【精灵宝钻音乐】:宁若戴尔之歌
宁若戴尔(Nimrodel) 罗斯洛立安(Lothlorien)失踪的精灵少女。宁若戴尔优雅而美丽,一头长发像阳光下金色的梅隆树叶一样闪亮。她属于西尔凡精灵(Silvan Elf),或曰木精灵。即使在辛达语(Sindarin)成为罗斯洛立安的通用语之后,宁若戴尔还是只会说木精灵语。 宁若戴尔爱着安罗斯(Amroth),罗斯洛立安的精灵王,但她不肯嫁给他。安罗斯是辛达精灵,宁若戴尔对辛达和诺多精灵迁徙到罗斯洛立安感到不快,她认为他们将她栖身的宁静家园暴露在中土战争和动荡局势之下。她选择离群索居,按照木精灵的方式生活。 宁若戴尔独自居住在一条河流边,这条河后来以她的名字命名。她的居所在罗斯洛立安的西北边界。她原本住在一座瀑布边的岩穴(或洞穴)里,但是当来自迷雾山脉(Misty Mountains)的半兽人开始劫掠森林,她开始在高高的树枝间定居。这或许就是瞭望台(flet)的起源——罗斯洛立安的精灵们在树上搭建的用来居住的平台。 1980年,一只炎魔(Balrog)在迷雾山脉的地下觉醒。次年,矮人们抛弃了他们在凯萨督姆(Khazad-dum)的王国,该处成为邪恶栖息之地,更名为摩瑞亚(Moria)。宁若戴尔十分害怕,孤身逃出了罗斯洛立安。她来到法贡森林(Fangorn Forest)边缘,发现那里的树木十分可怖,有些树木(可能是胡恩Huorns)还阻止她进入森林。 安罗斯追随宁若戴尔的足迹,在法贡森林附近找到了她。她说,如果安罗斯能给她一个平静的家园,她就同意嫁给他。安罗斯许诺离开罗斯洛立安,带着宁若戴尔渡海去不死之地(Undying Lands)。他们于是南下,向着贝尔法拉斯湾(Bay of Belfalas)的精灵港口艾德西隆得(Edhellond)前进。罗斯洛立安的其他西尔凡精灵与他们同行。宁若戴尔的同伴里有一个叫米斯蕾拉(Mithrellas)的精灵少女,她后来嫁给了多尔安罗斯(Dol Amroth)亲王的祖先。 当一行人抵达白色山脉(White Mountains)时,宁若戴尔和安罗斯走散了。安罗斯到了艾德西隆得,在那里等待宁若戴尔和他一起搭船离去。然而一场暴风雨将船只吹离的港口,安罗斯跳下甲板,试图回到岸上寻找宁若戴尔,却淹死在汹涌的波浪中。 宁若戴尔在山中徘徊了许久,最后来到吉尔瑞河(River Gilrain)边。这条河让她回忆起罗斯洛立安的河流,她坐在池塘边倾听着水声,看着水中星星的倒影,她的心又变得轻松愉快。宁若戴尔在这里陷入长眠。当她醒来后,她离开大山,来到贝尔法拉斯,但是船已经开走了,安罗斯也已不在那里。后来再也没人知道宁若戴尔的下落。 据说每到春天,在罗斯洛立安的宁若戴尔河(River Nimrodel)瀑布声中,还可以听到宁若戴尔的歌唱。而安罗斯的声音会沿着安都因大河(Anduin),从南方远远地飘来。 释名: 宁若戴尔(Nimrodel)的意思是“白穴夫人”,这个名字或许暗指她在瀑布边的居所。这个名字来自西尔凡语,后来被改为适宜辛达语的形式。词素nim的意思是“白色”,rod的意思是“洞穴,洞窟”。 资源: 《魔戒出现》“罗斯洛立安”,页353-55 《国王归来》“刚铎攻城战”,页98 《国王归来》“最后的争论”,页148 《魔戒》附录F,“第三纪的语言与民族”,页405注1 《未完成的传说》,“凯兰崔尔和凯勒鹏的故事——安罗斯与宁若戴尔”,页240-48, 255, 257, 261 《未完成的传说》,“西瑞安与伊欧”,页316注39 《中土的历史》第五卷,“失落的路及其他” 《中土的历史》第十二卷,“中土的民族”,页221-23 (资料来自百度贴吧:宁若戴尔吧)