Fuji San Rising 富士山日升#3

　　当忍者的身影越过眼前在对面墙壁的旁边着地时，两位保镖的命已经没了。他们的脖子被切开，鲜血像是涌泉一样喷了出来，弄脏了天花板。「Спасибо！（谢谢）」人影朝着丁多喜缓缓行礼。那是枪铁色的……忍者装束！

　　「AIEEE！」秘书双腿发软，再次失禁了。忍者缓缓地行过礼后，用带着俄罗斯腔调的日语说道：「Очень приятно（很荣幸见到你），丁多喜=桑。破坏者（Sabotager）DESU。你会死在这里」

　　「歹，歹人！」秘书大叫。忍者向前踏出一步，然后说道：「Извините（打扰了）。真是不错的被褥啊。丁多喜=桑，你，如果没有听到那女人说的事，也就没那么多问题了。不过，已经不行了」难以让人听清说什么的俄罗斯腔调。

　　年迈的丁多喜不愧是白手建立起酱油·企业的令人佩服的勇气，即使面对才刚以可怕的身手在自己眼前杀掉两位保镖的忍者，也依然保持着毅然的态度。「总会屋吗？是打算除掉老夫吧」「нет（不）」自称是破坏者的忍者摇了摇头。

　　「我是来监视以防万一的。黑暗忍者=桑在外面都看到了哦，那个时候。艺妓=桑，因为你的举动实在太不自然了所以我，才会被派遣到这架飞机上。然后我一直监视着丁多喜=桑，而跟黑暗忍者=桑所担心的一样，真的来与丁多喜=桑接触了，这样，非常不好」

　　被破坏者的俄罗斯风格面甲深处的灰暗瞳孔凝视后，女子……伪装成空姐的南希·李整个人立刻僵住。视频里的最后一瞬间拍到的忍者。就是他？察觉到了我的不自然？大意！

　　「Скажите пожалуйста（请问这是什么）……」破坏者向南希发问「看来你，好像经常在辛迪加周边哦？不过资料库却经常不自然地参照不到你的目击记录。你很奇怪啊。可是很多人都提及过像你这样的人。你什么名字？」

　　BLAM!BLAM!南希从大腿上的枪套拔出手枪开枪代替了回答。毫无迷惘！喔喔，但是看啊，破坏者居然！「泛气！」

　　破坏者前后劈腿让身体深深下沉，轻易避开子弹。那是和一般忍者的后腰桥闪避动作不同体系的空手道动作。「нет（不）！我话还没说完。首先是丁多喜=桑。Извините（打扰了），不小心岔开话题了」

　　BLAM!BLAM!南希再次朝向维持劈腿姿势的破坏者开枪。「泛气！」但是，不行！破坏者以惊人的敏捷性从劈腿姿势使出侧滚翻避开子弹。破坏者用手指指向南希表示警告。「остановиться（打住）！手枪对我的泛气道没用。反而是跳弹会对你们不利。先把话说完吧」

　　丁多喜=桑用眼神示意南希停止开枪。南希啐了一声，继续举着手枪瞪视破坏者。破坏者点头。「Бодьшое спасибо（非常感谢）。因为那实在是浪费时间。那么丁多喜=桑，让我们继续谈吧」两位死去的保镖的血腥味充斥在茶室中。

　　「听好了丁多喜=桑，你应该就那样在明天的会议上引荐了岐路羽木=桑担任社长。因为事情原本就应该这样发展。所以实在是不太好呢现在的你。所以，你，写好这份委任书。Можно（可以）？」破坏者摊开折纸。那是委任书。

　　「这是文案，你交全权给岐路羽木=桑。请在上面盖章吧你。」地板突然剧烈摇晃，机内广播也随之响起：「因为本班机正接近乱气流……」破坏者看向窗外的天空并说道「之后还很多事要办，我离开这个乱气流后就会跳伞。当然是带着委任书」

　　破坏者眯起深藏在俄罗斯风格面甲里的双眼。「请交出来印章，丁多喜=桑」「……我拒绝」「咿呀—！」破坏者双手擦腰，用快如闪电的速度施展前踢！「阿巴—！」丁多喜=桑的秘书脸部挨了一记泛踢，整个脖子折向后方当场毙命！

　　BLAM!BLAM!南希朝向破坏者开枪。「泛气！」破坏者将双手双脚摊开变成一个大字，往旁边跳开一段让人难以置信的距离躲过子弹！达人！是泛气·跳跃！

　　「Плохой（不好）！我说别这么做了！」破坏者叫道。「快点，丁多喜=桑，不盖章就吃苦吧！」「……」丁多喜=桑回瞪破坏者。「虽然我现在想杀了你但是你早点盖章的话也许就无事发生。快点盖！」

　　丁多喜=桑瞪着破坏者并嘲笑他。「不管！好了，这下子你怎么办？杀了老夫吗？就算杀了我也绝对找不到印章喔」真是勇敢！竟然拿自己的命来赌！

　　「Что（什么）？」破坏者露出奸笑。「真是个坏心眼的老头。你和俄罗斯人还真像。那我也来玩找东西的游戏吧。」破坏者从怀里拿出上了漆的小型遥控装置。装置上还有画着十字双刀·Logo的圆形按钮。「Что　зто（这是什么）？Понимаете（明白吗）？」

　　破坏者刻意玩弄遥控器。「Понимаете（明白吗）？нет（不）？那我就让你们明白。看吧！」破坏者用拇指按下圆形按钮。

　　◆◆◆

　　「爸爸，云在绕圈圈耶！」藻豆跪在椅子上盯着窗外，而且还不时发出欢呼声。「为什么会这样？」「这个啊，叫作乱气流，是在很厉害的暴风里的云喔」「啊！闪电发光了！」「真可怕呢」「才不可怕！」藻豆像是着迷似的看着闪电。

　　「一点都不可怕哦！爸爸有我在所以不需要害怕！」砂场露出苦笑。然后探出身体，从藻豆身后看向窗外。可以看见客机的机翼。看起来真是威风……

　　机翼突然发光，随着连机内都能听见的爆炸声一起喷出黑烟！机体倾向一边！「AIEEE！」「AI-AIEE-EEEEEE！！」「怎么了！发生什么事了！」机内一阵骚动。砂场出于反射动作一把抱住藻豆的头。

　　察觉到异常情况后，各个座位上方立刻自动射出黄色的塑胶布包裹。包包上画着晚安航空社的纹章和将鸟兽拟人化后的着装示意图，并用明朝字体写着「拉开来会增加安全度」这样简单易懂的说明文字。

　　「佛陀！」砂场叫了出来。怀里的藻豆稍微动了一下。「爸爸别怕！不可怕哦！」

◆◆◆

　　南希发出惨叫，跪倒在地。「由于刚才机翼上感知到了某种冲击，目前正在确认情况。麻烦各位旅客依照指示穿上救生衣，请冷静地等待指示」机内广播中的声音充满了紧张。

　　「Очень хорошо（非常好）！」破坏者笑着拍手。「怎么样啊吓了一大跳对吧？刚才的爆炸还不算什么，我自己都会死，这可不行。」

　　「人渣……！」丁多喜=桑咒骂一声。「Бодьшое спасибо（非常感谢）！你是位重情重义的社长=桑，这一点很有日本人风格。毫无关系的乘客因你而死会让你晚上睡不着觉对吧？我们来比忍耐吧。这是游戏（Game）。我不是场难熬的游戏。你放弃吧趁早」

　　「这位客人……AIEEE！」一脸慌张的空姐敲了敲拉门并走进茶室，然后因为看到室内的惨状而发出惨叫。「快出去！」虽然丁多喜=桑大喊。「咿呀—！」但是破坏者掷出的俄罗斯风手里剑却刺进空姐耳边的墙壁！「AIEEEEE—！」

　　「你，什么问题都没发现，好吗？」破坏者如此说道。脸色惨自的空姐默默地快速点头。「别做傻事。我会引爆炸弹，你们会很困扰吧？」空姐点头。「有伏特加吗？我不喜欢清酒」空姐点头。「那就拿来！」「AIEEE！」

　　空姐连滚带爬地离开后，破坏者便重新转身看向丁多喜=桑。「飞机脱离乱气流就是时间限制。可以在此之前决定。炸弹，可不是机翼才有。我也可以去杀掉乘客。放过他们也行。慢慢想吧。我会喝伏特加等着」

　　然后还对南希说。「我有其他事要找你。我会让你活，对你有兴趣的人辛迪加里很多。带你一起走。名字，工作，请告诉我。如果不说，我个人也很期待能直接问问你的身体。不过那也是之后的事了。」

　　BLAM!BLAM!BLAM!南希用子弹回答。「泛气！」破坏者向左侧施展泛气·跳跃避开子弹！手枪在忍者反射神经之前根本毫无用武之地……！破坏者绕到想要继续开枪的南希身旁用手刀攻击她的脖子。「咿呀—！」「AIE……」

　　南希意识不清，倒在了地板上。破坏者迅速将南希的手绑在身后。「不要制造太多麻烦！好了丁多喜=桑，如何哦？差不多快穿过乱气流了喔？」

　　刚才的空姐将伏特加和鱼子酱摆在推车上，胆颤心惊地回到头等舱。「хорошо（好）！」破坏者解开俄罗斯风格面甲，将伏特加酒瓶塞进嘴里。「伏特加会让我想起祖国。」

　　一口气喝掉酒瓶里三分之一的酒后，破坏者出言威胁空姐。「你以自身负责，不向外暴露这里发生的事。不让别人进来。我装了好几个炸弹。飞机会坠落。刚才也是我干的。明白吗？」空姐点头，然后像是逃命一样迅速离开。

　　「就快要穿过乱气流了！」破坏者加强语气。「快交出印章！」「……！」缓缓取回意识的南希听着这段对话。丁多喜=桑紧咬着牙。他一手建立起的会社就要被总会屋用自己不愿见到的方式抢走了。这是个困难的决定。

　　沉默的时间不晓得过了多久。破坏者悠哉地吃着鱼子酱，喝着伏特加等待着。飞机最后终于穿过乱气流，破晓的天空把地平线染成白色。「……明白了。这是印章」

　　「Что（什么）？」破坏者又问了一次。「印章在这里……」丁多喜=桑转动右手的无名指。然后他的无名指竟然像是瓶盖一样被转下来了。原来他曾经断指！手指里面放着玳瑁印章。何等高科技的隐藏方式！

　　破坏者抢过藏在义指中的印章，迅速地在折纸·邮件式的委任书上盖了章。「спасибо（谢谢）！这样岐路羽木=桑就能当社长了。然后你，也不需要了。当然，让知道这件事与辛迪加有关的你活着，不可能的」南无阿弥陀佛！

　　破坏者丢掉伏特加酒瓶，摆出泛踢的预备动作。处刑！丁多喜=桑并没有试着在这绝望的情况下反击，而是用平稳的表情看向南希。「不知名的空姐=桑。老夫这一生，结束得实在是太没有道理了。但老夫会在没有被恶行和骗术弄脏双手的情况下死去」

　　南希在丁多喜=桑有如殉教者般的表情上看见不可思议的光辉。「空姐=桑。如果你能逃过一劫，希望你至少能偶尔想起老夫的死法。老夫走过无愧于他人的一生，胸怀着骄傲死去。即便是这位忍者也无法夺走我的骄傲」

　　「咿呀—！」破坏者双手叉腰使出前踢。丁多喜=桑的脖子被踢弯，向后转了一百八十度当场毙命。「我最讨厌这国家的这种感伤主义（Sentimentalism）了」破坏者冷冷地说：「你，会按刚才说的饶你一命。不过各位乘客，不行」南无阿弥陀佛！

　　「你说什么……？丁多喜=桑已经照你的要求把会社和性命都交出来了。他是为了搭乘同一架飞机的陌生乘客，也是为了无以言喻的责任感。他把这说成是『为了骄傲』……难道你想背弃这种精神和约定吗？」南希出言责备。破坏者耸耸肩膀。

　　「死了的话约定什么的就没意义了。我，可以为所欲为。是这样的吧？……这架飞机不久后会因为神秘的爆炸而坠落，丁多喜=桑会和其他乘客一起死于意外也就是自然死亡。我会和你一起用降落伞（Parachute）向这架飞机说До свидания（再见）。岐路羽木=桑靠委任书当上社长。全都合理」

　　GOURANGA!何等邪魔外道！破坏者连一丝罪恶感都没有！他看向窗外的曙光。「喔呀！已经快到富士山上空了吗？这有如浮世绘般的美景实在是хорошо（好）。飞机也已经穿过乱气流，不管什么时候都能轰掉这架飞机说До свидания（再见）了……Что（什么）？」破坏者看向南希。

　　「地狱的猎犬会找来的……」南希瞪着破坏者，像是诅咒一样低声说道：「而且不会饶恕你」破坏者不解地歪着头。「Что（什么）？你，还以为是个聪明的女性，被这国家的萨满教（Shamanism）荼毒了吗？真是无聊。是想说因果报应吗？哈哈！……嗯？Что　там（那是什么）？」

　　破坏者再次看向窗外的天空。因为一道有如大鸟般的影子越过了这架客机的旁边。南希更清楚地看见了那道影子。那当然不是鸟，而是……赛斯纳（Cessna）飞机。

　　「Что　там（那里有什么）？Понимаете（明白吗）？」破坏者疑惑地凝视窗外。那架赛斯纳飞机正并在客机旁边飞行。其中一侧的机翼上写着「忍」，另一侧则写着「杀」。黑色太阳的图案写着金色的可怕文字。

　　赛斯纳飞机似乎伸出有如绳索般的东西，勾住了客机上的某处。这种事是怎么办到的……？「Что（什么）？」破坏者看向南希。南希摇了摇头，可是她心里明白，明白「他」是为了什么理由而出现。就是为了杀死忍者。

　　破坏者把脸贴在窗户上窥视赛斯纳飞机的情况。他似乎看见一道人影从赛斯纳飞机里窜出并爬到客机的尾翼上。「你知道什么吗？Что　там（那是什么）？」破坏者看向南希。但是她没有说话。只是冷笑。破坏者再次看向窗外。「到底……AIEEEEE—！」

　　破坏者大声惨叫。因为他隔着一面强化玻璃和倒吊着的脸孔碰面了。那张脸就藏在刻着和赛斯纳飞机的恐怖图案一样雕着「忍」「杀」的面甲底下。「地狱的猎犬会找来的……」南希冰冷的声音再次响起。「而且不会饶恕你」

联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340   

Fuji San Rising 富士山日升#1 https://www.bilibili.com/read/cv15175401 

Fuji San Rising 富士山日升#2 https://www.bilibili.com/read/cv15191152