授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

第1页

 

演员阵容

朱利亚斯·克鲁伊留斯，一位帝国指挥官

泰格瑞斯·法尔科，一位高贵的帝国士兵

莎莎拉，一个漂亮的绿眼卡吉提舞者

 

第一幕，桑丘宫殿（Senchal Palace）

 

朱利亚斯·克鲁伊留斯：【命令】“叫那个绿眼的家伙到我这儿来！”【啜饮葡萄酒】

莎莎拉：【优雅地鞠躬，丝巾微微飘动】“帝国军队的杰出指挥官想要这位谦逊的卡吉提舞者做什么呢？”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“你美丽而优雅。可惜你是猫生的，不是帝国人。”

莎莎拉：【保持目光低垂】“鄙人感谢您的……赞美？”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“确实是赞美。你要陪我。你甚至可以坐在我的脚边。”【莎莎拉优雅地坐着，把目光移开】

 

 

第5页

 

朱利亚斯·克鲁伊留斯：【醉醺醺地吹嘘】“……这就是我，朱利亚斯·克鲁伊留斯，我就是这样被提升为帝国指挥官的！”

莎莎拉：【忍住哈欠】“这是一个非常有戏剧性的交战故事，指挥官。我想我听到了吟游诗人在调琴。我们应该回到正厅的人群中去。”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：【他喝完酒，斜眼看着莎莎拉的手臂】“现在是时候来一场不同的约会了。”

莎莎拉：【优雅地避开克鲁伊留斯来抓她的手】“鄙人不是那种卡吉提，指挥官。您是在侮辱我。”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：【挑衅地】“侮辱你？你知道我是谁吗？”

 

 

 

第9页

 

莎莎拉：【勇敢地】“莎莎拉不是营地里的荡妇，不会听命于你这样的人。放开我，指挥官！”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“哈！你们这些猫！你假装高冷，没有一个女人能抵抗得了我朱利亚斯·克鲁伊留斯！即便是个猫女也不行。”

【朱利亚斯·克鲁伊留斯试图亲吻莎莎拉，莎莎拉发出嘶嘶声，抓伤了他的脸，把他推开了】

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“哈！脾气真大！”

【莎莎拉把一瓶好酒砸在朱利亚斯·克鲁伊留斯的头上，朱利亚斯晕头转向地踉跄着走进拥挤的酒馆，莎莎拉从后面逃了出去，酒馆里爆发出一阵笑声】

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“你们怎么敢嘲笑朱利亚斯·克鲁伊留斯！”

【人群笑得更厉害了，克鲁伊留斯走了，他的愤怒和尴尬都在飙升】

 

 

 

第16页

 

泰格瑞斯·法尔科：“莎莎拉？我早些时候来过酒馆。我给你带来了我们前几天讨论过的那本书。我想你可能想要一份自己的。”

莎莎拉：“鄙人感谢你的善良，泰格瑞斯。莎莎拉不能带走你的礼物。鄙人……【停了下来，几乎是哭着离开的。】

泰格瑞斯·法尔科：【担忧地，自言自语】“可爱的莎莎拉到底发生了什么事？通常她很喜欢谈论书的。她很漂亮，也很聪明。”

泰格瑞斯·法尔科：【大叫着离开】“莎莎拉，等等我！”

 

 

 

 

第19页

 

泰格瑞斯·法尔科：【勇敢地跪下】“我最亲爱的，毛绒绒的莎莎拉，你的眼泪让我心碎。我的心属于你。”

莎莎拉：【哭得更厉害】

泰格瑞斯·法尔科：【悲伤地站着】“我明白。像你这么可爱的人不应该把时间浪费在卑微的帝国士兵身上。请原谅我脱口而出的对你的爱。”

莎莎拉：【伸出手，优雅地阻止他离开】“不，我亲爱的泰格瑞斯！你的话让莎莎拉悲喜交加。请和鄙人待在一起吧。”

 

 

 

 

第26页

 

泰格瑞斯·法尔科：“莎莎拉，你的绿眼睛太青翠了……就像欢绿色的宝石！”

莎莎拉：“可爱的泰格瑞斯，鄙人希望我们永远不要分开。”

泰格瑞斯·法尔科：“女王啊，你是神赐的礼物，莎莎拉。我愿意为你做任何事。”

莎莎拉：“除了离开帝国军队。”

泰格瑞斯·法尔科：【紧张地转身】“军队一直对我很好。在我还是孤儿的时候，他们在皇城的大街上收留了我。”

 

 

 

 

第36页

 

朱利亚斯·克鲁伊留斯：【严厉而冷酷地】“去吧，泰格瑞斯。烧了这镇子。尤其是那座酒馆。”

泰格瑞斯·法尔科：“长官，请允许我问一下……这座镇子和住民没有造成任何麻烦。我们为什么要烧它？”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“你是受我指挥的士兵。不要质疑我的命令！”

泰格瑞斯·法尔科：【敬礼】“遵命。”

【泰格瑞斯离开了，他英俊的脸上露出忧虑的神色。】

 

 

 

 

第42页

 

莎莎拉：“泰格瑞斯！你在这里做什么？你为什么拿着火把？”

泰格瑞斯·法尔科：“我的指挥官命令我烧毁这座镇。尤其是酒馆。我很抱歉，我知道你在那里工作。”

莎莎拉：【激动地啜泣】“朱利亚斯·克鲁伊留斯命令你伤害这镇上无辜的人？这都是因为莎莎拉。鄙人拒绝了他不轨的企图。莎莎拉必须警告她的朋友们！

【莎莎拉跑开了。】

 

 

 

 

第44页

 

泰格瑞斯·法尔科：【独白】“听命还是拒绝？一个士兵的困境。”

泰格瑞斯·法尔科：【独白，继续】“如果我听从自己的内心，拯救莎莎拉和这座小镇，我就必须违抗指挥官的命令。那就意味着我将被处决。”

泰格瑞斯·法尔科：【独白，继续】“如果我听从命令，就像那些帝国士兵一样，这将意味着失去莎莎拉。莎莎拉的关怀和爱对我来说就是全世界。但我作为一名军人的荣誉也很重要。”

泰格瑞斯·法尔科：【独白，继续】“可是当朱利亚斯·克鲁伊留斯纠缠可爱的莎莎拉时，他的荣誉在哪里呢？既然指挥官的命令对帝国毫无益处，那么拒绝他的命令是不是更光荣呢？”

泰格瑞斯·法尔科：【独白，继续】“我的头好疼。”

 

 

 

 

第52页

 

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“泰格瑞斯·法尔科，你没有服从我的命令，但这次你不得不服从了。我命令处决你！”

泰格瑞斯·法尔科：【被绑缚着】“我做了正确的事。你下令烧毁整个城镇，是因为你被——”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：【冲着泰格瑞斯大叫】“弓箭手们！各就各位……放箭！”

莎莎拉：【跑进来跳到泰格瑞斯前面】“不——！”

【箭刺向莎莎拉，她倒在泰格瑞斯的脚边】

泰格瑞斯·法尔科：【惊恐地】“莎莎拉！”

【泰格瑞斯在莎莎拉旁边跪下。】

莎莎拉：【痛苦地】“我们……命中注定……不能在一起。也许在下次吧……或者，在别的地方，亲爱的。”

【莎莎拉死了】

泰格瑞斯·法尔科：“不————！”

朱利亚斯·克鲁伊留斯：“弓箭手！再射一轮！”

【箭射中了泰格瑞斯·法尔科，他倒在地上，死了。】

 

 

 

 

——————————————————————————————

Elsweyr My Love

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《艾斯维尔，我的爱》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52b635e

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/