春泥棒 中文填词

曲：ヨルシカ

词：莫榆梓

越过高架桥的彼端

就能窥见层云缝隙间那一抹蓝

今日依然酷暑难耐

所以只是静静等着微风轻抚着脸

于林荫之下缱绻

有什么沾上了脸

抬眼望便能看到那落华满眼

看花瓣飘飘然就连呼吸都忘却

甚至不愿闭上眼

啊今天和明天也会化为昨天

只是等清风吹拂

所以连声音都于此情此景忘却

更不用说那句再见

唯有落花时才算晴天

此刻正值春，绯雪落满天

约好明天依旧在这碰面

来赏花的客人也不曾留下几位

春日的气息也将要停歇

今年夏天会否如期而至呢

越过高架桥的彼端

就能窥见走在前方的你么

究竟今后还剩下多少呢

多少相见于春天的机会

河川边的山丘下

于林荫之下缱绻

盛开的那些花儿不变一如昨日

看花瓣飘飘然就连呼吸都忘却

甚至不愿闭上眼

吹散那花瓣的将来的风暴与狂澜

像偷春的贼一般

今日的时光都被这阵风儿席卷

甚至不愿稍停歇

天空迷失于花雨之间

此刻春消散，绯雪落满天

今天要与你相见

于林荫之下缱绻

轻声将叹息呼出

落花也迎来结束

明日也与你相见

春天也将要完结

恋恋不舍的时间

也随风而逝

爱之歌唱到嘴边却无言

甚至连押韵都嫌

花开的季节要怎么用言语去表现

简直就难以理解

看花瓣飘飘然就连声音都忘却

甚至不愿闭上眼

唯留赏花人最后一愿

请君勿散去，如春日绯雪

还能再等待一点时间

只留下屈指可数的时间

还能留下的两支花也

也仅仅只剩下孤孑

也仅仅只剩下残叶

飘飘然消散，现春亦完结