【译起战疫】吉川日语-明日叶日本留学翻译志愿团队驻守防疫酒店篇 | 无锡日本留学申请

在疫情防控处于外防输入的重要时期，

有着这样的一群人，他们闻令而动

无惧艰难险阻逆行而上

他们坚定立足自己的意志

尽自己一份绵薄之力

积极响应当地政府号召

把老百姓们的身体健康放在心上

用自己的实际行动践行着一个日语人使命

感谢吉川日语-无锡日语俱乐部所有勇敢的日语翻译志愿者们！

2020年3月15日，接无锡市疫情防控应急指挥部通知，无锡吉川日语受无锡市新吴区商务局委托，紧急发布了招募防疫酒店日语翻译志愿者的通知。

此次志愿者们的服务内容主要是去定点的隔离酒店进行相关的日语翻译支援，每天都需要驻守酒店协助酒店方与日本客户之间的沟通，帮助日本客户完成入住和退房以及平时的各类日常生活援助，辅助医护人员为日本客人量体温，配合指挥部对每位客户完成核酸检测等。

招募消息刚发出，当天晚上就有很多人积极响应前来报名，我们的报名人数很快就达到了要求，报名中有很多感动我们的地方，比如：日语俱乐部的一位小女孩，才19岁，就主动请求上战场。。，再比如：一位年轻的妈妈，虽然已经有3个月的身孕，却仍然想去做日语志愿者。。。

从3月16日-3月28日，日语小伙伴们每天都在坚守岗位，与各个部门做好相应的对接工作，直至此次任务的圆满完成。

接下来就让我们跟随镜头，一起重温这难忘的回忆：

此次吉川-明日叶、无锡日语俱乐部派出的志愿者总共有7位，分别是：

志愿者1：无锡吉川日语·明日叶日本留学中心 - 陈洁老师

平时的她：

战场上的她：

志愿者2：无锡吉川日语·明日叶日本留学中心 - 阮小桐老师

平时的她：

战场上的她：

志愿者3：无锡吉川日语·明日叶日本留学中心学员 - 黄义婷

平时的她：

战场上的她：

志愿者4：无锡吉川日语·明日叶日本留学中心学员 - 俞超文

平时的他：

战场上的他：

志愿者5：无锡吉川日语·明日叶日本留学中心 - 孙意君老师

平时的他：

战场上的他：

志愿者6：无锡日语俱乐部 - 陈燕娜

战场上的她：

志愿者7：无锡日语俱乐部 - 俞文杰

战场上的她：

除此以外，还有很多感动我们的瞬间，感谢她们付出的点点滴滴：

另外，还要感谢无锡市新吴区商务局为我们大家提供的有力防疫保障：

感谢隔离酒店工作人员为我们每天提供美味的营养餐，大家都辛苦啦！：

新冠疫情发生以来始终牵动着全国人民的心，也感召着无锡日语人的使命与担当，吉川老师和学员也和其他所有外语志愿者一样，积极投身到志愿者工作中，以实际行动为大无锡的防疫工作贡献着自己的一份绵薄之力，用担当和奉献诠释了我们的社会责任感。

疫情无情人有情，平安无锡携手建！最后，还是要感谢吉川日语-无锡日语俱乐部所有勇敢的日语翻译志愿者们！我们将继续发扬日语人不怕吃苦不怕累的奋斗精神，相信在祖国和家乡再次需要我们的时候，我们一定会仍然义无反顾的前往作战！

如果您想要了解更多无锡日语学习、日本时尚、日本留学、日语就业、以及中日文化交流活动，请您持续关注无锡吉川日语 • 明日叶日本留学中心的B站哦！