オス和メス为什么用片假名？

オス（公的、雄性）和メス（母的、雌性）是英语的音读词吗？对应的英语单词是什么？为什么用片假名书写？

被浏览

10,576

6 个回答

麥爺

早稻田大学留学生会前会长

有时候汉字不简单或没汉字，写平假名嘛和其他助词动词形容词混在一起阅读性差，那么就写片假名咯。

キレイ(綺麗)、デカい/デカイ(大きい)、ヤバい/ヤバイ(危ない)、ウザイ(烦、讨厌)、バンザイ(万歳)、タイマン(マン対マン、单挑)、カギ(鍵)、ガキ(餓鬼、臭小孩/小鬼的意思)、エビ(海老)

多不胜数。

发布于 2021-03-11 21:59

饭好了叫我

分享免费日语视频

这好像没什么奇怪的 ，用片假名书写的单词有很多，不要太过纠结。

发布于 2021-03-09 22:23

知乎用户hK28B6

现代日语中生物系列的词汇多使用片假名写，动物的雌雄就是如此。

虽然说外来语原则上用片假名写，但是片假名不一定是外来语。

オオサンショウウオ 就是 大山椒魚，意思是日本大鲵。

发布于 2021-03-12 04:02

黄鼠狼精Morrica

训读。

工程、科学、法律等地方有很多非外来语的片假名，不止它俩；带着报纸之类的也常会这么写，估计是觉得有专业或者“洋气”的感觉：

在上述统计中用片假名的频率大约百分之四五十，不算很高，也不低。

话说，ニコニコ 不是本来就是片假名吗？

编辑于 2021-03-09 20:28

無我夢中

賛成しない人は手を挙げなさい

オス（公的、雄性）和メス（母的、雌性）是英语的音读词吗？对应的英语单词是什么？

首先，没有“英语的音读词”这个概念，题主想说的应该是“英语的音译词”。这两个词都是日语本土语言。对应的训读汉字分别为“雄／牡”、“雌／牝”。

为什么用片假名书写？

因为在学术领域，约定俗成物种、矿物等的名称都使用片假名，目的是使文字突出，称为“标准和名”。其地位与拉丁语学名类似，就是一旦转写成片假名了，就带有学术色彩了，“ヒト”不再是我们理解的具有七情六欲的“人”，而是有着严格生物学定义的物种“人”。“雄”与“雌”虽然不是物种的名字，但也是对一类动植物的指代，所以写成片假名是很自然的事。

发布于 2021-03-09 21:57

John

感谢“無我夢中”，该问题已得到满意解答，予以关闭。

发布于 2021-03-13 08:40

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > オスの意味・解説 

デジタル大辞泉 

索引トップ 用語の索引 ランキング 凡例

お・す

［動サ特活］《近世、江戸の遊里語》

１ 「ある」「居る」の丁寧語。あります。ございます。おります。

「まだ妹も—・すから」〈洒・甲子夜話〉

２ （補助動詞）形容詞のウ音便形、形容動詞・指定の助動詞「だ」の連用形「で」に付いて、丁寧の意を表す。（で）ございます。（で）あります。

「主(ぬし)の心意気が未だ詳かならずで—・すよ」〈黄・盧生夢魂〉

[補説] 活用は、連用形「おし」、終止形「おす」の用例がみられる。

お‐す〔を‐〕【小×簾】

読み方：おす

小さい簾(すだれ)。また、簾。

「玉だれの—の外には」〈一葉・暁月夜〉

お・す【押す】

読み方：おす

［動サ五（四）］

１ 動かそうとして上や横から力を加える。

㋐向こうへ動かそうとして力を加える。「荷車を—・す」「—・しても引いても動かない」

㋑櫓(ろ)を使って舟を進める。「櫓を—・す」

２ 圧力を加える。

㋐（「圧す」とも書く）上から重みを加える。「重石(おもし)で—・す」

㋑（「捺す」とも書く）印判などを押しつけて形を写す。「判を—・す」

㋒はりつける。「箔(はく)を—・す」

３ 状態・事柄をある基点から先へ進めようとする。

㋐強力に迫る。「いま一押し—・せば要求を通せる」

㋑威力で押さえつける。優勢になる。圧倒する。「大資本に—・される」

㋒そのままで物事を進める。「この方針で—・していく」

４ 無理にする。強行する。「病を—・して出席する」

５ 確かめる。「念を—・す」「駄目を—・す」

６ テレビ・演劇などで、予定した時間よりも遅れる。「開始時間が10分—・す」⇔巻く。

７ 一面に行き渡らせる。

「春日山—・して照らせるこの月は妹(いも)が庭にもさやけかりけり」〈万・一〇七四〉

８ 軍勢を進める。攻める。

「岨(そば)伝ひに—・す」〈甲陽軍鑑・三五〉

[可能] おせる

[下接句] 尻(しり)を押す・太鼓のような判を捺(お)す・太鼓判を捺す・駄目(だめ)を押す・念を押す・判で押したよう・横に車を押す・横車を押す・烙印(らくいん)を押される

「押す」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

搾る押しつける絞る押し付ける急き立てる

おす

［感］若い男性どうしが出会ったときに使うあいさつ語。親しい間柄で使われる。おっす。

[補説] 「押忍」とも当てて書く。

お・す【推す】

読み方：おす

［動サ五（四）］《「押す」と同語源》

１ 人や事物を、ある地位・身分にふさわしいものとして、他に薦める。推薦する。「候補者に—・す」「優良図書に—・す」

２ あることを根拠として、他のことを判断する。推し量る。「彼の口ぶりから—・すと失敗したらしい」

３ さらに突き詰めて考える。「その点を—・していくと、問題の本質が明らかになる」

[可能] おせる

「推す」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

賛成認める是認承認点頭

おす〔をす〕【雄／×牡】

読み方：おす

１ 動物の性別で、精巣をもち、精子をつくるほう。また、植物で雄花をつけるもの。お。⇔雌(めす)。

２ 雄ねじ。またはコネクターなどの接続部品において、接続部が凸になっている側（ピン）。⇔雌。

「雄」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

牛

お・す〔をす〕【▽食す】

読み方：おす

［動サ四］

１ 「治める」の尊敬語。統治なさる。しろしめす。

「大君の命(みこと)かしこみ—・す国の事取り持ちて」〈万・四〇〇八〉

２ 「食う」「飲む」の尊敬語。召し上がる。

「献(まつ)り来し御酒(みき)ぞ残(あ)さず—・せ」〈記・中・歌謡〉

３ 「着る」の尊敬語。お召しになる。

「臣(おみ)の子は栲(たへ)のはかまを七重(ななへ)—・し」〈雄略紀・歌謡〉

「食す」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

喰う食む喰らう食う食らう

 

 IT用語辞典バイナリ 

索引トップ 用語の索引 ランキング 画像一覧 カテゴリー

オス

【英】male, male screw

オスとは、コネクタの形状のうち、ピンが凸形に突き出ているタイプのコネクタの総称である。

一般的に、コネクタには凸形のものと凹形のものがある。凹形になっているコネクタは、オスに対してメス（female）と呼ばれる。普通は同じ型式のオス/メスをセットにして接続する。

ハードウェアのほかの用語一覧外部記憶装置：  WORMメディア  Wi-Fiポータブルストレージ接続インターフェース：  インターフェース  オス  オスメス交換コネクタ  ピンコネクタ  フラットケーブル

>>接続インターフェースカテゴリの他の用語

 

 生物学用語辞典 

索引トップ 用語の索引 ランキング カテゴリー

雄

同義/類義語：オス
英訳・(英)同義/類義語：male

有性生殖をする生物で、精子（雄性配偶子）を作る個体、

 歴史民俗用語辞典 

索引トップ 用語の索引 ランキング

食す

読み方：オス（ｏｓｕ）

（１）「食う」「飲む」「着る」などの尊敬語。
（２）天皇などが「治める」ことの尊敬語。

 外国人名読み方字典 

索引トップ 用語の索引 ランキング

オス

名前 Os

 ウィキペディア 

索引トップ 用語の索引 ランキング カテゴリー

オス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/04/04 21:19 UTC 版)

オス（おす、雄）

[続きの解説]

「オス」の続きの解説一覧

• 1 オスとは

• 2 オスの概要

 Weblio日本語例文用例辞書 

索引トップ 用語の索引 ランキング

「オス」の例文・使い方・用例・文例

• １本の木がオスとメスの両方の性質を持ちます

• ＲＰＧが好きな人にはぜひオススメだ

• 早くやりたい方には、こちらの方がオススメだ

• オスが石の下に穴を掘ります

• オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。

• オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。

• アタナシオスは、神の父・子・精霊の三つの位格を信じた。

• ヘリウムクライオスタット

• オスプレイの配備予定。

• その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。

• 別府・大分方面へお急ぎの方は特急列車に乗るのをオススメします。

• ヒップホップが好きな人達にオススメの曲。

• あなたのお店のオススメは何ですか？

• オススメは城のテラスからの街の眺めです。

• 私がいなかったら、この事務所は３日でカオスですよ。

• 玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。

• ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。

• 彼女は、その演技でオスカーを取った女の子である。

• 今日のオススメは何ですか。

• ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。