Fly My Wings中文填词
观前须知:作为中文填词,完全按照歌的音节改编,本人尝试跟唱了一遍应该没问题,有些地方可能为了通顺/好听与原词含义有所出入,还请见谅(这首歌真的太好听了) Fly, broken wings. 我 的折 翼。 I know you are still with me. 伴 随 我 飞 翔 的 你 All I need is a nudge to get me started. 仅 需 要 一 个 幻 梦 中 的 推力 Fly, broken wings. 我 的折 翼 To somewhere we can be free. 去 那自 由 的 边 际 Closer to our ideal. 描绘 理 想的 形状 Teary eyed. 眼泪 下 Once-gentle soul. 曾 经的 温柔 I watch as you rotted away. 眼 前 逐 渐 腐烂 的你 The mirror says. 镜 中人 言 That I still remember hope. 忆 起 过 往之希 冀 Mmm…… 嗯嗯嗯—— You're doing what's you love. 去做 热爱 的 事 情 Isn't that enough? Isn't that enough? 这算 结 束吗?这算 结 束吗? A genius, perfect job. 那 完美 的作 品 Isn't that enough? Isn't that enough? 这算 结 束吗?这算 结 束吗? Again and again. 一遍 又 一遍 You locked me down, I locked me down. 折 断 翅 膀,埋 葬 翅 膀 We staked me to the ground. 钉 死 在 土 地 上 The soil gave me warmth. 灵 魂 的 温 度 Please die, little dreams. 逝 去 的追 忆 Kill the camellias in me. 折 下 山茶花于 身 体 Wouldn't it be easier to give in. 总是 认 为 能够轻 言 放 弃 Why are these hands chasing dream out of my reach. 为 何 追 求 的梦 我 无 法 触 及 Is my thirst for normalcy. 仅 仅 是 渴 望而已 吗 Fly, perfect wings. 我 的羽 翼 (Goodbye, goodbye, goodbye) (飞吧,飞吧,飞吧) Where have you been hiding 你 又 曾 藏在 何地 (Goodbye, goodbye, goodbye) (飞吧,飞吧,飞吧) Bring me to the mind that got us started. 带 我 飞 到 理 想 再 次 重启 Fly, perfect wings. 我 的羽 翼 (Goodbye, goodbye, goodbye) (飞吧,飞吧,飞吧) Show them who I can be. 告 诉 他 我 可 以 (Goodbye, goodbye, goodbye) (飞吧,飞吧,飞吧) For the one last time, if you will. 去 告 诉 他 我 的 秘 密 That's all. 飞起