

 

树突状细胞跟，嗯—，让我想想......应该是B细胞吧。

—— 欸。血小板是人气挺高的角色，但树突状细胞跟B细胞被举出来总觉得很少见。

 

是那样没错呢（笑）。树突状细胞在免疫细胞中，也担任了将抗原物质传输给其他的免疫细胞，让免疫系统活性化等，可以说是有点特别的作用吧……他不是在做着像是司令官那样的工作吗。虽然他大显身手的场面并没有很多，但我觉得他在幕后工作的身影很帅气。还有他一直生活在树干里这一点也让人觉得很可爱，我很喜欢。

 

—— 那B细胞呢？

 

我喜欢B细胞那种开朗又有点淘气的个性。而且看着当抗体产生后，一击就把病菌击退的场面也很开心。我也很喜欢他和他一起行动的记忆细胞的组合。

 

—— 连这种细节都被你注意到了呢（笑）。我一直认为女生应该会比较喜欢白细胞或者杀手T细胞呢。

 

啊，但是我也喜欢白细胞4989。不是主要出现的1146，而是像是准常规角色那样的白细胞，不是有好几个吗。

 

—— 啊啊，有呢。说到4989，他在白细胞的同伴之间也是个比较话痨的角色呢。

 

没错，没错。是个有点飘飘然又开朗的角色。白细胞1146虽然在战斗的时候很猛烈，但平时却有着温柔的地方，我很喜欢4898若无其事地吐槽1146的画面。

 

—— 原来如此。比起主角，您更喜欢在旁边的有个性的角色呢。

 

也许是那样呢（笑）。

再次体会到了乳酸菌的厉害与重要性

 

—— 从1月开始的动画第2季正在播出中，久违地看了动画觉得如何呢？

 

果然还是很有趣呢。第1季主要以红细胞为中心的故事不是比较多吗。红细胞被卷进了各种事件里，或是该说成病症比较好，以此为主轴的故事比较多，但第2季以白细胞为中心的故事相较之下比较多的感觉。

 

—— 的确，像是「有害菌」、「细胞因子」还有「癌细胞」等等，有许多白细胞大显身手的故事呢。您有什么印象特别深刻的故事吗？

乳酸菌的故事吧。原本以为是普通细胞和乳酸菌交流的故事，没想到居然牵扯上了白细胞们和癌细胞的故事，看着故事内容渐渐地连接在一起，非常令人兴奋。并且再次体会到了乳酸菌的厉害与重要性（笑）。虽然时常听说乳酸菌对身体很好，但是没想到它会在那么重要的场面上大显身手。

  

—— 确实（笑）。

 

还有「获得性免疫」的故事也很有趣。在流行性腮腺炎的故事中，记忆细胞擅自暴走的画面真的很好笑（笑）。虽然他说着「我终于连预知能力都掌握了啊……」并引起了骚动，但那不过只是过去发生过但他忘记了的事而已（笑）。

 

—— 记忆细胞虽然不常出场，但却是个会让人印象深刻的角色呢（笑）。

 

是的（笑）。不过他很有个性，是我蛮喜欢的角色。说到这个，我被癌细胞的故事中出场的调节性T细胞给吓到了。一边想着这是在第1季里没怎么出场过的角色呢一边看，在看到调节性T细胞认为癌细胞是己方产生的细胞，不把他当成入侵者，又为了阻止记忆T细胞攻击癌细胞而展开防御的场景时，不仅对这个展开捏了一把冷汗，也确实由此感受到癌细胞的可怕之处。

 

如果把日向坂46的成员比作「工作细胞」里的细胞的话……

 

—— 如果小坂桑是《工作细胞》里的角色的话，想尝试哪个细胞的工作呢？

 

如果是我的话……嗯—，应该是嗜酸性粒细胞吧。

 

—— 专门对付寄生虫的。

是的！虽然嗜酸性粒细胞酷酷的也有点软弱的地方，但是在决定要去做的时候就会坚定去做，内心很坚强这一点感觉很可爱。寄生虫，比起细菌和病毒来说不怎么经常登场，但是一旦出场之后就很棘手，连白细胞也不能轻易地打倒它。虽然嗜酸性粒细胞的吞噬能力很弱，不能打倒普通的细菌和病毒，但是有着对上寄生虫就绝对不会输的自尊心，这一点我很喜欢。

 

—— 在形象上也是双马尾粉色衣服很可爱的角色，小坂桑如果cosplay一下的话感觉也很适合呢。

 

我自己的话，绝对不会扎双马尾的……。有一点点想要试试呢（笑）

 

—— 那么如果将日向坂46的成员们比作《工作细胞》里的细胞的话？

 

其实呢，一直觉得成员里的丹生明里很像红细胞呢。丹生酱是个很开朗元气的孩子，干什么都很拼命努力，但是偶尔也会有点冒失天然。这个地方就觉得和红细胞一模一样。然后，觉得巨噬细胞和队长佐佐木久美很相似。

—— 什么地方相似呢？

 

巨噬细胞虽然是个稳重温柔的角色，但是在免疫细胞之中却是非常厉害的不是吗。久美桑也是，平常是很可靠地带领着大家的队长，偶尔也会有温和的时候。但是一旦要去做事情的时候就会很可靠地带领着大家，这一点就和巨噬细胞很相似。

 

—— 原来如此。非常有趣呢。

 

这么打比方还是头一回（笑）。

 

—— 因为不怎么会有把成员比作细胞的场合呢（笑）。顺便问一下有和成员们一起聊关于动画的话题吗？

 

有的。有成员会告诉我「这个动画很有趣哦」然后我就开始看，反过来我也经常会推荐自己看过的有趣的动画。还有在休息室的等待时间里，很了解动画的成员和不怎么了解的动画的成员之间举行QUIZ对决之类的。

 

—— QUIZ对决吗？

 

是那种如果了解那个动画就知道答案的简单问题，但是要回答问题的是不了解那个作品的成员，所以大家就会像玩大喜利一样地回答（笑）

 

—— 啊啊，原来是这样。知道的成员向不知道的成员提问。最后变成大喜利大会就很有日向坂的风格……（笑）。

 

一边笑一边看成员们的稀奇回答玩乐（笑）。

 

不管课外活动有多么繁忙也会每天都看动画（笑）

 

—— 那么针对小坂桑的动画经历来提问吧。听说你平常就经常看动画，从小的时候就开始喜欢了吗？

 

是的，很久以前就很喜欢动画。我有一个哥哥，小的时候就和哥哥一起看动画，可以说从懂事开始的时候开始，就过着只要有时间就常常看动画的生活呢。

 

—— 即便是成为大人也没有改变。

 

完全没有改变。初中的时候不管课外活动有多么繁忙，也会每天看动画（笑）。

 

 

—— 看来真的很喜欢啊。你是怎么选择要看的动画的呢？

 

最近很多时候都不太能看到实时放送的，因此电视放送的动画我几乎都会录下来。从那中间选择自己喜欢的看……。此外过去的动画我多是通过网络配信观看的。

 

—— 那动画开播的时候，总之先把所有动画的第一集全部浏览下。

 

是的，总之先全部都看一下！（笑）

 

—— 真不错呢（笑）。有偏好的类别或倾向吗？

 

并没有什么特别的偏好，不论什么类型都看。恋爱喜剧也喜欢，战斗系，运动系，轻小说类的也喜欢……我其实看的范围比较广吧。

 

—— 轻小说的作品也会看啊。

 

漫画改编的动画的话，我多是喜欢原作而想去看看，但是轻小说改编的话很多都是不知道原作的作品。但是自从意识到有很多看了才会发现很有趣的作品后，我现在是只要有点兴趣都会决定先看一下。

 

—— 在看动画这方面有没有什么特别讲究的地方呢？

 

我把「在每部动画里找到自己的推」作为座右铭来看动画。

 

 

—— 原来如此。那刚才说的《工作细胞》里列举了3个喜欢的人物，你推谁呢？

 

嗯……最喜欢的……应该是白细胞4989吧（笑）。

 

—— 不是刚刚列举的3个人物里的啊（笑）。

 

是的（笑），每次4989一出来目光就被他吸引走了。

 

非常喜欢《工作细胞》里可以学习各种知识这一点

 

—— 有工作还要上学，想抽空看动画不太容易吧。

 

不如说反而是开始了这份工作后才开始看各种动画。最开始只是抱着想找到工作以外的兴趣爱好的想法，现在感觉最能让我放松的就是看动画的时候了。

—— 变成了重振精神的时间了呢。

 

是的。我现在保持每天必看5部动画，心情也会因此变得舒畅。而且和饭们一起交流动画的机会也增加了很多。我本来是那种怕生的性格，但是自从说起喜欢动画之后，饭们会跟我说很多「这部动画知道吗」「这部动画我也看了哦」「那个很有意思的吧」之类的话。因为喜欢动画而来参加我的握手会或者线上交流会的人也变得多了起来。

 

—— 多亏了动画，和饭之间的交流点也变多了对吧。

 

是的。现在能够和大家一起开心地互相交流自己喜欢的东西了。

 

—— 那最后呢，小坂桑您本人来看《工作细胞》最有魅力的是什么地方呢。

 

我很喜欢《工作细胞》里能学习各种各样的知识这点，觉得最有魅力的地方还是将每一种病或症状通过大家容易理解的方式展现了出来。比如花粉症还有头上肿包，这些对我们来说或许十分微不足道且理所当然的事情，在我们身体内部却会引起巨大的波澜，我觉得能够让我们轻松地了解到它是怎样的症状并表现出来这点正是《工作细胞》这部作品的魅力所在。当然也有很多有个性的角色登场，剧中也会描绘他们之间的交流或者一些小插曲，希望大家能在关注这些的同时感受到「原来自己身体里的细胞是这样运作的啊」，并从中体会到乐趣。

 

小坂菜绪（コサカナオ）

日向坂46二期生。2002年9月7日出生，出生地是大阪府。自2019年3月的出道单曲《キュン》以来连续担任了四张单曲的Center。除了参加团体的活动之外还担任Seventeen（集英社）的专属模特，此外出演的电影《太阳旗之魂~舞台背后的英雄们~》将于2021年5月公映。