欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.01.

2023-03-07 01:25 作者:風默然  | 我要投稿

きゅぅ*♡੭ੇ৸♡੭ੇ৸♡* 

球*♡੭ੇ৸♡੭ੇ৸♡* 


译/風默然 


たい!!!

きゅうたい!!!

丸い形の、

『『『球体』』』

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

体!!!

球体!!!

圆形的、

『『『球体』』』

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。


えー!!!

(灬ºωº灬)

诶ー!!!

(灬ºωº灬)


みーらーいーぃー!!!

(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✧˖°⌖

未ー来ー感ー!!!

(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷ ⌑ ᵒ̴̶̷⸝⸝⸝)✧˖°⌖



すーごーいーぃー!!!

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑

好ー棒ー哦ー!!!

٩(๑ᵒ ᗜ ᵒ)و ̑̑




初めて自分でやったよ。

この子のパターン。

这是我第一次自己使用哟。

这孩子的机能。


まず。

どこを開けるのかが、

分からない。

首先。

并不知道,

要从哪里打开。


きっと、ココ!!

…って、ところはあるけど。

虽然有看起来

“一定是,这里!!”…这样的部位。


( -˘ ̫ -˘)、、、

なんか壊しそう、、、、

( -˘ ̫ -˘)、、、

但好像会把它弄坏、、、、



(。-ω-)ムムム. . . (。゚ω゚) ハッ!

開いた!!!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

(。-ω-)唔唔唔. . . (。゚ω゚) 哈!

打开了!!!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。


出来るじゃーん直純!!!

(๑•̀ㅂ•́)و✧グッ!

很能干嘛直纯!!!

(๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!


えー。

なんかいーっぱいコーヒーの、

種類のパックがあるぅー、、、。

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

诶ー。

好像有各种不同种类的

咖啡胶囊、、、。

⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*



(๑¯ㅿ¯๑)

うー、、、わからない、、、。

なにがなんだ!?

読めん、、、、。

(๑¯ㅿ¯๑)

唔ー、、、不明白、、、。

哪个(胶囊)是什么(咖啡)!?

读不懂、、、、。


ノーマルっぽいの、

選んで、ガチャってハメて。

ボタン、ぽちっ。

选择了一个

看起来很普通的,咔哒一声装上去。

按下按钮,啪嗒。



ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮わー!!ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮

出た!!!出た!!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮哇ー!!ꪔ̤̮ꪔ̤̮ꪔ̤̮

出来了!!!出来了!!!

✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。




、、、、と、止まった、、、。

なんさ少なくない?

えらい少ない。

え、エスプレッソ!?

、、、、忽然,停下来了、、、。

这个量好像很少?

特别的少。

诶,意式浓缩!?


…あ、なんかお湯の量の、

指定なのか、

この近未来的なライトは。

(๑°⌓°๑)

…啊,好像是可以用来设定

热水的量吧,

这个科幻风格的灯。

(๑°⌓°๑)


もっかい、押してみよ、、、。

再一次,按下去看看吧、、、。


あ、出た!!

…うーん、、、これでいいのか??

啊,出来了!!

…嗯、、、这样就好了吗??



とりあえず。

いい感じの量になったので、

飲んでみよ、、、。

总之。

出来的咖啡量感觉不错,

那尝尝看吧、、、。



( ᵒ̴̶̷̥́◡ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝)うーまーいーぃー!!!

( ᵒ̴̶̷̥́◡ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝)好ー好ー喝ー啊ー!!!


出来たんじゃない!?

??( ' ▿ ' )??

うん。うん。

( ー̀ωー́)⁾⁾うんうん、、、

不是做得很好吗!?

??( ' ▿ ' )??

嗯。嗯。

( ー̀ωー́)⁾⁾嗯嗯、、、



【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.01.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律