# 1.4.1 (December 20th 2019) 

奇妙探险队#1.4.1(2019年12月20日)更新 

* Fix for being able to promote while travelling 

修正了在旅行时可以升级的问题

* Fixed some localisation / pronoun issues  

修正了一些本地化/代词问题

* Flare Usage perk doesn't stack 

火炬使用津贴不堆叠

* Fix for losing a mummy when two mummies come alive from your inventory (you now fight two mummies)   

*修复丢失木乃伊时，两个木乃伊从你的库存活着(你现在战斗两个木乃伊)

* RIVALS   

* Improved server connection issues 

服务器连接问题

* Hubs are now generally further away from each other

*现在营地之间的距离越来越远

 * Hub names now just take the full player name

营地名称现在只是玩家名称   

* Removed Renounced status 

取消放弃选项   

* Reduced range of Weather Balloons

减少了气象气球射程（使用距离）   

* Reduced speed of world Timeline animation

*降低了世界时间轴动画的速度   

* Whisky Lover 2 crate only has 15 Whisky (so it's not better than Best of Both Worlds)

   威士忌爱好者只有15瓶了（所以他不能比酒+巧克力好）

（难受啊，逼我改带巧克力+酒）

* When sorting Crates by Rarity, Held crates are sorted first

*对箱子按稀有程度排序时，先对存放的箱子进行排序   

* Fix for Cultist takeover Missions not allowing Recruit even though party wasn't full with Authoritative Leader

修正了有权威的领导人的队伍队伍没有满时也无法在被邪教徒接管的修道院招募

* Fixed issues when Holding crates failed

修复问题，持有的板条箱失败    

* Fix for Province banners being shown when they shouldn't

修复了地区旗帜在不该出现时出现的问题   

* Fix for global highscores showing missing users

修正了用户的全局高分显示丢失   

* Fix for some animal loot not being tradable with Taxidermy Badge Servant

修正了一些动物战利品不能和动物标徽章仆人（鹿头）交换的问题   

* Fix for T-Rex tooth not being deliverable as Treasure

修复了霸王龙的牙齿无法作为宝物交付的问题   

* Fix for some party members not getting their proper initial statuses

修正了一些队员没有得到他们适当的初始状态   

* Fix for account issues when switching Steam user

修正了切换Steam用户时的帐号问题

这回账号应该不会莫名消失了   

* Fix for easy accidental perk selection when promoting Explorer

修正了在推广浏览器时意外获得奖励的问题