【Enlisted/从军】「钢铁巨兽」12月重大版本更新日志【12/15/2021】
官网原文：https://enlisted.net/en/news/show/244-meet-the-armored-train-update-en/#!/
游戏维基：https://wiki.biligame.com/enlisted
翻译加工：SwordXue
游戏官网：https://enlisted.net/
游戏群组：【1群：967382101】、【2群：978619451】
游戏下载：官网注册下载，或加群（9978619451）后群文件下载器下载。
前言
各位玩家士兵朋友们大家好！在2021年即将结束之际，也是即将迎来年末节日之时我们制作组在游戏中发布重大更新。现在版本中工兵可以在战场上修建圣诞树，传令兵可以召唤节日火炮烟花。
同时全新版本也推出【装甲列车突围模式】现在玩家可以在柏林战役中尝试这个全新模式。同时上一代游戏主机的玩家们也可以在本次更新后进入柏林战役进行游玩！
总的来说其他游戏更新中在不同战役里增加了全新地图，同时玩家可以体验12个全新小队和18种全新型号武器。同时本次更新也是宣告战斗通行证第四赛季的起始，玩家可以获得丰厚的各类奖励物资。
同时值得一提的是，本次更新中还增加了许多枪械的刺刀机制、动态地形破坏机制、装甲列车机制、改进的AI士兵机制等，玩家可以进入游戏并享受我们专门为玩家准备的数十个其他酷炫的机制变动。
朋友们，新年快乐，祝各位玩家好运！
顺便说一句，玩家现在可以在模式选择栏中选择自定义战斗，并且玩家将能够根据自己的规则在那里创建属于自己的战斗模式。同时独狼独模式也已移至自定义游戏。此外游戏现在具有完整的跨平台功能，玩家可以在PS/Xbox本世代与上世代主机和PC之间相互跨平台作战，并且玩家甚至可以在同一场游戏中与来自不同平台的朋友一起玩。
正文
第四赛季通行证
《战斗通行证》第四赛季开始，本赛季引入全新每周战斗任务，并且其将为玩家获得更多额外物资奖励。
第四赛季奖励：
海报。
8名金券士兵（游戏中每支军队各一名）。
5种独特的金券武器（游戏中每支军队一个，一些型号，和以前一样，可以同时被几支军队使用）。
8辆带有历史伪装的金券载具。
武器变动
为莫斯科和诺曼底战役多数武器添加了刺刀。刺刀插槽将可用于科技树中的常规武器。对于玩家在老版本获得的武器，其刺刀可以通过参加游戏内的特殊活动获得；而对于对于玩家在新版本发布后获得的武器，将附带刺刀。对于玩家拥有的现有高级小队的高级武器，如：莫辛M/28步枪、三八式卡宾枪、毛瑟G.41步枪、AKT-40步枪、战壕Kar98k步枪、莫辛纳甘步兵版，其刺刀将在几天内自动添加到各位玩家账号中。
中间威力或手枪弹药下的半自动步枪设置为每分钟320发子弹，例如VG 1-5、M1卡宾枪、M1903 佩德森装置。
射击声音现在更好地匹配所有坦克机枪以及以下武器的真实射击次数：DP 27、DPM、AVS 36、FG 42、MG 42、M2卡宾。
突尼斯战役弹药携行具意大利型号取代。
MAS 36步枪增加了不可拆卸的刺刀。
全新地图
柏林战役：
增加了一个新的泽洛高地（巨兽突围）任务。
添加了一个新的柏林中央火车站（爆破毁灭）任务。
增加了一个新的柏林战役火车站（入侵）任务。
在柏林中央火车站地图中增加了额外的掩体。
增加了一个新的护城河西部（入侵）任务。
莫斯科战役：
添加了一个新的白桦林（入侵）任务。
在桦树林地图中添加了额外的掩体。
增加了一个新的波城（爆破）任务。
在波城地图中增加了额外的掩体。
诺曼底战役：
增加了一个新的圣洛火车站（入侵）任务。
添加了一个新的俄梅尔（爆破）任务。
突尼斯战役：
增加了一个新的绿洲（爆破）任务。
更正了山麓农场北部（入侵）任务中重生点和战区的位置。
游戏玩法变化
即将跨年，传令兵和工兵为各位玩家带来节日的气氛。
添加了由航空炸弹形成的地形可破坏弹坑。
添加了降落伞。如果飞行员配备了降落伞，当他跳下飞机时，他将能够用它来着陆并继续战斗。
反坦克步枪炮现在能够穿透和穿透多名士兵。
现在可以选择用身体覆盖手榴弹，以减少其爆炸时对其他士兵的伤害和冲击半径。
烟雾弹现在也可以反扔回去了。
刺刀伤害增加，现在一击必杀。
所有战役的传令兵都可以使用烟雾炮击（需要研发）。
改进了与车辆的人物的交互物理，现在您可以站在坦克上移动。
改进了被命中时的枪口抖动。现在，当类似口径的子弹击中时，第二次抖动效果比第一次更弱。
改进了战斗开始时炮击的延迟，因为现在倒计时不是从创建游戏的那一刻开始，而是从战斗中第一位玩家复活时开始的。
修复了能将MP-40和MP-28转移到其他没有研发出来战役的能力。
修复了诺曼底战役中不能升级高级飞行员的Bug问题。
增加了工兵的新手训练，其向玩家介绍工兵建造公事的基本操作。
增加了步兵训练任务，以教授小队控制和使用急救包。
改进了训练模式的反馈，并修复了一些显示错误。
当士兵从高处坠落时，增加了向自由落体状态的过渡效果。
经济系统变动
之前提及的全新银券经济系统变动，暂时尚未实装。开发组表示应该很快正式实装。
AI士兵变动
为AI士兵添加了两种行为模式：进攻型和保守型，玩家可以通过滚动菜单在他们之间切换。
减少人工智能士兵在防御位置时的动作次数；他们还会更少地试图穿过玩家的视线。
AI士兵检测到的危险时转身的的速度和瞄准速度都降低了，以更好地匹配真实玩家的能力。
界面和图形
增加了检查坦克装甲和内部模块的能力。
修复了菜单中刺刀武器槽的位置。
稍微改变了敌人身上的标记颜色，以提高它们的清晰度。
改进了爆破模式下的电报站的外观。
车辆描述窗口现在显示整个武器类型的最大弹药。
增加了在训练模式中图标（标记）的尺寸大小。
战斗中的地图窗口界面现在将显示正在进行的特殊的任务。
金券武器购买界面处现在显示了一份可以使用它的队伍名单。
在结算界面汇中，添加了被地雷摧毁的步兵和车辆的数量。
添加了“购买”按钮项目的简短描述。
在选择新技能的窗口中添加了推荐技能。
参加活动时获得的特殊武器装备现与高级士兵一样，有着特殊标识。
对柏林战役地图进行重大性能优化。
优化了莫斯科战役地点的帧数表现。
修复了景观表面远处阴影的闪烁Bug。
修复了启用时间超分辨率时对象消失的错误。
改进了对水的反射效果。
全新的可用小队
本次更新中添加了对应小队！
主机端变动
在PS和Xbox平台中，游戏设置中添加了一个选项过滤器，以便在PlayStation和Xbox的排行榜上显示来自同一平台的玩家。
Bug漏洞修复
修复了在固定机枪上死后视角位置的Bug。
修复了一个Bug，该Bug使工程师死后建筑旋转图标不消失。
修复了杀死你的敌人轮廓的闪烁Bug。
修复了导致手榴弹击杀不出现在任务完成窗口的个人结果中的Bug。
修复了一些可能导致服务器连接中断的Bug。
改进了确定通往游戏服务器的最短路由的算法（以减少服务器连接延迟）。
修复了如果炮塔包含一名阵亡士兵的尸体，就不可能摧毁它的Bug。
修复了在坦克训练中无法摧毁车辆的Bug。
修复了一个允许用刀摧毁队友复活的的Bug。
修复了士兵在崎岖不平的地形上的移动。现在，士兵在崎岖不平的地形上向前奔跑时不会侧漂移。
修复了导致烟雾弹落入地下的Bug。
修复了重新连接到游戏时剩余战斗玩家在观众模式下的Bug。
修复了在入侵诺曼底的勒贝尔地图中，玩家可能会复活在战区后面的Bug。
修复了诺曼底滨海维尔入侵模式中坦克可能出现在建筑物内的Bug。
修复了莫斯科战役的鲍蕾裙任务中坦克可能出现在建筑物内的Bug。
修复了使用方向盘外设连接到计算机时的默认控制设备选择Bug。
改进的地面车辆损坏模型，变化影响了装甲模型中一些缺失或以错误角度旋转的装甲元素。
结语
第一时间获取游戏资讯与相关内容！
游戏2群：978619451
游戏3群：945061696
