原创英语听力阅读技巧 超easy
中文:一句完整的句子
I think we’d better deal with these two points separately.
我认为我们最好将这两点分开处理。
英文:单字合成句子
I think we’d better deal with these two points separately.
我/认为/我们/最好/处理/这/两点/分开地。
I
think
we’d
better
deal
with
these
two
points
separately.
你要读英文要一个字一个字读,而不是看成一个句子,英文是在念单字,中文是在念句子。
你习惯了这个英文的思考模式,口说会进步非常快,我用这个方法学日文、法文也适用,因为这样才符合我们口说习惯,我们说话都是一个字一个字去念,习惯中文就会忘记我们在念单字,因为我们会把中文当成在念句子,我们不会注意到每个单字,但是英文单字很长,我们必须要去习惯注意到每个单字,你可以练习这两种读法,两种语感是不同的。
I think we’d better deal with these two points separately.
I
think
we’d
better
deal
with
these
two
points
separately.
