完整名称：《往事追叙》（Catch-Up）

发布日期：2014 年 5 月 2 日

原作者：Eric Wolpaw

简介：萨克斯顿·霍尔带你回顾从泽弗尼亚曼恩之死、曼恩兄弟的砾石战争到格雷·曼恩的归来的大致故事。

也可到

https://wiki.teamfortress.com/wiki/Catch-Up/zh-hans

浏览与下载。

醒目·译者注

1.本作原名“catch-up”，大概类似漫画作品中用来回顾剧情的特别章节（？）

2.个别句的表述有修改。如“两兄弟中的一个率先”依照剧情翻译成了“布鲁塔克率先”，

以使本作表意更明确。

3.漫画中提到的军团要塞漫画系列是指主线剧情漫画，目前共有六部。

译者此前翻译的《炸弹魔书》和《圣诞头条》以及本作都不属于这一系列。

4.如果有修改完善会直接上传到TFwiki而不会在这重新上传

5.建议搭配译者近期完成更新的NPC wiki条目食用

https://wiki.teamfortress.com/wiki/Non-player_characters/zh-hans

此后会完成 故事线 条目

6.本作中露面的蓝队初代佣兵均有原型，可参考上述条目，但请不要在这篇专栏里讨论

7.本专栏于2020年1月10日重新上传了一次，主要优化了字体