花的战争cut22:中殿赵氏入宫

仁祖十六年(1638)册立赵昌远之女为王妃册文
(选自《朝鲜王朝实录•仁祖实录》卷三十七,十六年十二月二日条)
P.S.全文繁体字、异体字等已做简化处理
○庚寅/上御明政殿,命正使申景禛、副使尹晖行册妃礼。其玉册文曰:
诗首关雎,正始之义大;礼重祎翟,建配之典隆。盖与之共承宗祧,亦所以丕阐王化,载稽旧则,式备新仪。咨尔芳训家传,玉度天赋。循环佩之响,夙著和声,应沙麓之徵,允合法相。龟诹既叶,象服攸宜。壸位不可久虚,相臣从而申请。未堪多难,不遑宫室之安。敢废大伦,爰取幽闲之德。肆涓季冬之吉,乃正长秋之尊。兹遣左议政申景禛,持节备礼,命为王妃。於戏!敬谨然后肃宸严,恭俭可以守富贵,勉宣阴教,克赞阳明。邦称小君,继涂山之翼夏;予有十乱,追姒氏之兴周。故兹教示,想宜知悉。
李景奭所制也。


实录原文