魔法纪录 魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜- 第三话 需要携带的东西太多 预告

概要

原文

「万年桜のウワサ」の結界内でいろはを見つけたやちよと黒江。

しかし、突然いろはから現れた沈黙のドッペルに飲み込まれてしまう。

目を覚ましたやちよは、みかづき荘にて、鶴乃、フェリシア、さな、そしていろはと共に普段通り朝食を囲むが、本来そこにいるはずのない黒江の姿もあった。

やちよと黒江は、その状況に戸惑いながらも現実世界ではなく、

沈黙のドッペルが見せる「夢の世界」ではないかと考え、現実世界のいろはの身を案じ、

やちよはいろはを目覚めさせるため夢の中のいろはに訴えかける。

翻译

八千代和黑江在《万年樱传》的结界中找到了伊吕波。

然而，伊洛波突然被出现的无声分身吞噬了。

八千代在三日月庄醒来，像往常一样和鹤野、菲莉西亚、纱奈、伊吕波一起吃早餐，但也有不该出现的克洛。

八千代和克惠并不在现实世界中，尽管他们对这种情况感到困惑。

想到这可能是沉默的分身所展现的“梦境世界”，我想到了现实世界中的伊洛哈的身体，

八千代在梦中呼唤小环唤醒伊洛波。