拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。 

1. J. M. 勃朗宁诞辰纪念活动

活动时间：1月27日21:00(UTC+8)-1月30日21:00(UTC+8)；

活动内容：参与对局，完成任务，获得奖励；

活动任务与奖励：① 使用机枪完成50次击杀——100%*1经验加成卡（每天可获得一次）；② 使用机枪手击落一架飞机——武器升级卡*2（活动期间仅可获得一次）。

活动注意事项：① 在1月31日您可以使用军饷购买武器升级卡奖励；② 只有手持机枪、固定轻机枪和大口径重机枪的击杀计入活动统计（包括击毁飞机）。

【笔者基于官网活动介绍和Wiki等网站的信息，简单介绍一下勃朗宁的生平和主要成就】

约翰·摩西·勃朗宁于1855年1月23日生于犹他州俄勒冈市（百度百科上面的出生日期是错误的）。他的一生中共取得128项专利，在19世纪和20世纪之交为自动武器的发展做出了重要贡献，他设计的许多武器在两次世界大战、战后乃至现在依旧得到广泛的应用。

最初，勃朗宁在父亲的商店里工作，随后和弟弟M. S. 勃朗宁一同创办了“勃朗宁兄弟武器公司”，在此期间他设计的勃朗宁M1878步枪被温彻斯特速射武器公司相中。之后的15年里，勃朗宁设计武器，温彻斯特公司购买设计专利并进行生产。1898年，勃朗宁开发出来世界上首款半自动霰弹枪——勃朗宁Auto-5（图中的勃朗宁手持的即为Auto 5），这款枪也被雷明顿公司仿制，称作Model 11。

在因为专利等问题和温彻斯特闹掰之后，勃朗宁来到了比利时的“赫斯塔尔国家兵工厂”，也就是现在著名的武器生产商“FN Herstal”，在这里，他设计了第一款勃朗宁自动手枪M1900，后来改进为M1910。这款枪威力适中、易于隐藏和携带。一战导火索——萨拉热窝事件中，刺杀斐迪南大公的正是FN勃朗宁M1910。

勃朗宁设计的M1911手枪在1911-1986期间一直是美军的制式配枪，创下了手枪服役时间最长的纪录，并被多国仿制。勃朗宁于1918年应军方要求设计的M2HB重机枪（也就是俗称的“老干妈”）至今仍在军队中服役。1917年，勃朗宁设计了著名的“勃朗宁自动步枪（BAR）”，作为班用支援火力，历经两次世界大战和朝鲜战争。勃朗宁设计的M1919轻机枪和BAR一样，发射.30-06（7.62×69mm）弹药，是标准的轻机枪，在步兵和载具上都得到广泛应用。1925年，勃朗宁设计了“勃朗宁大威力”手枪创造性地采用双排弹匣，使得弹匣扩增到13发，在当时取得了巨大的成功，对现代手枪设计起到了重要影响。他设计的37mm勃朗宁M4机炮也在二战期间得到了应用。

1926年11月26日，勃朗宁在研发一款新的自动手枪时因为突发心脏病而离世，结束了他传奇的一生。但是他设计的武器，至今还在影响着现代战争和武器设计。

2. 更新日志汉化

· 修复了火焰喷射器可以摧毁己方前线集合点的bug；

· 修复了AI士兵在协助推反坦克炮时可以同时用武器设计的bug；

· 修复了装甲列车护送任务中未到达战略点就回复人力的bug；

· 修复了重伤倒地时扔出的手雷可能会消失的bug；

· 调整了柏林战役中“国会花园”防守方坦克出生点位置。

【Comment】一周没有任何dev、新闻，面对无理由封号的炎上也没有采取积极的回应态度，甚至连勃朗宁纪念日活动也没有及时发布，给的奖励更是毫无诚意。制作组如果继续这样不尊重游戏、不尊重玩家，那后果只能是更多玩家对这款游戏失去信心。

XRYray个人原创&汉化，转载请注明出处。