RainyBlueBell 3rd Album "THREE STARS"考据

RBB3rd 第1首歌曲发布于2021年1月9日，之后以每星期一首的频率连续发布到了3月底。包括过去发布过的歌曲以及remix的歌曲总共15首歌曲，这里把STAR BURST的两个版本都做了字幕放进了合辑里。

当然了，这次的部分歌曲中也都加入了很有意思的小捏他或者梗。由于一些不可描述的原因，部分内容很难在评论中贴出，因此把目前收集到的捏他注释汇总在此专栏内，如果有不全的或者错误的地方请直接在弹幕或评论中指出。 

03 I LOVE NETRAP

歌曲标题以及track是源自Dragon Ash的I LOVE HIPHOP。

USかぶれ：起源自歌曲【You Want to Be American】，如今成为了一种亲美的代名词，带有一点崇洋媚外的讽刺意味。

オールブラックス：All Blacks（全黑队），指新西兰国家男子橄榄球队，因为队服一片漆黑因此称为All Blacks。自1903年开始参加国际性赛事至今，全黑队在580多场比赛中胜率高达77.41%。可以说得上是史上最强男子橄榄球国家队。

I/F DTM EQ：音乐制作的各种器材和软件，I/F：将麦克风或乐曲连接到电脑上的器材，DTM：指在电脑上创作音乐，EQ：指调整各音域音量的功能

歌詞→hiphop系：一个已经停止运营的网站，NETRAP的起源之一，过去又诸多Rapper和DJ在网站上投稿。

一堂に会する年末の掲示板：指毎年2ch crew上举行的年末マイクリレー活动，是NETRAP年末的一大活动。

04 Toys and Poison

乙武さん：指乙武洋匡，日本当代作家，天生残缺却自爆劈腿过5个女人，被网友酸爆根本是“下体大满足”。

ガラパゴス：加拉帕戈斯现象，日本的商业用语，指在孤立的市场环境下，独自进行“最适化”，而丧失和区域外的互换性，面对来自外国的适应性和生存能力高的品种，最终陷入被淘汰的危险的现象。

05 ドーペストミラコスタ

ミラコスタ：miracle star的略称，同时也是迪士尼乐园中酒店的名字

タートルトーク：指迪士尼乐园中与角色形象对话的环节

SWAG：网络流行词，形容一种有自信、有风格的状态，是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。

Dope：美式英语俚语“Dope”，Dope的意思就是cooler than cool，比酷还酷。

リビドー：性冲动

マスタベイト：masturbate，手淫

ツムツム：指ディズニー ツムツム，迪士尼消消看，一款以迪士尼角色为主题的休闲益智类三消游戏。

おでんをツンツン：捏他源自おでんツンツン男，一个日本整活视频，视频中男子对着便利店锅中的关东煮做出了手指戳戳的迷惑行为。

虫の呼吸：虫之呼吸，鬼灭之刃梗，包括后文的全集中也是。

メルカリハスラー：メルカリ是日本国内类似咸鱼的二手贩卖网站，ハスラー（hustler）诡计多端的人，骗子- 

社会 NO OWARI 混沌ドラゲナイ：捏他自SEKAI NO OWARI组合的Dragon Night

六甲おろし：字面意思为六甲山上吹下来的山风，同时也是职业棒球队阪神老虎的球团歌。

独歩愚地：捏他自愚地独步，男，板垣惠介创作的漫画《刃牙》及其衍生作品中的角色，愚地流空手道的创始人。

まるでRとB：指RainyBell二人，同时也指R&B这种音乐风格。

06 あるてぃめっとすきっとγ

这首歌是将过去的作品remix之后的产物，因此结合了多首歌曲，也没有歌词。目前确认到的曲目有：

CODE:881 mk.Ⅱ / 雨天決行 × 抹 a.k.a. ナンブヒトシ

【でにはむ】「いーあるふぁんくらぶ」歌ってみた＋RAP Ver.DennyBlue

[トップハムハット狂]インキンではないけどなんか...[freaky free kids]

【歌ってみた】劣等上等【ルピナス&すいせい】(ラップパートリリック考案がill.bellさんです)

07 Piece of Zipangu feat.ｙｔｒ

三千世界の鴉を殺し：源自日本幕末时期的著名政治家和军事家高杉晋作所创作的日本古诗，原句为三千世界の鸦を杀し、主と添寝（也有此处作“朝寝”一说）がしてみたい。三千世界鸦杀尽，与君共寝至天明

一億総：2015年日本首相安倍晋三作为招牌政策提出实现“一亿总活跃社会”。意图打造包括老人孩子，男人女人都能活跃的社会环境。包括劳动方式改革，教育环境整备，看护的环境整备等。

08 花火絶景

青半被：又写作法被。中文译为号衣（手艺人、工匠等所穿,在领上或后背印有字号的日本式短外衣）

てやんでぇい：江户方言，原句为「何を言っていやがるのだえ」，直译「你在说什么啊」是在对方询问时带威吓性质的回答。

12 Gimme Some Mo'

デスバレー：死亡谷，全称美国死亡谷(U.S Death Valley)是莫哈韦沙漠与科罗拉多沙漠生物圈保护区的主要部分。死亡谷长225千米，宽6-26千米，面积1408平方公里，峡谷两“岸”，悬崖绝壁，地势险恶。也为北美洲最低、最干旱的地区。有“死火山口”、“干骨谷”和“葬礼山”等不祥的别称。

八卦良い：相扑中两个力士对峙时，由裁判喊出的口号，类似与拳击赛中的fight

14 星弦定理

belka strelka：苏联太空犬，在1950年代到1960年代之间，苏联太空署使用一群犬只进行次轨道和轨道上的太空飞行以确认人类太空飞行的可行性。在成为太空犬之前这些犬只是在莫斯科流浪，这些动物为人类太空飞行铺路并作出了牺牲。

魔晄：《最终幻想7》中的一种物质，FF的世界观中人死后精神会进入一个名为 “生命之流”的地方 生命之流环绕星球而流动 从而形成新的生命 被神罗公司加工过的生命之流 便是魔晄

15 STAR BURST (K's Neverend Piano Arrange) 

リセマラ：リセット マラソン(reset marathon)的缩略。指反复地重置以刷出自己想要的道具，也就是国内所俗称的SL大法，或者手游中的刷初始。