注意事项：1.游戏得是英文

2.记得开字幕

3.请不要在使用汉化补丁的同时读取英文版存档——这会导致游戏仍然显示部分英文，同时可能产生关卡BUG

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1cdKYC1hSvnO_Y7MQkIAypQ 

提取码：y665 

123云盘：https://www.123pan.com/s/fKDiVv-R08Wd.html

提取码:YhkI

蓝奏云：https://wwpi.lanzouk.com/iebXM13yhfef 

密码:66vg

汉化教程

EPIC

1.解压

2.复制到游戏目录中的HomeworldRM文件夹中的Data文件夹文件中进行替换

3.开始游戏

Steam

1.进入《家园：重制版 合集》的创意工坊中（需要加速器）

2.搜索：HWR Chinese Patch by 9CCN

3.订阅

4.启动游戏，在启动器右下角选择：MOD

5.先点击左侧的“HW Remastered”。 

然后在左侧的列表中点击该汉化包，再点击“SELECT”。此时汉化包应该出现在右侧的列表中。 

如果你想要玩战役，请在左侧勾选“HW1 Campaign”或“HW2 Campaign”，对应1/2代单机战役。

6.最后点击右下角的“LAUNCH”启动游戏。 

最后的注意事项（steam）：部分玩家可能出现 “HW1 Campaign”和“HW2 Campaign”两个选项前面无法打钩的情况，这是游戏本身的BUG而并非汉化包的问题，可以尝试打开启动器转到MOD页，看到汉化MOD后，点击其中一个选项的复选框，可能会看到一个小钩一闪而过，此时不要再尝试点击两个战役选项，直接点击LAUNCH启动游戏，可能可以进入战役。如果依然不能，请使用直接替换文件的非Steam版汉化补丁（就是上方网盘提供的补丁，本来是用来汉化epic的，也可以直接用来替换steam版的文件）